Более насыщенные цвета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокого качества - of higher quality
более, чем в два раза больше - more than twice as much
более чем вероятно - more than likely
благоприятствовать более - be favorable over
более 2-х недель назад - more than 2 weeks ago
более адаптирован для детей - more child friendly
более беспокойным - more hectic
более века после того, как - over a century after
более великолепна - more gorgeous
более вероятно, полагаться - more likely to rely
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
эмоциональная насыщенность - emotional richness
насыщение солью - salt loading
информационно насыщенные услуги - information-intensive services
воздух, насыщенный - air saturated with
кривая насыщения смеси Жидкости и пара - saturated liquor-vapor curve
недостаток насыщения - saturation deficit
насыщенностью - richness in
насыщенная - highly topical
насыщенный наносами мокрый ил - saturated silt
трёхфазное насыщение резервуаров флюидами - three-phase saturation with fluids
Синонимы к насыщенные: богатый, обильный, ценный, дорогой, роскошный
какао-бобы серого цвета - slaty cacao beans
изменение цвета под воздействием бактерий - bacterial discoloration
цветами - flowers
важные цвета - important colours
компенсация цвета - colour compensation
сообщества цвета - communities of color
требования цвета - colour requirements
цвета света - colours of light
регулировка чистоты цвета - purity adjustment
окрашены с цветами - painted with colours
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
Более насыщенно, чем в 2006. |
It's more fleshy than the 2006. |
Она хороша только тем, что обладает потенциалом сделать жизнь более богатой, насыщенной и значимой; она хороша тем, что увеличивает силу и сложность я. |
It is good only in that it has the potential to make life more rich, intense, and meaningful; it is good because it increases the strengths and complexity of the self. |
Знаете что, мы конечно можем попробовать более насыщенный синий, но он сильно затемнит пространство. |
I mean, you know what? We can certainly explore a deeper blue, but that's gonna darken the space by quite a bit. |
Внутри резервуаров разливался яркий дневной свет, значительно более насыщенный, чем в коридорах. |
Rich, rosy light shone down into the tanks, light that was much brighter than that in the corridors. |
Предыдущие ЖК-дисплеи могут тратить энергию на преобразование красно-зеленого бедного, сине-желтого насыщенного белого света в более сбалансированное освещение. |
Previous LCD displays can waste energy converting red-green poor, blue-yellow rich white light into a more balanced lighting. |
Паровой крекинг-это нефтехимический процесс, в котором насыщенные углеводороды расщепляются на более мелкие, часто ненасыщенные углеводороды. |
Steam cracking is a petrochemical process in which saturated hydrocarbons are broken down into smaller, often unsaturated, hydrocarbons. |
По мере поступления теплого, насыщенного озоном и NO2 воздуха из более низких широт Чок разрушаются, процесс интенсивного разрушения озона прекращается, и озоновая дыра закрывается. |
As warm, ozone and NO2-rich air flows in from lower latitudes, the PSCs are destroyed, the enhanced ozone depletion process shuts down, and the ozone hole closes. |
Свинина с обрезанным жиром более тощая, чем мясо большинства домашних животных, но с высоким содержанием холестерина и насыщенных жиров. |
Pork with its fat trimmed is leaner than the meat of most domesticated animals, but is high in cholesterol and saturated fat. |
Полученный цвет имеет тот же оттенок, что и чистый фиолетовый; однако он имеет более низкую насыщенность. |
The resulting color has the same hue as pure violet; however, it has a lower saturation. |
В случае некоторых шоколадных муссов яичные желтки часто перемешивают с растопленным шоколадом, чтобы придать конечному продукту более насыщенный вкус. |
In the case of some chocolate mousses, egg yolks are often stirred into melted chocolate to give the final product a richer mouthfeel. |
Двухцветная ливрея вновь появилась в 1922 году, теперь с более насыщенным кремовым оттенком на верхних панелях и шоколадно-коричневым внизу. |
A two-colour livery reappeared in 1922, now with a richer shade of cream on the upper panels and chocolate brown below. |
Простейшие, желеобразные, губчатые, коралловые полипы, бесчисленные существа, превратившие океан в насыщенный бульон, в котором развивались более сложные формы жизни. |
Protozoa, primitive jellyfish, sponges, coral polyps, colonisers. Innumerable individuals making the first oceans a rich soup, ripe for the further and more sophisticated development of life forms. |
Цвет древесины первоначально желтый, но со временем темнеет до более насыщенного медно-коричневого цвета. |
The wood colour is initially yellow but darkens to a richer copper brown over time. |
Практика использования более насыщенных цветов, чем официальная ткань, не нова. |
The practice of using more saturated colors than the official cloth is not new. |
Также более сильно насыщенная кислородом вода, способствующая коррозии, снижает прочность железистых конструкционных материалов судна. |
Also more highly oxygenated water, which promotes corrosion, reduces the strength of ferrous structural materials of the ship. |
Как они лечатся, какие лекарства принимают, из каких компонентов, их побочные эффекты, и вся эта информация находится в насыщенной данными платформе, с помощью которой вы можете изучить информацию более подробно, вплоть до индивидуального уровня. |
How they treat it, the drugs, the components of it, their side effects, all of it in a rich environment, and you can drill down and see the individuals. |
Красный и синий были более тусклыми и менее насыщенными, чем более поздние версии, и значительно различались, поскольку краска обычно смешивалась локально. |
The red and blue were both duller and less saturated than later versions and varied considerably as paint was usually mixed locally. |
В конце концов, косметические компании создали макияж, который работал для более насыщенных тонов кожи, таких как основы и пудры, которые обеспечивали естественное соответствие. |
Eventually, makeup companies created makeup that worked for richer skin tones, such as foundations and powders that provided a natural match. |
Насыщенные липиды более жестки, чем ненасыщенные, то есть ненасыщенные липиды легче становятся жидкими, чем насыщенные липиды. |
Saturated lipids are more rigid than unsaturated ones i.e. unsaturated lipids becomes fluid more easily than saturated lipids. |
Его запах обычно описывается как значительно более насыщенная и более гладкая версия изопропанола без его жгучей резкости. |
Its smell has been generally described as a vastly richer and smoother version of isopropanol without its stinging harshness. |
Глубину можно также изобразить, уменьшив контраст в более отдаленных объектах и сделав их цвета менее насыщенными. |
Depth can also be portrayed by reducing the contrast in more distant objects, and by making their colors less saturated. |
Более агрессивным ранним составом была смесь насыщенного раствора хлорида цинка, спирта и глицерина. |
A more aggressive early composition was a mixture of saturated solution of zinc chloride, alcohol, and glycerol. |
И самцы, и самки имеют дымчато-коричневый цвет, хотя самцы тяготеют к более насыщенному коричневому цвету, а самки-к более бледному. |
Both males and females are smoky brown, though males tend towards the richer browns while the females tend towards the paler browns. |
Фальсификатор, вероятно, начинал при дневном свете, когда красный цвет казался более насыщенным. |
The forger probably started these in afternoon light, when the color was slightly more red. |
Ну,у гречишного меда более выраженный насыщенный запах , в то время, как клеверный... светлее. |
Well, the buckwheat has more of an intense, full-bodied flavour, whereas the clover... Is lighter. |
Пусть это станет уроком для всех любителей кошек: кошки нуждаются в коробках и других сосудах, так их среда обитания становится более насыщенной. |
Let this be a lesson to all cat people – cats need boxes or other vessels for environmental enrichment purposes. |
Подобно Амелии, я в более насыщенном воздухе ощущал легкое головокружение, и это ощущение усиливалось едва заметным запахом озона. |
Like Amelia, I was feeling light-headed in the richer air, and this sensation was sharpened by a barely detectable hint of ozone. |
Кроме того, прием пищи может обеспечить не более 30 процентов калорий из жира и менее 10 процентов из насыщенных жиров. |
Furthermore, a meal can provide no more than 30 percent of calories from fat and less than 10 percent from saturated fat. |
Видеоинтервью будет более насыщенным медиа, чем телефонное интервью, благодаря включению как визуальных, так и звуковых данных. |
A video interview would be more media rich than a telephone interview due to the inclusion of both visual and audio data. |
Жиры, с другой стороны, особенно насыщенные жиры, более плотные и богатые, и поэтому считаются более приятными в еде. |
Fats, on the other hand, especially saturated fats, are thicker and rich and are thus considered more enjoyable to eat. |
Часто уникальные тона каждого усилителя смешиваются вместе, дополняя друг друга, создавая более насыщенный тон. |
Often the unique tones of each amplifier are blended together, complementing each other producing a richer tone. |
Есть возможность создавать полный спектр тренировочных наборов, которые отражают более насыщенный портрет человечества. |
So there's an opportunity to create full-spectrum training sets that reflect a richer portrait of humanity. |
Благодаря высокому содержанию мононенасыщенных жирных кислот он считается более полезным для здоровья, чем насыщенные масла, и устойчив к прогорклости. |
Due to its high monounsaturated content, it is considered more healthful than saturated oils, and is resistant to rancidity. |
Коснитесь Насыщенность, чтобы повысить или снизить интенсивность цвета изображения (например, выполнить коррекцию, чтобы сделать красный цвет более красным). |
Tap Saturation to increase or decrease the color intensity of the image (ex: adjust up to make the red redder). |
Фосфат кобальта выпускается в двух вариантах-глубоком менее насыщенном голубоватом типе и более легком и ярком несколько более красноватом типе. |
Cobalt phosphate is available in two varieties — a deep less saturated blueish type and a lighter and brighter somewhat more reddish type. |
Что ж, эта встреча была, безусловно, более насыщенной, чем мы планировали. |
Well, this meet-up was certainly more eventful than we planned. |
Но, поскольку океаны становятся все более насыщенными этими выбросами и их способность поглощения уменьшается, сокращается и объем выбросов, который может быть перераспределен в океаны. |
But, as the oceans become increasingly saturated and able to absorb less, the amount that is redistributed is declining. |
Кобальт - литийфосфат представляет собой насыщенный более светлый голубовато-фиолетовый цвет. |
Cobalt lithium phosphate is a saturated lighter-valued bluish violet. |
Драгоценные камни, которые имеют более низкую насыщенность, или слишком темные или слишком светлые по тону, имеют меньшую ценность. |
Gems that are of lower saturation, or are too dark or too light in tone are of less value. |
Женщины в разных культурах, как правило, имеют более насыщенные информацией воспоминания, чем мужчины, и женщины, как правило, ссылаются на других больше, чем на себя в своих самых ранних воспоминаниях. |
Women across cultures tend to have more information-dense memories than men, and women tend to refer to others more than themselves in their earliest memories. |
Летом восточноазиатские муссонные ветры захлестывают город, и теплый, насыщенный влагой воздух, выходящий из океанов, сталкивается с более сухим воздухом на севере. |
During the summer, East Asian monsoon winds engulf the city and the warm, moisture laden air moving off the oceans clashes with the drier air to the north. |
Увеличение основного капитала означало более насыщенные рынки, более ровное разделение труда и более продуктивную экономику. |
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy. |
Поскольку память о первоначальном красителе вскоре отступила, современное понимание лилового цвета как более светлого, менее насыщенного цвета, чем это было первоначально известно. |
As the memory of the original dye soon receded, the contemporary understanding of mauve is as a lighter, less-saturated color than it was originally known. |
Двенадцать исследований показали более высокую популяционную и видовую насыщенность карабидов на органических системах. |
Twelve studies have found a higher population and species richness of carabids on organic systems. |
Таким образом, в более насыщенном интервью у интервьюеров есть больше способов собрать, запомнить и интерпретировать данные, которые они получают о заявителях. |
Thus, in a more media-rich interview, interviewers have more ways to gather, remember, and interpret the data they gain about the applicants. |
За тот же период потребление насыщенных жиров снизилось, а потребление переработанных растительных масел выросло более чем на 400%. |
During the same period, consumption of saturated fat fell, while consumption of processed vegetable oils rose more than 400%. |
Он поставляется в различных цветах, более яркие и насыщенные цвета предназначены для маленьких детей и юных леди. |
It comes various colours, the brighter and rich colours are for small children to young ladies. |
Савойская Синь, или савойская лазурь, - это оттенок насыщенного синего цвета между павлиньей синевой и барвинком, более светлый, чем павлинья Синь. |
Savoy blue, or savoy azure, is a shade of saturation blue between peacock blue and periwinkle, lighter than peacock blue. |
Это была более крупная версия Cape Class 9 во всех отношениях, также с рамой стержня, механизмом перемещения звена Стивенсона и использованием насыщенного пара. |
It was a larger version of the Cape Class 9 in all respects, also with a bar frame, Stephenson's link motion valve gear and using saturated steam. |
Добавить натертый картофель, посолить и все жарить на более сильном огне до насыщенного коричневого цвета. |
Add the grated potato, season and allow to brown over a higher heat. |
При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности. |
If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов. |
Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814. |
I hope your lockdown was less eventful than mine. |
|
I live so intensely, if you know what I mean, Monsieur Poirot. |
|
Последние могут расти в средах без соли, а также в почти насыщенных растворах NaCl. |
The latter can grow in media without salt, as well as in almost saturated NaCl solutions. |
Во всем мире диетические рекомендации рекомендуют уменьшить количество насыщенных жиров. |
Worldwide, dietary guidelines recommend a reduction in saturated fat. |
Возможно, в них мало насыщенных жиров, холестерина и животного белка. |
They are possibly low in saturated fat, cholesterol, and animal protein. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более насыщенные цвета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более насыщенные цвета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, насыщенные, цвета . Также, к фразе «более насыщенные цвета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
