Блоки цилиндров чугунные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блокирующая метка - blocker tag
ждущий блокинг-генератор - triggered blocking oscillator
Low-E блоки - low-e units
абсолютно-разрешительная система автоматической блокировки на однопутных линиях - absolute permissive block system
блоки UVA / UVB лучей - blocks uva/uvb rays
блокировать участок дороги - to close off / rope off an area
блокировки брусчатки - interlocking pavers
дорожные блоки - road blocks
защитная блокировка - safety interlock
не блокируется до - blocked until
Синонимы к блоки: модуль, блок, устройство, ролик, валик, скалка, рулон, трубка, колода, чурбан
формный цилиндр - intaglio printing cylinder
цилиндрический подшипник - cylindrical bearing
опрокинутый цилиндр - inverted cylinder
диаметр цилиндра - Bore
горизонтальный цилиндрический - horizontal cylindrical
люфа цилиндрическая - towel-gourd
утечка через прокладку головки блока цилиндров - cylinder head gasket leak
соседний цилиндр - adjoining cylinder
цилиндрическая мицелла - cylindric micelle
станок для шлифовки цилиндров - cylinder grinder
чугунный корпус - cast iron housing
чугунные колонны - cast-iron columns
двор с двумя чугунными летками - two taphole casthouse
чугунный канал для пропуска тяг - cast-iron trough
настил из чугунных плит - cast-iron paving
план чугунных желобов литейного двора - casthouse iron runner layout
чугунный поршень - cast iron piston
старый чугунный - old cast iron
чугунные детали - cast iron parts
чугунные отливки - cast iron castings
Серия имеет чугунные блоки двигателя и алюминиевые головки цилиндров. |
The series has cast iron engine blocks and aluminum cylinder heads. |
В тот год он сделал несколько двух - и четырехминутных цилиндров для Edison Records. |
That year he made several two and four-minute cylinders for Edison Records. |
И Лаэннек подумал, что это отличный способ услышать, что происходит в груди или животе, для этого он использовал приспособление, которое назвал цилиндром. |
And Laennec thought this would be a wonderful way to listen to the chest or listen to the abdomen using what he called the cylinder. |
Рядом со стальным цилиндром я натолкнулся на остатки жилища, сложенного из камней и покрытого брезентом. |
Beside the ship I found the remains of a shelter of stones and tarpaulins. |
Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика. |
The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders. |
В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки. |
In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars. |
V-образный 12-цилиндровый двигатель объемом 38.8 литра высасывает два галлона солярки на милю. |
The 2,368-cubic-inch V12 engine sucks down two gallons diesel for every mile. |
Чугунные завитушки лежали в детской колясочке, железные штанги и копья были сложены под верстак. |
Iron curlicues lay in the pram; iron bars and spikes were piled under the work-bench. |
No stereo, of course, just 12 cylinders singing. |
|
Он спросил тебя, что в ящике и ты сказал ему, что там чугунные сковороды. |
He asked you what was in it, you told him it was cast iron skillets. |
The lowering and riveting of the cylinders had hampered the work. |
|
Возница смотрел поверх карет, экипажей и кучерских цилиндров, похожих на головки аптекарских пузырьков. |
The driver was looking over the carriages and over the tops of the coachmen's hats. |
Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. |
Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck. |
Личный секретарь, с цилиндром и тростью Гарина, ждал у дверей. |
His private secretary, with Garin s silk hat and walking-stick in his hands, wag waiting at the door. |
Спрячься за блоком цилиндров! |
Get down behind the engine block! |
Ну, блок цилиндров треснул. |
Well, your engine block's cracked. |
Перед вами 2,6-литровый, 4-х цилиндровый, рядный двигатель, с двойным распредвалом и мощностью - 158 л.с. |
You're looking at a 2.6-liter engine, in-line, 4-cylinder, dual overhead cams with 158-horsepower. |
Это была сложная конструкция, составленная из шести вращающихся цилиндров, сверкающая медью и стеклом. |
They were built into a complicated device composed of six rotating cylinders with shining brass and glass. |
Чугунные мангалы просто разлетаются по праздникам. |
Although the cast-iron roasting pans do pick up around the holidays. |
Все 2,5-литровые 4-цилиндровые двигатели этого поколения имеют ремень ГРМ из резины и шнура. |
All of the 2.5-liter 4-cylinder engines for this generation have a timing belt made of rubber and cord. |
Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox. |
Спортивная модель делила свой 2494-кубовый 6-цилиндровый двигатель с седаном / салоном,но вместо стандартного автомобиля с одним карбюратором этот пришел с тремя. |
The Sport model shared its 2,494 cc 6-cylinder engine with the sedan/saloon, but in place of the standard car’s single carburetter this one came with three. |
Объем цилиндров может варьироваться от 10 см3 и менее в модельных двигателях до тысяч литров в корабельных двигателях. |
Cylinder capacities may range from 10 cm³ or less in model engines up to thousands of liters in ships' engines. |
В то время как хэтчбек и седан имеют 1,8-литровый 2ZR-FE Dual VVT-i, универсал имеет японский рынок 1,5-литровый, 4-цилиндровый, 16-клапанный двигатель DOHC VVT-I. |
While the hatch and sedan feature the 1.8-litre 2ZR-FE Dual VVT-i, the wagon features the Japanese market 1.5-litre, 4-cylinder, 16-valve, DOHC VVT-i engine. |
Он имеет алюминиевый блок двигателя и алюминиевые головки цилиндров DOHC. |
It has an aluminum engine block and aluminum DOHC cylinder heads. |
Реостат Чарльза Уитстона 1843 года с металлическим и деревянным цилиндром. |
Charles Wheatstone's 1843 rheostat with a metal and a wooden cylinder. |
Серия RZ использует чугунный блок двигателя и алюминиевые головки цилиндров SOHC или DOHC. |
The RZ series uses a cast-iron engine block and aluminum SOHC or DOHC cylinder heads. |
Кованые стальные коленчатые валы и чугунные опоры главных подшипников стали стандартными для 3VZ-FE. |
Forged steel crankshafts, and cast iron main bearing support girdles became standard with the 3VZ-FE. |
Начиная с 2004 XT, версия с турбонаддувом имела активную систему управления клапанами головок цилиндров AVCS. |
Starting with the 2004 XT, the turbocharged version had active valve control system AVCS cylinder heads. |
Deutschland приводилась в действие одним 2-цилиндровым паровым двигателем с одинарным расширением, который снабжался паром от восьми угольных магистральных котлов. |
Deutschland was powered by one 2-cylinder single-expansion steam engine, which was supplied with steam by eight coal-fired trunk boilers. |
По обе стороны этих окон стояли чугунные колонны с коринфскими капителями. |
At either end of these windows were cast iron columns with Corinthian capitals. |
Бристоль Геркулес представлял собой 14-цилиндровый двухрядный радиальный Авиадвигатель, разработанный сэром Роем Федденом и выпускавшийся компанией Бристоль Мотор Компани с 1939 года. |
The Bristol Hercules was a 14-cylinder two-row radial aircraft engine designed by Sir Roy Fedden and produced by the Bristol Engine Company starting in 1939. |
Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом. |
Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts. |
Алюминиевые цилиндры также давали гораздо лучшую теплопроводность, чем чугунные вкладыши, что является важным атрибутом для двигателя с высокой производительностью. |
The aluminium cylinders also gave a much better heat conductivity than cast iron liners, an important attribute for a high-output engine. |
На Вэлианте дебютировал совершенно новый 6-цилиндровый двигатель с верхним клапаном, знаменитый Slant-Six. |
The Valiant debuted an all-new 6-cylinder overhead-valve engine, the famous Slant-Six. |
Семейство бензиновых двигателей ZR, представленное в 2007 году Toyota Motor Corporation, использует 16-клапанную головку цилиндра DOHC с 4-цилиндровым литым блоком. |
The ZR engine gasoline-engine-family, introduced in 2007 by Toyota Motor Corporation, uses a DOHC 16-valve cylinder head with a 4-cylinder die-cast block. |
Стелс в Торп-парке имеет большую башню, которая перемещается влево над цилиндром, а затем замедляется на холме эфирного времени с магнитными тормозами. |
Stealth at Thorpe Park has a large tower that travels to the left over the top hat, and then slows on an airtime hill with magnetic brakes. |
Комбинация трех цилиндров позволяла использовать восемь различных передаточных чисел, хотя в обратном направлении они были ограничены только самыми низкими четырьмя. |
The combination of the three cylinders permitted eight different ratios, although in reverse these were limited to just the lowest four. |
It had cast iron columns with wrought iron beams. |
|
Музей восстановил чугунные колонны, поддерживавшие крышу и стропила. |
The museum retrieved the cast iron columns that supported the roof and the lineshafting. |
Вращение цилиндров улучшило охлаждение и позволило использовать меньшее количество деталей, что сделало двигатель проще и легче. |
The spinning of the cylinders improved cooling and allowed for fewer parts, making the engine simpler and lighter. |
Мокрые гильзы цилиндров Номада I были заменены на сухие гильзы. |
The wet liners of the cylinders of the Nomad I were changed for dry liners. |
Mercedes также запустил свой первый 5-цилиндровый дизельный двигатель OM617 на этом шасси. |
Mercedes also launched its first 5-cylinder diesel engine OM617 in this chassis. |
На каждой согласованной паре цилиндров один из них будет иметь свой фланец, работающий по часовой стрелке, а другой-против часовой стрелки. |
On each matched pair of cylinders, one will have its flange running clockwise and the other counter-clockwise. |
Это делало чугунные пушки более склонными к разрыву на казенной части или дульном срезе. |
This made cast iron guns more prone to burst at the breech or muzzle. |
Кованые железные рельсы могли быть изготовлены более длинной длины, чем чугунные, и были менее подвержены растрескиванию под тяжестью тяжелых локомотивов. |
Wrought-iron rails could be produced in longer lengths than cast-iron and were less liable to crack under the weight of heavy locomotives. |
В таких системах, как радиационный теплый пол, плинтусные радиаторы, обычные чугунные радиаторы, используется тепловой насос типа жидкость-вода. |
Systems such as radiant underfloor heating, baseboard radiators, conventional cast iron radiators would use a liquid-to-water heat pump. |
Чугунные решетки в стиле боз-ар прикрывали водосточные трубы на уровне улиц. |
Cast-iron grillwork in the Beaux-Arts style covered street-level drains. |
Другой способ вытягивания поршней вверх по цилиндру заключается в прикреплении головок цилиндров к поверхности перекоса пластины. |
Another method of drawing pistons up the cylinder is to attach the cylinder heads to the surface of the swash plate. |
Говорят, что она пожертвовала чугунные перила входного моста. |
She is said to have donated the cast iron railings of the entrance bridge. |
С 15-го века стали использоваться чугунные шары, что вызвало большие разрушения. |
From the 15th century, cast iron balls were used, which caused great destruction. |
Во всяком случае, к концу XIV века начал формироваться рынок чугунных изделий, так как возник спрос на чугунные пушечные ядра. |
In any event, by the late 14th century, a market for cast iron goods began to form, as a demand developed for cast iron cannonballs. |
Двухпортовый карбюратор Картера и впускной патрубок расположены между банками цилиндров. |
The two-port Carter carburetor and intake are located between the cylinder banks. |
В сочетании с утренним пальто и цилиндром монокль довершал костюм стереотипного капиталиста 1890-х годов. |
Combined with a morning coat and a top hat, the monocle completed the costume of the stereotypical 1890s capitalist. |
M9 1978 года выпуска отличался новым открытым длиннохвостым кузовом и приводился в действие турбированным 2,1-литровым 6-цилиндровым двигателем Renault. |
The M9 of 1978 featured a new open long-tail body and was powered by a turbocharged 2.1 liter 6 cylinder Renault engine. |
Из Москвы были доставлены чугунные плиты перекрытия. |
Cast iron floor slabs were delivered from Moscow. |
В листовке утверждается, что свидетели видели сотни сфер, цилиндров и других странных объектов, которые беспорядочно двигались над головой. |
The broadsheet claims that witnesses observed hundreds of spheres, cylinders and other odd-shaped objects that moved erratically overhead. |
Эта проблема может быть упрощена, если возможна постановка цилиндров. |
This problem can be simplified if staging the cylinders is possible. |
Число цилиндров, которые катастрофически вышли из строя, составляет порядка 50 из примерно 50 миллионов изготовленных. |
The number of cylinders that have failed catastrophically is in the order of 50 out of some 50 million manufactured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блоки цилиндров чугунные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блоки цилиндров чугунные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блоки, цилиндров, чугунные . Также, к фразе «блоки цилиндров чугунные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
