Большинство в один голос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство жильцов - most residents
больше большинство - larger majority
большинство из них дети - most of them children
большинство людей согласятся - most people would agree
большинство не удалось - most failed
Большинство пациентов - majority of patients
большинство растений - most plants
большинство результатов - most results
в большинстве дней - on most days
позиция большинства - majority position
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
превращать в муку - flourish
падение в воду вниз головой - header
официальное введение в должность - official introduction
вступить в члены - join
бросаться в атаку - rush into the attack
ехать в телеге - cart
период обучения в колледже - college period
класть в основу доводов - posit
в состоянии покоя - at rest
в уме - in the mind
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
какой-нибудь один - any one
взяты один с другим - taken one with another
поворачивать на один оборот - rotate one turn
один два три четыре пять - one two three four five
один шаг - one step
один конец - one end
один младший - one younger
более чем один из них - more than one of these
бросить один & Rsquo; s деньгами - to throw one’s money about
вариант один сенсорный - one touch option
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part
унылый голос - dull voice
начало голоса - start voice
оживлённые голоса - lively voices
пересчитывать голоса - recount votes
отбирать голоса - take away votes
изменение голоса - change of voice
Голос в моей голове - voice inside my head
голос сообщества - the voice of the community
Голоса бедных - voices of the poor
выразительный голос - expressive voice
Синонимы к голос: глас, бас, баритон, тенор, альт, медиум, сопрано, дискант, фальцет, контральто
Антонимы к голос: молчание
Значение голос: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
Хотя голос Меркьюри, естественно, упал в диапазоне баритона, он произнес большинство песен в диапазоне тенора. |
Although Mercury's speaking voice naturally fell in the baritone range, he delivered most songs in the tenor range. |
Правительство победило в голосовании большинством в один голос. |
The government won the vote by a majority of one. |
Согласно Конституции штата Иллинойс, для вынесения ему приговора по статье импичмента требовалось большинство в две трети голосов, или 41 голос из 59. |
Under the Illinois Constitution, a two-thirds majority, or 41 votes out of 59, was required to convict him on the article of impeachment. |
Я понизила голос, хотя знала, что большинство присутствующих уловят даже еле слышный шепот. |
I lowered my voice, though I knew most of the things in the room would hear even the barest whisper. |
Лоуренс одолжил свой голос нескольким аудиокнигам, большинство из которых были книгами для детей. |
Some have extremely lengthy orbital periods which means their past appearances and returns cannot be predicted. |
Если агрессор является одним из государств-членов, его голос при определении большинства не засчитывается. |
If the aggressor is a Member State, its vote shall not be counted in determining the majority. |
Некоторые программы и большинство рекламных акций и анонсов программ имеют голландский голос за кадром. |
Some programs and most promotions and program announcements have a Dutch voice-over. |
Согласно Золотой Булле, для избрания короля достаточно было большинства выборщиков, и каждый выборщик мог отдать только один голос. |
Under the Golden Bull, a majority of electors sufficed to elect a king, and each elector could cast only one vote. |
Большинство из них выглядели бы еще лучше в серых мундирах на виргинской земле, - сказала она, не стараясь понизить голос. |
Most of them would look a lot finer in gray uniforms and in Virginia, she said, and she did not trouble to lower her voice. |
Суды первой инстанции состоят из мирян и священников или диаконов, причем духовенство имеет большинство в один голос. |
Trial courts are made up of lay persons and of priests or deacons, with the clergy to have a majority by one. |
Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству. |
South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority. |
Это не совсем то, что я хотел, но теперь я бы изменил свой голос на удаление всех таблиц, и это дало бы явное большинство для удаления. |
It's not really what I wanted, but I would now change my vote to deleting all tables, and that would give a clear majority for removing. |
Большинство откликов на ее голос подчеркивают ее хриплую чувственность. |
Most responses to her voice emphasise her breathy sensuality. |
Каждый из присутствующих-включая студентов и сотрудников — имеет равный голос, и большинство решений принимается простым большинством голосов. |
Each individual present — including students and staff — has an equal vote, and most decisions are made by simple majority. |
Различные источники отмечали, что это было на один голос меньше большинства в две трети голосов, необходимого в Генеральной Ассамблее. |
Various sources noted that this was one vote short of the two-thirds majority required in the General Assembly. |
Сторонники PTP довольны системой, предоставляющей им политический голос – фактически, предсказуемое большинство на выборах – и тем самым стоящей на страже их прав. |
The PTP’s supporters are happy with a system that grants them a political voice – indeed, predictable electoral majorities – and that safeguards their rights. |
Эти системы обеспечивали голос для большинства предупреждений, включая пожар, высоту, высоту кабины, сваливание, превышение скорости, отключение автопилота и так далее. |
These systems provided a voice for most warnings, including fire, altitude, cabin altitude, stall, overspeed, autopilot disconnect and so on. |
Для победы на выборах в Генеральную Ассамблею требуется большинство-91 голос, если все 30 сенаторов и 150 членов палаты проголосовали. |
Winning the General Assembly vote requires a majority—91 votes if all 30 senators and 150 house members cast ballots. |
В последние годы голос сменился на голос Билла Роджерса, голос, стоящий за большинством объявлений в Walt Disney World Resort. |
In recent years, the voice has been changed to that of Bill Rogers, the voice behind most of the announcements at Walt Disney World Resort. |
Его звук был занят, разъярен или зачарован, но его голос—это то, что большинство людей помнят о нем—в первую очередь, а может быть, и в последнюю. |
Its sound engaged, enraged, or entranced, but his voice is what most will remember—first, and maybe last—about him. |
Они решили не заниматься наукой большинством в один голос. |
They chose not to do the science by a single vote majority. |
Нура потеряла свой голос из-за неудачного испытания на острове идолов, но Вокай все еще имел большинство 4-3 в племени. |
Noura had lost her vote from her unsuccessful test at Island of the Idols, but Vokai still had a 4-3 majority in the tribe. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Они не только заманили его на стоянку, но и уворачивались от большинства камер слежения. |
Not only did they lure him to the lot, but they managed to dodge most of the security cameras. |
Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой. |
Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs. |
Переговоры ЕС являются сложными и непрозрачными для большинства людей, а институты ЕС сильно удалены. |
EU negotiations are complex and opaque to most people, and EU institutions are remote. |
Тем не менее, России удавалось добиваться ежегодного роста объемов добычи нефти в течение 13 из 14 последних лет — это вполне реальные показатели, которые в значительной степени превзошли прогнозы большинства аналитиков. |
Nonetheless, Russia has still managed to achieve annual increases in oil production for 13 out of the past 14 years, a real-world performance that was much better than most estimates. |
I thought he was gonna make me sing operatic. |
|
Разве это не бесстыдство, - воскликнул он, понизив голос, - разве это не дерзость, не кокетство сверх всякой меры, что нам разрешают созерцать этот трон любви? |
'Isn't it wantonly bad taste, insolent and unbounded coquetry,' he said, lowering his voice, 'that allows us to see this throne of love? |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
Хозяйка-немка высунулась из двери на громкий голос Ростова. |
The German landlady, hearing Rostov's loud voice, popped her head in at the door. |
Погоди-ка, - сказал голос. - Запутался я. |
Wait a minute, the voice said. I got caught up. |
Порой им кажется, что они засекли место, и они начинают ползти туда, но стоит им прислушаться опять, как голос каждый раз доносится совсем с другой стороны. |
But when they think they have located him and crawl across, next time they hear the voice it seems to come from somewhere else altogether. |
Неужели, неужели они оставят нас на произвол судьбы? - Голос ее тосклив. |
'Surely, surely they won't just leave us to our fate?' Her voice was miserable. |
На твоем месте, - донесся с пронзительной издевкой голос Бэлди, - я был бы королем. |
If I was you, came Baldy's strident and perverting tones, I'd be king! |
Perhaps you think my voice isn't worth cultivating. |
|
Лидер большинства в сенате Гарри Рид приказал, чтобы Барриса выгнали из Сената. |
Senate Majority Leader Harry Reid ordered that Burris be turned away from the Senate. |
По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства. |
Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most. |
Правительственный формат большинства организованных городов и плантаций - это городское собрание, в то время как формат большинства городов-это форма совета-менеджера. |
The governmental format of most organized towns and plantations is the town meeting, while the format of most cities is the council-manager form. |
Кроме того, крик-боксы не сильно модерируются, в отличие от большинства досок объявлений. |
Additionally, shoutboxes are not heavily moderated, unlike most message boards. |
Личинки Голиафа несколько необычны среди цетониевых скарабеев в том, что они имеют большую потребность в высокобелковой пище, чем у большинства других родов. |
Goliathus larvae are somewhat unusual among cetoniine scarabs in that they have a greater need for high-protein foods than do those of most other genera. |
Лидер большинства в Палате представителей тип О'Нил позже сказал. |
House Majority Leader Tip O'Neill later said,. |
Частотная характеристика большинства современных приборов рекламируется как минимум от 20 Гц до 20 кГц, что соответствует диапазону человеческого слуха. |
The frequency response of most modern equipment is advertised as at least 20 Hz to 20 kHz, which corresponds to the range of human hearing. |
Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений. |
Longer incubation times are typically recommended for most critical applications. |
Как и у большинства видов птиц, у них есть паразиты, известны несколько видов эндопаразитарных трематод и некоторые виды Дигеней, которые передаются через рыб. |
Like most bird species, they have parasites, several species of endoparasitic trematodes are known and some Digenea species that are transmitted via fishes. |
Вашингтон считал, что эти области изучения были более практичными для жизни большинства людей на сегрегированном юге, где большинство чернокожих жили в сельской местности. |
Washington thought these areas of study were more practical for the lives most would live in the segregated South, where most blacks lived in rural areas. |
Все это сопровождалось острой нехваткой продовольствия, что привело к ухудшению условий жизни большинства москвичей. |
All of this was followed by acute food shortages, causing deterioration of living conditions for the majority of the Muscovites. |
Нравится.П. В. шарпей, у обоих полов отсутствует черный цвет на лорах и вокруг глаз, проявляющийся у большинства форм зеленого дятла. |
Like .P. v. sharpei, both sexes lack the black on the lores and around the eye shown by most forms of the green woodpecker. |
Скрытые городские билеты нарушают договор перевозки большинства авиакомпаний. |
Hidden city ticketing violates most airlines' contract of carriage. |
Он также побил рекорд Coldplay для большинства альбомов, проданных за одну неделю в онлайн-магазине, продав 290 000 копий только на iTunes. |
It also broke Coldplay's record for most albums sold in one week on the online retailer, selling 290,000 copies on iTunes alone. |
Статуи Гуаньинь являются широко изображаемым предметом азиатского искусства и находятся в отделах азиатского искусства большинства музеев мира. |
Statues of Guanyin are a widely depicted subject of Asian art and found in the Asian art sections of most museums in the world. |
Даже несмотря на то, что пятая статья получила большинство в Сенате, ее оказалось недостаточно для удовлетворения конституционно необходимого большинства в две трети голосов. |
Even though the fifth article gained a majority in the Senate, it was not sufficient to meet the Constitutionally required majority of two-thirds. |
Эта проверка технического обслуживания является гораздо более обширной, чем проверка в, требующая проверки подавляющего большинства компонентов самолета. |
This maintenance check is much more extensive than the B check, requiring a large majority of the aircraft's components to be inspected. |
Частоты колебаний большинства молекул соответствуют частотам инфракрасного излучения. |
The vibrational frequencies of most molecules correspond to the frequencies of infrared light. |
После нескольких недель развития яйца большинства видов в умеренном климате переходят в диапаузу и зимуют в этом состоянии. |
After a few weeks of development, the eggs of most species in temperate climates go into diapause, and pass the winter in this state. |
14-месячная пауза меня не волнует. Это нормально для большинства проектов Википедии. |
The 14-month pause is not a concern for me. That is normal for most WikiProjects. |
Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию. |
The structure of most public health journal articles reflects this trend. |
Тем не менее, оценка TOEIC человека по-прежнему является важным фактором при найме людей для большинства профессиональных работ в Южной Корее. |
However, a person's TOEIC score is still a major factor in hiring persons for most professional jobs in South Korea. |
He wrote for most major outdoor magazines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство в один голос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство в один голос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, в, один, голос . Также, к фразе «большинство в один голос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
