Бархатный матовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бархатный - velvet
черное бархатное платье - black velvet dress
бархатность - velvety
бархатная лента - velvet ribbon
бархатная текстура - velvet-textured
бархатные шторы - velvet curtains
бархатный покров - velvet cover
бархатный сатин - velvet satin
кора бархатного дуба - quercitron bark
красные бархатные кексы - red velvet cupcakes
Синонимы к бархатный: бархатный, бархатистый
Антонимы к бархатный: грубый, шершавый
матовый - frosted
матовый оттиск - matte print
матовый, как яичная скорлупа - egg-shell flat
матовый дисплей - non glare display
Матовый алюминий - brushed aluminum
матовый белый - matt white
матовый лак с предварительно введённым катализатором - precast matt lacquer
матовый материал - matt material
Матовый хром - brushed chrome
черный матовый - black matte finish
Синонимы к матовый: расплывчатый, бледный, мерклый, неяркий, мутноватый, мутный, тускловатый, тусклый, шероховатый, непрозрачный
Значение матовый: Не имеющий блеска, глянца.
Кроме того, паловерде, кактус сагуаро, мыльное дерево Юкка, Чолла Гуэра, треугольный бурсаж, перекати-поле и бархатный Мескит также можно найти в этих регионах. |
Furthermore, paloverde, saguaro cactus, soaptree yucca, cholla guera, triangle-leaf bursage, tumbleweed and velvet mesquite can also be found in these regions. |
Джеймс выбрал машину, спроектированную для бархатных и гладких мировых гоночных треков - Nissan GT-R. |
'James had gone for a car engineered for the velvet smoothness 'of the world's racetracks - a Nissan GT-R. |
Добравшись до гребня, он очутился в густой чаще молодых земляничных деревьев с бархатными стволами, а за ней открылся спуск в узенькую лощину. |
On the crest he came through an amazing thicket of velvet-trunked young madronos, and emerged on an open hillside that led down into a tiny valley. |
И при всем том на лице его лежало выражение мягкой приветливости, какого Франц еще никогда у него не замечал; особенно удивительны были его ласковые бархатные глаза. |
And yet his features wore an expression of smiling tenderness, such as Franz had never before witnessed in them; his black eyes especially were full of kindness and pity. |
К 1665 году, по словам Эдварда Брауна, она регулярно носила бархатные justacorps, галстук и мужскую перрукэ. |
By 1665, according to Edward Browne, she regularly wore a velvet justacorps, cravat and man's perruke. |
После гастролей Роджер Тейлор женился в Неаполе, Италия, а Ник Родс женился в Лондоне, одетый в розовый бархатный смокинг и цилиндр. |
After the tour, Roger Taylor was married in Naples, Italy, and Nick Rhodes wed in London, wearing a pink velvet tuxedo and top hat. |
Среди других заказов были 160 французских пушек, телескопы, очки, часы и различные бархатные изделия и хрустальные декоративные элементы. |
Among other orders were 160 French cannons, telescopes, glasses, clocks and various velvet pieces and crystal decorative elements. |
Вы будете сидеть на бархатных подушках, купаться в роскоши и премиях. |
You'll be sitting on velvet pillows showered with riches and rewards |
Ashley's the new face of Velvet Cherry? |
|
Какое счастье, что у вас бархатные лапки, Джен. Если бы вы топали, как лошадь, это было бы ужасно. |
What a mercy you are shod with velvet, Jane!-a clod-hopping messenger would never do at this juncture. |
I wore this suede fringe outfit because of that movie. |
|
На нем был алый бархатный пиджак, а белую рубашку испещряли пятна крови. |
He wore a crimson velvet coat, and his white shirt was dappled with blood. |
Однажды я видел проходившую по набережной Малаке процессию сенаторов в бархатных фиолетовых мантиях, усеянных пчелами, и в шляпах, как у Генриха Четвертого. |
One day I saw the Senators cross the Quai Malplaquet in mantles of violet velvet sown with bees, with hats ? la Henri IV. |
Сценический, оптический и матовый отделы ILM сотрудничали, чтобы завершить другие кадры для последовательности сновидений. |
ILM's stage, optical, and matte departments collaborated to complete other shots for the dream sequence. |
Некоторые виды беспозвоночных имеют еще больше ног, необычный бархатный червь имеет короткие ноги под длиной своего тела, с несколькими десятками пар ног. |
Some species of invertebrate have even more legs, the unusual velvet worm having stubby legs under the length of its body, with around several dozen pairs of legs. |
Затем снова закрыла окно, прижалась головой к бархатным портьерам, и взгляд ее затерялся в темных кедрах, окружавших там вдали, за выгоном, их семейное кладбище. |
She closed the window and leaned her head against the velvet curtains and looked out across the bleak pasture toward the dark cedars of the burying ground. |
В бледно-голубом смокинге и рубашке с воротником-жабо и огромным бархатным галстуком-бабочкой. |
I wore a powder blue tux with a ruffled shirt and a big velour bowtie. |
Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке. |
So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out at the dry cleaners. |
Существуют также серебряные, золотые, шелковые и бархатные декоративные ошейники для собак времен короля Генриха VIII, которые использовались для обозначения того, сколько сражений собака пережила. |
There are also silver, gold, silk and velvet decorative dog collars from the time of King Henry VIII which were used to represent how many battles the dog survived. |
Бархатные ворсовые ковры, как правило, имеют более короткий ворс и более плотную конструкцию, придавая готовому изделию гладкий, бархатистый вид. |
Velvet pile carpets tend to have a shorter pile and a tighter construction, giving the finished article a smooth, velvety appearance. |
По словам Роджера Баттерфилда, мать отправила его в Метрополитен-музей копировать картины, пока он был одет в бархатный костюм. |
According to Roger Butterfield, his mother sent him to the Metropolitan Museum of Art to copy paintings while dressed in a velvet suit. |
Не в стерильных понятиях, таких как массовое заключение или приговор бархатных нарушителей, а по-человечески. |
Not in sterile policy terms like mass incarceration, or sentencing of nonviolent offenders, but in human terms. |
Бархатный балдахин упал сверху прямо на Рейта и Дейне Зарре. |
The velvet canopy instantly slumped on Reith and Deine Zarre. |
У многих были бархатные штаны с разрезами и кожаные доспехи. |
Many of them wore slashed velvet breeches and leather armor. |
Хихиканье чрезвычайно напоминало бархатный смешок из рекламы молочного шоколада. |
It was one of those dark chocolate reassuring silky chuckles. |
Слышал про бархатные рога, но не про лосиный бархат. |
I've heard of antler velvet, but not Velvetine. |
На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки. |
The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold. |
Я думаю у Джесс богатый голос, действительно шелковистый и бархатный, и у нее много удивительных качеств. |
I think that Jess has a rich voice, really silky and velvety and has all those amazing qualities. |
Он приветствовал Ровену, сняв перед ней свой бархатный берет, украшенный золотым аграфом с изображением архангела Михаила, поражающего дьявола. |
He saluted Rowena by doffing his velvet bonnet, garnished with a golden broach, representing St Michael trampling down the Prince of Evil. |
He would have a dressing-gown, a Basque cap, blue velvet slippers! |
|
На бритой голове коричневый бархатный картуз. |
His shaven head was surmounted by a brown velvet cap. |
По обеим сторонам тропинки рядами выстроились пышные бархатные примулы. |
There were two rows of auriculas by the path, very velvety and rich. |
Повсюду расстилался бархатный мох, и из него выглядывали венерины волосы и низенькие папоротники с золотистыми спинками листьев. |
Velvety moss was everywhere, out of which grew maiden-hair and gold-back ferns. |
На пристани стояли экипажики с бархатными сиденьями под полотняными вырезными тентами, автомобили и автобусы |
On the quayside there were waiting carriages with velvet-covered seats and linen awnings, motor-cars and buses belonging to the |
Едва закончились телефонные переговоры, всем велено было тут же сорвать с окон бархатные коричневые портьеры. |
The phoning finished, everyone was directed to rip down the brown velvet curtains at once. |
Королевино ложе тоже было музейным экспонатом под огромным бархатным балдахином, как в соборе Св. Петра. |
The Queen's Bed was an exhibition piece a vast brocade tent, like the baldachino at St Peter's. |
Да, это объясняет почему у красавчика бархатные ручки. |
Yeah, well, that explains pretty boy's silk knuckles. |
Did he just say velveteen colt? |
|
В кафе Максим соловьем свистал на скрипке обаятельный сдобный румын, и глаза у него были чудесные, печальные, томные, с синеватым белком, а волосы - бархатные. |
At Maxim's cafe a plump, fascinating Roumanian made his violin whistle like a nightingale; his gorgeous eyes sad and languorous with bluish whites, and his hair like velvet. |
Сделать голос бархатным, такое воздействие? |
Give a fringe voice that kind of exposure? |
Матовый драгоценный металл, казалось, заиграл в лучах ее бурной и искренней радости. |
The dull precious metal seemed to flash with a reflection of her bright and ardent spirit. |
Вокруг столов протянули бархатный шнур, чтобы сдерживать толпу. |
Velvet ropes had been placed around the two tables to keep the crowds back. |
Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету. |
These heavy velvet curtains really keep out the natural light. |
Голос его звучал обманчиво мягко, был такой бархатный, но она этого не заметила: может, все еще и устроится. |
His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice. Maybe everything would turn out nicely after all. |
Ипполит Матвеевич не нашелся, что ответить, расстегнул пальто с осыпавшимся бархатным воротником и сел на лавку, недружелюбно глядя на Бендера. |
Ippolit Matveyevich was speechless. He undid his coat with its threadbare velvet collar and sat down on the bench, glaring at Bender. |
На потертых бархатных накидках шарманок можно увидеть попугая или маленькую озябшую обезьянку в красной суконной курточке. |
On the threadbare velvet covers of the organs occasionally a parrot, or a half-frozen little monkey in a red twill jacket. . . . |
Пальто с широкими лацканами и глубокими манжетами часто отличались контрастными бархатными воротниками. |
Topcoats had wide lapels and deep cuffs, and often featured contrasting velvet collars. |
Название другого фильма, Девушка на красных бархатных качелях, посвященного Эвелин Несбит, было использовано в фильме 1955 года. |
The title of another, The Girl in the Red Velvet Swing, about Evelyn Nesbit, was used in the 1955 movie. |
Матовый персонал и Ральф Маккуорри внесли конструкторский вклад. |
The matte personnel and Ralph McQuarrie provided design input. |
Некоторые модели имеют матовую черную матово-анодированную ствольную коробку и матовый вороненый ствол. |
Some models come with a matte black matte-anodized receiver, and a matte blued barrel. |
Umbilicaria americana, широко известный как матовый горный рубец, представляет собой листовидный лишайник горных пород. |
Umbilicaria americana, commonly known as frosted rock tripe, is a foliose lichen of rock faces. |
У группы есть ИЗБРАННАЯ коллекция в музее холла, включая один из бархатных костюмов Муна, Уорикский бас Энтвистла и барабанную головку 1968 года. |
The group have a featured collection in the hall's museum, including one of Moon's velvet suits, a Warwick bass of Entwistle's, and a drumhead from 1968. |
В 1851 году несколько деревенских рабочих, изготовлявших бархатные жилеты, решили вернуться на землю. |
In 1851 a few cottage workers, manufacturers of velvet waistcoats, decided to get back to the land. |
Камюзет начал разрабатывать новые линии одежды, которые включали хлопчатобумажные ребра, матовый флис и джерси. |
Camuset began developing new lines of clothing which incorporated cotton ribs, brushed fleece and jersey. |
Бархатные мини-платья с кружевными воротничками и соответствующими манжетами, широкие шатровые платья и кюлоты отодвинули в сторону геометрический сдвиг. |
Velvet mini dresses with lace-collars and matching cuffs, wide tent dresses and culottes pushed aside the geometric shift. |
Гафферная лента выпускается во многих цветах, включая флуоресцентные и пользовательские цвета, но, пожалуй, наиболее распространенной разновидностью является матовый черный. |
Gaffer tape is manufactured in many colors, including fluorescent and custom colors, but perhaps the most common variety is matte black. |
Голубая бархатная девица-рыба очень агрессивна по отношению к другим самцам голубых бархатных девиц. |
The blue velvet damsel fish is very aggressive against other male blue velvet damsels. |
Они шли, пестрая толпа ,одни в лохмотьях, другие на клячах, третьи в бархатных платьях. |
On they came, a motley array, 'some in rags, some on nags, and some in velvet gowns. |
Она включала в себя первое известное американцам включение трех бархатных полосок на рукавах. |
It included the first known American inclusion of the three velvet stripes on the sleeves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бархатный матовый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бархатный матовый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бархатный, матовый . Также, к фразе «бархатный матовый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
