Балансирование фигура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
балансирования - balancing
машина для динамической балансировки - dynamic balancer
распределитель балансировочного клея - balancing cement disperser
балансир несущего винта (вертолета) - rotor balancer
балансирование расчет - balancing calculation
балансирования цель - balancing objective
система балансировки - trim system
значения балансировки - matter of balancing
опорный балансир - bearing rocker
уплотнение балансирного бруса - equalizer bar seal
Синонимы к балансирование: бухгалтерский учет, учет, отчетность, расчет, бухгалтерское дело
имя существительное: figure, shape, form, character, stature, picture card
восковая фигура - waxwork
криволинейная фигура - curvilinear figure
триолеобразная фигура - trioleobraznaya figure
значительная фигура - significant figure
мужская фигура - male figure
высокая темная фигура - tall, dark figure
воздушная фигура - aeriform figure
Сидящая фигура - seated figure
одинокая фигура впереди - a solitary figure up-front
такая фигура - such a figure
Синонимы к фигура: фигура, образ, стан, телосложение, внешность, вид, конституция, рост, камень, косточка
Значение фигура: В геометрии: часть плоскости, ограниченная замкнутой линией, а также совокупность определённо расположенных точек, линий, поверхностей или тел.
Дизайн Saint-Gaudens уточнил, что фигура, по-видимому, изящно балансирует на левом носке на шаре. |
Saint-Gaudens's design specified that the figure appear to delicately balance on its left toe atop a ball. |
Вы должны четко представлять, что он - самая важная фигура на Транторе... в Галактике. Не забывайте об осторожности! |
Get it fixed in your head that he is the most important person on Trantor-or in the Galaxy, for that matter-and that he must be kept secure at any cost. |
Идеальная фигура, нарядное платье - как странно было видеть такое существо на безлюдной тропинке, вьющейся среди торфяных болот! |
With her perfect figure and elegant dress she was, indeed, a strange apparition upon a lonely moorland path. |
Justice is enthroned. |
|
А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь». |
And in the sky above is not the winged figure Security, but that of Fear, whose banner reads: None shall pass along this road without fear of death. |
On top of each bonfire is a guy, this is a figure of Guy Fawkes. |
|
Элрику показалось, что за головорезами мелькнула фигура молодого щеголя, которого он прогнал из таверны. |
Behind the bravos Elric thought he saw the young dandy he had earlier chased from the tavern. |
Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства. |
The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production. |
Фигура Гартли похожа на зигзагообразную фигуру AB=CD, с тем отличием, что она содержит дополнительную фазу в своем начале. |
The Gartley pattern looks similar to the zig-zagging AB=CD pattern except that it contains an extra leg at the start. |
Отец, первая фигура уже сделала свой ход на шахматной доске. |
Father, we're already seeing the first gambits on the chessboard. |
Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным. |
But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made. |
Стройная фигура белокурого с ясными голубыми глазами солдата выступила из фронта. Он подошел к главнокомандующему и сделал на караул. |
The shapely figure of the fair-haired soldier, with his clear blue eyes, stepped forward from the ranks, went up to the commander in chief, and presented arms. |
За Краком показалась в тени ольх и статная фигура Степана Аркадьича. |
Behind Krak there came into view in the shade of the alder tree the shapely figure of Stepan Arkadyevitch. |
Физически он стабилен, но балансирует между кататонией и полным сумасшествием. |
He's physically stable, but he's vacillating between catatonic and completely freaked out. |
For there was a man out there on the drive, a black figure in the twilight. |
|
Today, we own a nationwide chain of wheel-balancing centers. |
|
Пожалуй, единственным исключением являлся Эркюль Пуаро, чья фигура изобиловала изгибами. |
Almost the only exception was Hercule Poirot himself who was full of curves. |
Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте. |
He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business. |
Фигура Арины Петровны, еще за минуту перед тем так живо мелькавшая у него в глазах, вдруг окунулась в омуте забвения. Цифры смешались... |
The image of his mother, a minute ago so clear before his eyes, suddenly drops away. He forgets her, his notions become confused, other notions enter his mind. |
Изображение 47 - это кадр записи видеонаблюдения, сделанной 25-го января. На нем запечатлена фигура человека в балаклаве. |
Image 47 is a CCTV capture made on 25th of January showing a figure known informally as Balaclava Man. |
Так много жизней балансирует на грани, ждут своего чемпиона, чтобы он их спас. |
Lives hang in the balance, waiting for their champion to save them. |
Огромная фигура направилась к Хендриксу. Вокруг нее толпились Дэвиды. |
The huge figure moved forward, Davids swarming around it. |
Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке. |
It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card. |
Но мне он понравился, Пип. Это в своем роде цельная фигура. |
But I like the fellow, Pip; he is one of the true sort. |
В самом деле, какая-то фигура пролезла, или хотела показать только вид, что пролезла, под его зонтик. |
There actually was a figure that crept under his umbrella, or tried to appear to do so. |
Он - противоречивая фигура. |
Because he was too controversial. |
Каждый раз, когда ты смотришь на них, там просто... непонятная фигура. |
Every time you look at them, there's just this... anonymous shape. |
У тебя фигура потрясная. |
You have an amazing body. |
У Вас отличная фигура! |
You have a wonderful body! |
The figure was small, like a hideous dwarf. |
|
Всё, что я вижу, это белая фигура. |
All I can see is a white shape. |
Фигура, похожая на Влада, является одним из свидетелей Христа на Голгофе в часовне Собора Святого Стефана в Вене. |
A figure similar to Vlad is one of the witnesses of Christ in the Calvary in a chapel of the St. Stephen's Cathedral in Vienna. |
Воспроизведенная фигура может быть рассмотрена в контексте приведенного выше образа отделения света от тьмы. |
The figure reproduced may be seen in context in the above image of the Separation of Light from Darkness. |
Эта фигура должна была в конечном счете занять позицию в центре, над западным входом в здание. |
This figure was ultimately to assume a position in the center, over the west entrance to the building. |
Такая фигура, изображающая мышцы человеческого тела без кожи, также называется экорше. |
Such a figure showing the muscles of the human body without skin is also called écorché. |
Джейн-интересная фигура, потому что поначалу она кажется довольно плоским персонажем, который реагирует согласно условностям. |
Jane is an interesting figure because at first she appears to be a rather flat character who reacts according to convention. |
На картине Рафаэля Афинская школа Гиппарх изображен держащим свой небесный шар, как репрезентативная фигура для астрономии. |
In Raphael's painting The School of Athens, Hipparchus is depicted holding his celestial globe, as the representative figure for astronomy. |
Существует два основных типа балансировочных станков: твердосплавные и мягкопористые. |
There are two main types of balancing machines, hard-bearing and soft-bearing. |
Преимущества использования статического балансировщика заключаются в скорости и цене. |
The advantages of using a static balancer are speed and price. |
Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура. |
The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure. |
Каждый элемент батареи будет, по этим причинам, несколько отличаться, и поэтому каждая балансировочная схема должна быть в состоянии приспособиться к этим различиям. |
Each battery cell will be, for these reasons, somewhat different and so every balancing circuit must be able to accommodate those differences. |
Фигура изображена в виде кельтского воина с характерной прической и усами и имеет Торк на шее. |
The figure is represented as a Celtic warrior with characteristic hairstyle and moustache and has a torc around his neck. |
Фигура всегда лежащая, никогда не занятая никакой повседневной деятельностью и вообще лишенная эротики. |
The figure is always recumbent, never engaged in any daily activity, and generally devoid of eroticism. |
Мужская фигура справа была основана на комбинации двух его братьев, Эжена и Гюстава Мане. |
The male figure on the right was based on a combination of his two brothers, Eugène and Gustave Manet. |
Первой была классическая мужская фигура Джея Катлера, представленная компанией GNC на выставке John Hancock Hall в Бостоне. |
The first was the Jay Cutler Classic Men's Physique presented by GNC at John Hancock Hall in Boston. |
Последние годы своей жизни он провел без гроша в кармане-печальная фигура, живущая на милости друзей. |
He spent his final years penniless, a sad figure living on the favours of friends. |
Скорчившаяся фигура неохотно прекращает есть и принимает вызов, частично поднимаясь, чтобы прыгнуть на своего противника. |
The crouching figure reluctantly stops eating and accepts the challenge, partly rising to spring on its adversary. |
Когда он кладет фигурку Хиро на спину, звуки превращаются в речь, а когда фигура наклоняется, то это звуки полета. |
Placing the Hiro figurine on his back changes the sounds into speech and when the figure is tilted, the sounds are those of flying. |
Это была переменчивая фигура, достойная лучшей стали своего времени. |
He was a volatile figure, worthy of the best steel of his age. |
Во второй и особенно в третьей пьесе Борис Годунов предстает как более глубокая и сложная фигура. |
In the second and especially in the third play Boris Godunov comes across as more deep and complicated figure. |
Более шести футов ростом, его чрезвычайно стройная фигура подчеркивалась корсетом, надетым на манер прусских офицеров. |
Over six feet tall, his extremely slim figure was accentuated by a corset, worn in the manner of Prussian officers. |
На некоторых изображениях средняя фигура изображена с распущенными волосами и в головном уборе, а две другие носят головные уборы. |
In some depictions, the middle figure is depicted with loose hair and wearing a headband, and the other two wear head dresses. |
На сикхском топе была изображена фигура Ганеши, вырезанная на носовой перекладине. |
A Sikh top featured the figure of Ganesha carved onto the nasal bar. |
Эти инструменты также должны регулярно балансироваться и переиндексироваться каждый день. |
These instruments must also be regularly rebalanced and re-indexed each day. |
Сурков воспринимается многими как ключевая фигура с большой властью и влиянием в администрации Владимира Путина. |
Surkov is perceived by many to be a key figure with much power and influence in the administration of Vladimir Putin. |
К 1969 году фигура присоединился к Джеффу Сент-Джону и Яме, а позже был в различных других группах. |
By 1969 Figures had joined Jeff St John & Yama and was later in various other groups. |
Входит смертоносная фигура, размахивая кинжалом. |
A murderous figure enters, brandishing a dagger. |
Мне 30 лет, и в настоящее время я наслаждаюсь балансированием на грани избыточности, но всегда есть знание, которым можно наслаждаться. |
I am 30 and currently enjoying teetering over the edge of redundancy, but there is always knowledge to enjoy. |
Одетая в Черное фигура поднимает коробку и возвращает ее в исходное состояние, возвращая комнату в нормальное состояние. |
A black-robed figure picks up the box and returns it to its original state, restoring the room to normal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «балансирование фигура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «балансирование фигура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: балансирование, фигура . Также, к фразе «балансирование фигура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
