Больший акцент будет сделан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
больший ребенок - larger child
больший объем ресурсов - more resources
больший акцент будет сделан - greater emphasis will be placed
больший диапазон размеров - larger size range
больший крутящий момент - more torque
больший упор должен быть сделан - more emphasis should be placed
делает больший акцент - puts more emphasis
имеет больший потенциал - have a greater potential
имеют больший голос - have a greater voice
принести больший успех - bring greater success
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
акцентный период - accentual period
акцент будет делаться - emphasis will be placed
акцент должен быть сделан - focus should be placed
акцент на культуре - focus on culture
акцент на права - emphasis on the rights
акцент на укрепление - emphasis on strengthening
говорить с иностранным акцентом - to speak with a foreign accent
включают в себя акцент на - include a focus on
синдром акцент - accent syndrome
сильный акцент на - a strong emphasis on
Синонимы к акцент: выговор, произношение, ударение, упор
Антонимы к акцент: сокрытие, неприметность
Значение акцент: Ударение в слове, а также знак ударения ( спец. ).
будет очень - will be very
безусловно, будет лучше - will definitely be better
Акцент будет - will be stressed
больше не будет частью - no longer be part of
будет 10:45 возможно, потому что - would be 10:45 possible, because
будет арестован - will be arrested
будет больше пользы от - would benefit more from
будет вернуться в немного - will be back in a bit
будет вне офиса - will be out of the office
будет возобновлен - would be renewed
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
была сделана операция - underwent a surgery
должно быть сделано через - should be done through
быть сделано в два раза - be done twice
быть сделано только - only be done by
замечание было сделано - remark was made by
с предположениями, сделанными - with the assumptions made
сделанный с молоком - made with milk
Сделанный говорить об этом - done talking about this
сделанный на заказ костюм - bespoke suit
свет сделанных замечаний - light of the comments made
Он был снят режиссером Джоном Мактирнаном и имеет гораздо больший акцент на действии, с более приглушенным социальным и политическим подтекстом, чем оригинал. |
It was directed by John McTiernan and has a much greater focus on action, with more muted social and political overtones than the original. |
Для сцен с точки зрения глухой дочери звук был удален, чтобы сделать больший акцент на визуальном. |
For scenes from the perspective of the deaf daughter, sound was removed to put greater focus on the visual. |
«Я подозреваю, что немного больший акцент при отборе будет делаться на психологические характеристики и способность работать в команде при стрессовых обстоятельствах», — говорит Логсдон. |
“I suspect that there will be a bit more emphasis in the selection on the psychological characteristics and ability to work in a group under stressful circumstances,” says Logsdon. |
Однако он подразумевает большую определенность в отношении условия, а следовательно, делает больший акцент на результате, чем на самом условии. |
However, it implies more certainty about the condition, and therefore places more emphasis on the result than the condition. |
Для конечных пользователей или читателей вполне может существовать отдельное мнение, что стабильные версии имеют больший акцент. |
There may well be a separate view for final end users or readers that stable versions have more emphasis. |
Поэтому в XVIII веке платье было упрощено и больший акцент был сделан на пошив одежды для усиления естественной формы тела. |
Therefore, in the 18th century, dress was simplified and greater emphasis was put on tailoring to enhance the natural form of the body. |
Период с 1957 по 1963 год был кульминационным моментом в частном строительстве, за которым в 1970-х и 1980-х годах последовал больший акцент на общественные работы. |
The years 1957 to 1963 were the high point in private construction, followed in the 1970s and 1980s by a greater emphasis on public works. |
После того как Сталин, русифицированный грузин, стал бесспорным лидером Советского Союза, русский язык приобрел еще больший акцент. |
After Stalin, a Russified Georgian, became undisputed leader of the Soviet Union, the Russian language gained greater emphasis. |
Из них они сделали акцент на этике как главном средоточии человеческого знания, хотя их логические теории представляли больший интерес для более поздних философов. |
Of these, they emphasized ethics as the main focus of human knowledge, though their logical theories were of more interest for later philosophers. |
Иногда возникала небольшая двусмысленность, которую нужно было разрешить, и пары просто делали больший акцент, становясь стилистической привычкой. |
Sometimes there was little ambiguity to resolve and the pairs merely gave greater emphasis, becoming a stylistic habit. |
Альбом имел больший акцент на визуальной эстетике, принимая элементы из драмы и других видов искусства. |
The album had a greater emphasis on visual aesthetics, taking elements from drama and other art forms. |
Гипотеза значения делает больший акцент на фундаментальном изменении глобальных убеждений и ценностей, чем на поведенческих изменениях. |
The meaning hypothesis places more emphasis on a fundamental change in global beliefs and values than behavioral change. |
Это позволило сделать больший акцент на субъективных критериях карьерного успеха. |
This has put more emphasis on subjective criteria of career success. |
Некоторые школы приняли менее утонченный стиль, с меньшими видами, придающими больший акцент переднему плану. |
Some schools adopted a less refined style, with smaller views giving greater emphasis to the foreground. |
Мягкий рок часто производили от фолк-рока, используя акустические инструменты и делая больший акцент на мелодии и гармонии. |
Soft rock was often derived from folk rock, using acoustic instruments and putting more emphasis on melody and harmonies. |
Те, кто ближе к блюзовым корням музыки или делает больший акцент на мелодии, теперь обычно приписывают последний ярлык. |
Those closer to the music's blues roots or placing greater emphasis on melody are now commonly ascribed the latter label. |
Для разъяснения вышеизложенного другие редакторы просили сделать больший акцент на этой теме. |
For clarification, other editors above, have asked for more emphasis on this subject. |
В результате турне Bare Bones принял менее оркестрованный стиль исполнения, который имел меньше театральных расцветов и больший акцент на музыкальность. |
The resulting Bare Bones tour adopted a less-orchestrated performance style that had fewer theatrical flourishes and a greater emphasis on musicality. |
Альбом был расценен как поворотный пункт в музыкальной карьере группы, сделав больший акцент на электронике. |
The album has been regarded as a turning point in the band's musical career, having a stronger emphasis on electronica. |
Обе системы именования одинаково верны; последняя делает больший акцент на генетическом сходстве. |
Either naming system is equally valid; the latter lays more emphasis on genetic similarities. |
Различные марксистские школы делают больший акцент на некоторых аспектах классического марксизма, отвергая или видоизменяя другие аспекты. |
Different Marxian schools place a greater emphasis on certain aspects of classical Marxism while rejecting or modifying other aspects. |
Культуры с высоким партикуляризмом рассматривают реальность как более субъективную и делают больший акцент на отношениях. |
Cultures with high particularism see reality as more subjective and place a greater emphasis on relationships. |
Поэтому в XVIII веке платье было упрощено и больший акцент был сделан на пошив одежды для усиления естественной формы тела. |
It is also possible to have the second subject group in a key other than tonic while the first subject group is in the home key. |
Цинциннато сделал больший акцент на сцене казни, которая была выведена на передний план. |
Cincinnato placed stronger emphasis on the execution scene, which has been brought into the foreground. |
Кроме того, краудсорсинговый подход Foldit делает больший акцент на пользователе. |
Furthermore, Foldit's crowdsourced approach places a greater emphasis on the user. |
Некоторые практикующие пропагандируют форму осознанной когнитивной терапии, которая включает в себя больший акцент на самосознании как части терапевтического процесса. |
Some practitioners promote a form of mindful cognitive therapy which includes a greater emphasis on self-awareness as part of the therapeutic process. |
С 1970-х годов произошел значительный отход от производства и все больший акцент на сферу услуг. |
Since the 1970s there has been a large move away from manufacturing and an increasing emphasis on the service industry. |
Критерии DSM-5 делают больший акцент на социальной или профессиональной дисфункции, чем МКБ-10. |
The DSM-5 criteria puts more emphasis on social or occupational dysfunction than the ICD-10. |
Изменившаяся роль ударной установки в отличие от более тяжелого стиля более раннего барабанного боя сделала больший акцент на роли баса в удержании ритма. |
The changed role of the drum kit away from the heavier style of the earlier drumming placed more emphasis on the role of the bass in holding the rhythm. |
Стереотаксическая радиохирургия делает больший акцент на доставке точных, высоких доз на небольшие участки, чтобы уничтожить целевую ткань, сохраняя соседние нормальные ткани. |
Stereotactic radiosurgery has a greater emphasis on delivering precise, high doses to small areas, to destroy target tissue while preserving adjacent normal tissue. |
Однако все больший акцент на логическом подходе, основанном на знаниях, вызвал разрыв между ИИ и машинным обучением. |
However, an increasing emphasis on the logical, knowledge-based approach caused a rift between AI and machine learning. |
Одним из факторов, способствующих этому увеличению, является больший акцент, сделанный на инъекциях в терапевтических целях. |
One of the contributors to this increase is a larger emphasis placed on injections for therapeutic purposes. |
Некоторые стелс-игры делают больший акцент на физическом боевом навыке, когда игрок замечен. |
Some stealth games put more emphasis on physical combat skill when the player is spotted. |
В игре используется традиционный интерфейс point-and-click, который делает больший акцент на визуальной графике, а не на полях сообщений. |
The game uses a traditional point-and-click interface places a higher emphasis on visual graphics rather than message boxes. |
Деволюция стимулировала больший акцент на более англо-специфической идентичности и патриотизме. |
Devolution has stimulated a greater emphasis on a more English-specific identity and patriotism. |
Философский Дзен, однако, делает больший акцент на настоящем моменте. |
Philosophical Zen, however, places more emphasis on the present moment. |
Иногда возникала небольшая двусмысленность, которую нужно было разрешить, и пары просто делали больший акцент, становясь стилистической привычкой. |
Like the orthography of most world languages, English orthography has a broad degree of standardisation. |
Комитет постановил преобразовать эти данные в логарифмы, отчасти для того, чтобы придать больший вес данным о недоедании, а не данным о чрезмерном потреблении. |
The Committee decided to convert these data to logarithms, in part to give greater weight to undernutrition than to over-consumption. |
Эта группа оказывает поддержку мероприятиям, направленным на то, чтобы обеспечить больший учет гендерных аспектов при проведении национальной переписи населения в 2001 году. |
The group is supporting activities to ensure a more gender-sensitive national census process in 2001. |
Теория игр сообщает нам, что индивиды, преследующие собственные корыстные цели, получают от своей беспринципности больший выигрыш. |
What game theory tells us is that self-interested individuals derive a greater payoff for opportunism. |
Великий Гламис, Достойный Кавдор, больший их обоих! |
Great Glamis, worthy Cawdor! Greater than both, by the all-hail hereafter! |
He'll be older, it'll be a lot more detrimental. |
|
Может быть возьмешь с собой пиджак. Чтобы у нас был больший выбор ресторанов. |
Maybe you bring a blazer, so we can go to a wider range of restaurants. |
Посмотрим, кто из нас больший неудачник. |
Let's see who is the bigger loser. |
В пресса проявили бы больший интерес, если бы знали причину розыска. |
The media might be more interested if we could tell them what this man was wanted in connection with. |
Чтобы повторно и навсегда соединить всё население, нужен гораздо больший генератор нейроэлектрического поля. |
In order to reconnect the entire population permanently, we'd need a much bigger neuroelectric field generator. |
Но больший интерес для меня сейчас представляют те вещи, которые происходят безошибочно. |
What's of greater interest to me are the things that are going right. |
Благодаря использованию кавалеристов можно получить больший объем огня, но его большая высота также делает его легкой мишенью для осаждающих орудий. |
Through the use of cavaliers, a greater volume of fire can be obtained, but its great height also makes it an easy target for a besieger's guns. |
По сравнению с чернильной живописью, она имеет яркие цвета и является более выразительной, принося больший визуальный эффект. |
Compared to ink painting, it has vibrant colors and being more expressive bringing greater visual impact. |
Важная характеристика этого переопределенного жанра часто включает женщин-рассказчиков, имеющих больший контроль над историей, чем было принято в то время. |
An important characteristic of this redefined genre often includes female narrators having more control over the story than was common at the time. |
Работа с шариковой ручкой приобрела все больший интерес в 21 веке. |
Ballpoint pen artwork has gained increasing interest in the 21st century. |
Пусть γ-малый круг радиуса ε, Γ-больший, с радиусом R, тогда. |
Let γ be the small circle of radius ε, Γ the larger, with radius R, then. |
Greater success came to Davis in the 2010s. |
|
Можно сказать, что френология внесла больший вклад в изучение лженауки, чем какая-либо конкретная наука. |
One could say that phrenology contributed more to the study of pseudoscience than any particular science. |
В 1970-х годах Quatro выпустила серию хитовых синглов, которые имели больший успех в Европе и Австралии, чем на ее родине. |
In the 1970s, Quatro scored a string of hit singles that found greater success in Europe and Australia than in her homeland. |
Иногда нарочно используется отстраненный тон или интонация, противоположная той, которую ожидал бы читатель, чтобы вызвать больший отклик. |
A detached tone, or an opposite tone than the reader would expect, are sometimes purposely employed to elicit more of a response. |
Позже появляется дополнительный персонаж, который менее проворен из-за своего возраста, но чьи атаки наносят больший урон. |
Later on, an additional character is gained who is less agile, due to his age, but whose attacks do more damage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больший акцент будет сделан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больший акцент будет сделан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больший, акцент, будет, сделан . Также, к фразе «больший акцент будет сделан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
