Блоковый нерв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блоковый - the block
блоковый сустав - ginglymus
блоковый контраст - block contrast
блоковый нерв - fourth cranial nerve
блоковый шпат - block spar
Синонимы к блоковый: крупноблоковый
бедренно-половой нерв - genitocrural nerve
окружающий нервную ткань - perineuronal
черепной нерв - cranial nerve
латеральный тыльный кожный нерв - lateral dorsal cutaneous nerve
я ударил нерв - i hit a nerve
нервозность агитация - nervousness agitation
мембран нервных клеток - nerve cell membranes
на центральную нервную - on the central nervous
невралгия седалищного нерва у лётчиков и автоводителей - driver's thigh
травмы периферических нервов - peripheral nerve injury
Синонимы к нерв: вазоконстриктор, вазомотор, вазодилятор, нервы, фибра
Значение нерв: Один из тончайших отростков-волокон, образующих разветвляющуюся от головного и спинного мозга систему, к-рая управляет деятельностью организма.
The opener destroyed the acoustic nerve and then went into the cerebral cortex. |
|
Этот нерв отвечает за равновесие и слух, что объясняет головные боли и головокружения. |
Now, this nerve controls balance and hearing, which explains the headaches and the dizziness. |
Вероятность попадания на блуждающий нерв непредумышленно, слишком мала. |
The odds of hitting the vagus nerve by accident are very slight. |
Это утолщение связок, окружающих срединный нерв правого запястья. |
There's a thickening of the ligaments surrounding the median nerve at the right wrist. |
Optic Nerve. It's camera and mic activation. |
|
Наконец после стольких часов, проведенных за изучением анатомии, он ощущал, что знает каждый мускул, нерв, кость в человеческом теле. |
After one year of sketching parts of anatomy, Tony felt he knew every muscle, nerve and gland in the human body. That wasn't drawing-it was copying. |
Пуля буквально просверлила префронтальную кору его головного мозга, абсолютно не задев при этом перекрест зрительных нервов, блоковидный нерв, колено мозолистого тела. |
The bullet bored through his Prefrontal Cortex like a power drill, but it completely missed his Optic Chiasm, his Trochlear Nerve, the Genu of the Corpus Callosum. |
Да, но если нейроимплантат не приживётся, мы укоротим нерв ещё больше. |
Yeah, but if the graft doesn't take, we shorten the nerve more. |
He could've pinched a nerve in his ankle when he fell. |
|
The sound of the telephone ringing seemed to have woken every nerve in my body. |
|
Это тоник для мозгов и нерв. В нём много протеинов и электро- магнетических соков. |
It's a brain and nerve tonic... rich in proteins and electromagnetic juices. |
Преимущество вонзания самой себе в глаз каблуком-шпилькой в том, что ты знаешь как и куда надавить, чтобы не задеть важные органы, как зрительный нерв или мозг. |
The advantage of stabbing yourself in the eye with a stiletto heel is that you know just where to jab it in order to miss the important organs, like your optic nerve or your brain. |
И мы можем попытаться соединить новый нерв с поврежденным концом еще ближе. |
And there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends. |
Да, доктор Хамза проведет исследование, посмотрим, восстанавливается ли нерв. |
Yeah. Dr. Hamza is gonna do a conduction study, see if that nerve is regenerating. |
У меня на хряще столько рубцовой ткани, а плечевой нерв так поврежден, что я не смогу поднять клюшку над головой. |
There's so much scar tissue on my labrum and damage in my nerves on my shoulder that I can't lift a club above my head! |
Убиваем нерв и выдергиваем зуб. |
We got to kill the nerve, take the tooth. |
Я обнажила периферический нерв там,где он был атакован. |
I've exposed the peripheral nerve where it's been hijacked. |
Знаешь, где на шее блуждающий нерв? |
You know your vagus nerve in your neck? |
Вероятно, перерван нерв. |
I think the nerve is crushed. |
Doc said the nerve damage should heal soon. |
|
You poke a brain, who cares? |
|
Что ты думаешь, Нерв? |
What do you think, Nerv? |
Всё ещё врастает, всё ещё прокладывает свой путь внутрь, к кости, всё ещё прорезает себе путь через нерв? |
Still growing in, still burrowing its way down to the bone, still macheteing its way through the nerve? |
Другие распространенные примеры имеют место, когда на нерв оказывалось длительное давление, подавляя или стимулируя его функцию. |
Other common examples occur when sustained pressure has been applied over a nerve, inhibiting or stimulating its function. |
Слегка приподнятый гребень, уздечка вели, спускается на ее верхнюю часть из промежутка между нижними колликулами, и по обе стороны от него появляется вертлужный нерв. |
A slightly elevated ridge, the frenulum veli, descends upon its upper part from between the inferior colliculi, and on either side of this the trochlear nerve emerges. |
Лучевой нерв обеспечивает чувствительность кожи задней руки, заднего и бокового предплечья и запястья, а также суставов локтя, запястья и кисти. |
The radial nerve provides sensation to the skin of posterior arm, posterior and lateral forearm and wrist, and the joints of the elbow, wrist and hand. |
Нерв также обеспечивает сенсорные ветви, идущие к надкостнице латерального надмыщелка, переднему лучевому суставу и Кольцевой связке. |
The nerve also provides sensory branches that travel to the periosteum of the lateral epicondyle, the anterior radiohumeral joint, and the annular ligament. |
Медиально к нему относятся пищевод, трахея, грудной проток и левый возвратный гортанный нерв; латерально к нему-левая плевра и легкое. |
Medial to it are the esophagus, trachea, thoracic duct, and left recurrent laryngeal nerve; lateral to it, the left pleura and lung. |
Они, в свою очередь, воздействуют на локтевой нерв или захватывают его. |
These in turn impinge on or trap the ulnar nerve. |
Это несенсорная пигментированная структура, которая проецируется в стекловидное тело от точки, где зрительный нерв входит в глазное яблоко. |
It is a non-sensory, pigmented structure that projects into the vitreous humor from the point where the optic nerve enters the eyeball. |
Нормальное ощущение кожи сохраняется, так как этот нерв обеспечивает только сенсорную функцию связок и суставов запястного и пястного суставов. |
Normal sensation of the skin is retained, since this nerve only provides sensory function to ligaments and articulations of the carpal and metacarpal joints. |
Эта информация проходит через обонятельный нерв, который входит в череп через относительно проницаемую часть. |
This information passes via the olfactory nerve which goes into the skull through a relatively permeable part. |
От диска зрительного нерва зрительная информация проходит через зрительный нерв и попадает в зрительную хиазму. |
From the optic disc, visual information travels through the optic nerve and into the optic chiasm. |
Затем зрительный нерв переносит эти импульсы через зрительный канал. |
The optic nerve then carries these pulses through the optic canal. |
Пудендальные сосуды и нерв проходят за крестцово-остистой связкой непосредственно медиально и ниже к седалищному отделу позвоночника. |
The pudendal vessels and nerve pass behind the sacrospinous ligament directly medially and inferiorly to the ischial spine. |
Блуждающий нерв не дает никакой парасимпатической связи с черепом. |
Doing business with the American government required gold or silver coins. |
Дисфункциональные Cl-каналы расположены в мембране мышечного волокна и не влияют на двигательный нерв, иннервирующий мышцу. |
The dysfunctional Cl− channels are located in the muscle fiber membrane and do not affect the motor nerve innervating the muscle. |
Другая особенность заключается в том, что блуждающий нерв имеет автономный ганглий, связанный с ним примерно на уровне С1 позвонка. |
Another peculiarity is that the vagus has an autonomic ganglion associated with it at approximately the level of C1 vertebra. |
Вне позвоночного столба нерв делится на ветви. |
Outside the vertebral column, the nerve divides into branches. |
Каждый грудной нерв T1-T12 берет начало снизу каждого соответствующего грудного позвонка. |
Each thoracic nerve T1 -T12 originates from below each corresponding thoracic vertebra. |
Шестой нерв является одним из последних общих путей для многочисленных кортикальных систем, которые контролируют движение глаз в целом. |
The sixth nerve is one of the final common pathways for numerous cortical systems that control eye movement in general. |
Если опухоль продолжает расти и давить на зрительный нерв, то все зрение будет потеряно в этом глазу, поскольку нерв атрофируется. |
If the tumor continues to grow and push on the optic nerve, all vision will be lost in that eye as the nerve atrophies. |
Четвертый нерв является одним из последних общих путей для кортикальных систем, которые управляют движением глаз в целом. |
The fourth nerve is one of the final common pathways for cortical systems that control eye movement in general. |
Если поражается черепной нерв VIII, то человек испытывает потерю слуха. |
If cranial nerve VIII is affected, the person experiences hearing loss. |
В них зрительный нерв приближается к рецепторам сзади,поэтому он не создает разрыва в сетчатке. |
In them, the optic nerve approaches the receptors from behind, so it does not create a break in the retina. |
Лучевой нерв и профунда плечевой артерии и вены проходят через это пространство. |
The radial nerve and profunda brachii artery and vein passes through this space. |
Корако-ключичную фасцию пронзают головная Вена, торакоакромиальная артерия и Вена, лимфатические узлы и боковой грудной нерв. |
The coracoclavicular fascia is pierced by the cephalic vein, thoracoacromial artery and vein, lymphatics and lateral pectoral nerve. |
Обычно внешняя сила действует, чтобы подавить нерв или вызвать его повреждение. |
Usually, an outside force is acting to suppress the nerve, or cause nerve damage. |
Это пространство передает подлопаточная артерия и подмышечный нерв. |
This space transmits the subscapular artery and axillary nerve. |
The median nerve gives off an articular branch to the elbow joint. |
|
Нерв-самый большой в человеческом теле, незащищенный мышцами или костями, поэтому травма встречается довольно часто. |
The nerve is the largest in the human body unprotected by muscle or bone, so injury is common. |
Глоссофарингеальный нерв, как отмечалось выше, представляет собой смешанный нерв, состоящий как из сенсорных, так и из двигательных нервных волокон. |
The glossopharyngeal nerve as noted above is a mixed nerve consisting of both sensory and motor nerve fibers. |
Диабет делает периферический нерв восприимчивым к сдавливанию нервов, как часть гипотезы двойного раздавливания. |
Diabetes makes the peripheral nerve susceptible to nerve compression, as part of the double crush hypothesis. |
Это самый длинный и широкий одиночный нерв в человеческом теле, идущий от верхней части ноги к ступне на заднем аспекте. |
It is the longest and widest single nerve in the human body, going from the top of the leg to the foot on the posterior aspect. |
Волокна соединяются, образуя единый нерв перед грушевидной мышцей. |
The fibres unite to form a single nerve in front of the piriformis muscle. |
Инфратрохлеарный нерв назван в честь структуры, под которой он проходит. |
The infratrochlear nerve is named after a structure it passes under. |
Зрительный нерв состоит из аксонов ганглиозных клеток сетчатки и глиальных клеток. |
The optic nerve is composed of retinal ganglion cell axons and glial cells. |
Захват нерва лечится хирургическим вмешательством, чтобы освободить нерв от рубцовой ткани или перерезать нерв. |
The person making such statement will be a priori dismissed as some crackpot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блоковый нерв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блоковый нерв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блоковый, нерв . Также, к фразе «блоковый нерв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
