Большой десантный корабль на воздушной подушке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
требующий большой точности - nice
большой шаг - big step
большой стакан - big glass
разбойник с большой дороги - highwayman
большой глоток - swig
делать слишком большой запас - overstock
большой с ребенком - big with child
большой едок - big eater
конденсатор большой мощности - high power capacitor
большой улов - great take
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
десантный отряд - landing party
десантный штурмовой корабль - assault landing ship
десантный планер - assault glider
воздушно-десантный эшелон - air landed echelon
парашютно-десантный батальон - paratrooper battalion
десантный вертолет-амфибия - amphibious assault helicopter
десантный вертолетоносец - amphibious assault helicopter ship
воздушно-десантный пехотный батальон - airborne infantry battalion
штурмовой десантный батальон - assault combat battalion
десантный плашкоут - beaching pontoon
Синонимы к десантный: посадочный, десантный, плавающий, земноводный
имя существительное: ship, boat, vessel, nave, barque, bark, ark, prow, keel, argosy
погрузка на корабль - loading on a ship
Торговый корабль - merchant ship
материнский корабль - mother ship
атомный корабль - nuclear ship
разведывательный корабль - reconnaissance ship
космический корабль Индевор - Space Shuttle Endeavour
переоборудованный корабль - converted ship
корабль малой ширины - slender ship
большой штабной корабль - large tactical command ship
корабль ВМС Великобритании - her majesty ship
Синонимы к корабль: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл, посудина, скорлупа, флагман, турёма, шлюп
Значение корабль: Морское судно.
встать на свои места - fall into place
произносить на - pronounce on
изготавливать на месте - produce on site
на ловца и зверь бежит - the ball comes to the player
интеграция на уровне приборов - devices integration
бирка на упаковках - bin tag
ставить на якорь корабль - anchor ship
Национальный монумент на месте исторических сражений Форт Донельсон - fort donelson national battlefield
очищающая маска на основе белой глины - clay purifying mask
проезд на такси - cab fare
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный акробат - aerialist
толкающий воздушный винт - pushing propeller
воздушный канал - air duct
воздушный перелет - air trip
воздушный пассажир - air passenger
воздушный выброс - air emission
воздушный картофель - puffed potatoes
воздушный переключатель - air switch
комбинация воздушный винт-крыло - propeller-wing combination
воздушный кодекс - air code
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: pillow, cushion, pad, chock, saddle, bearer, pedestal, pillow-block
якорная подушка - anchor lining
бетонная подушка - concrete pad
нижняя подушка - bottom chuck
подушка под опиливаемое бревно - filing block
головная спермацетовая подушка - sperm cushion
пуховая подушка - downy pillow
подушка для сиденья - saddle pad
подушка для удаления порошка с небронзируемых участков изображения - dusting pad
стальная подушка - cast-steel chock
подушка наковальни - anvil cushion
Синонимы к подушка: опора, прокладка, изголовье, подушечка, подкладка, валик, розовый друг, девичья подружка
Значение подушка: Мешок, набитый перьями, волосом и т. п., на к-рый кладут голову при спанье или к-рый кладут на сиденье.
15 сентября 2010 года 101-й воздушно-десантный полк начал крупную операцию, известную как операция Удар дракона. |
On 15 September 2010, the 101st Airborne began a major operation known as Operation Dragon Strike. |
Воздушно-десантные войска, находившиеся дальше к северу от Арнема, были уже выведены. |
The airborne troops farther north at Arnhem had by now been withdrawn. |
В ходе пятидневной кампании LSSAH соединилась с армейскими частями и воздушно-десантными войсками после нескольких столкновений с голландскими защитниками. |
In the five-day campaign, the LSSAH linked up with army units and airborne troops after several clashes with Dutch defenders. |
Позже оба надводных флота объединились в имитацию конвоя - авианосцы, стоящие в качестве десантных кораблей - с Ланкастерами, Митчеллами и метеорами в качестве воздушного прикрытия. |
Later both naval surface forces combined in a simulated convoy - the aircraft carriers standing in for troopships - with Lancasters, Mitchells and Meteors as air cover. |
Он предназначался для советских Воздушно-десантных и сухопутных войск и оставался на вооружении до конца существования Советского Союза. |
It was intended for the Soviet airborne and land forces, and remained in service until after the end of the Soviet Union. |
HAN используется сетецентрическим Воздушно-десантным элементом защиты boost-phase interceptor, разрабатываемым компанией Raytheon. |
HAN is used by the Network Centric Airborne Defense Element boost-phase interceptor being developed by Raytheon. |
Воздушно-десантные части и специальные силы безопасности. |
Airborne Units and Special Security Forces. |
В течении следующих трех месяцев он сделал три запроса на перевод... в воздушно-десантные войска, Форт Беннинг, Джорджия, и, наконец, его взяли. |
During the next few months, he made three requests for transfer... to Airborne training, Fort Benning, Georgia, and was finally accepted. |
Кроме того, ставка преобразовала все десять Воздушно-десантных корпусов в гвардейские стрелковые дивизии для усиления советских войск на юге. |
Furthermore, the Stavka converted all ten airborne corps into guards rifle divisions to bolster Soviet forces in the south. |
Эта концепция была скопирована с советской 85-мм вспомогательной самоходной противотанковой пушки SD-44, разработанной в 1954 году и используемой Воздушно-десантными войсками. |
The concept was copied from the Soviet 85mm SD-44 auxiliary-propelled antitank gun developed in 1954 and used by airborne forces. |
Из-за неспособности российских ВВС проникнуть в грузинскую ПВО Воздушно-десантные войска не могли быть переброшены по воздуху в тыл грузинской армии. |
Due to the failure of the Russian Air Force to penetrate Georgian air defence, airborne troops could not be airlifted behind Georgian lines. |
Дополнительные функции включают в себя специальные операции, радиоэлектронную борьбу, воздушно-десантный командный пункт, парашютный спорт, VIP-транспорт и летную подготовку. |
Additional roles include special operations, electronic warfare, airborne command post, parachuting, VIP transport and flight training. |
Однако ставка выделила три из этих Воздушно-десантных бригад для использования в воздушно-десантной операции по форсированию Днепра, которая оказалась неудачной. |
The Stavka however, earmarked three of these airborne brigades for use in an airborne operation to cross the Dnepr River, which was unsuccessful. |
Другие пользователи включали армейские Воздушно-десантные подразделения во Вьетнаме и некоторые подразделения, связанные с Центральным разведывательным управлением. |
Other users included Army Airborne units in Vietnam and some units affiliated with the Central Intelligence Agency. |
Новые гвардейские воздушно-десантные дивизии обучались воздушно-десантной технике, и весь личный состав прыгал от трех до десяти раз во время тренировок, хотя многие были из прыжковых башен. |
The new guards airborne divisions trained in airborne techniques, and all personnel jumped three to ten times during training, though many were from jump towers. |
Часть подразделения СС вернулась в Арнем, но обнаружила, что северный конец арнемского моста занят британским 1-м воздушно-десантным полком. |
A part of the SS unit returned to Arnhem but found the northern end of the Arnhem bridge occupied by the British 1st Airborne. |
Он похож, но отличается от вспышек DZ, которые носят военнослужащие Воздушно-десантных войск. |
It is similar to but distinct from the DZ Flashes worn by members of Airborne Forces. |
Штаб Воздушно-десантных войск России позже заявил, что 20 сепаратистов были убиты и двое взяты в плен. |
The Russian Airborne Troops headquarters later stated that 20 separatists were killed and two taken prisoner. |
Большая часть сухопутных боевых действий велась российскими Воздушно-десантными войсками и спецназом. |
Most of the land combat warfare was conducted by Russian Airborne Troops and special troops. |
Дивизии были усилены, и в настоящее время существует четыре самостоятельные воздушно-десантные бригады, по одной на каждый военный округ. |
The divisions have been beefed up and there are now four independent airborne/air-assault brigades, one for each military district. |
В отличие от американских Воздушно-десантных дивизий в этом районе, британские войска в Арнеме игнорировали местное сопротивление голландцев. |
Unlike the American airborne divisions in the area, British forces at Arnhem ignored the local Dutch resistance. |
В настоящее время единственными операторами 2С25 являются российские Воздушно-десантные войска, имеющие на вооружении 24 таких машины. |
Currently, the only operators of the 2S25 are the Russian airborne troops with 24 of these vehicles in service. |
Это был первый случай, когда подобное было сделано в ходе британских Воздушно-десантных операций. |
This was the first occasion this had been done in British airborne operations. |
Управление стратегических служб США также пообещало оказать помощь ОАК в ходе операции военными самолетами, подводными лодками и воздушно-десантными войсками. |
The Office of Strategic Services of the United States also promised to assist the KLA with warplanes, submarines, and airborne troops during the operation. |
Берет был источником немецкого прозвища для британских Воздушно-десантных войск, красные дьяволы. |
The beret was the origin of the German nickname for British airborne troops, the Red Devils. |
Например, воздушно-десантные войска приняли на вооружение бордовый или красный берет. |
For example, airborne forces adopted a maroon or red beret. |
За это время в его состав вошел 53-й воздушно-десантный пехотный полк. |
During this time it included the 53rd Airborne Infantry Regiment. |
Есть также три воздушно-десантные дивизии, укомплектованные PLAAF. |
There are also three airborne divisions manned by the PLAAF. |
Самая большая проблема с воздушно-десантными транспортными средствами заключается в том, что их экипажи высаживаются отдельно и могут быть задержаны или лишены возможности привести их в действие. |
The biggest problem with air-dropping vehicles is that their crews drop separately, and may be delayed or prevented from bringing them into action. |
Эйзенхауэр приказал выдвинуть вперед резерв шефа, состоящий из 82-й и 101-й воздушно-десантных частей, которые были размещены в Реймсе. |
Eisenhower ordered forward the SHAEF reserve, composed of the 82nd and 101st Airborne, which were stationed at Reims. |
Воздушно-десантные силы оказывают помощь в захвате Эгерсунда, Кристиансанда и аэропорта Осло Форнебу. |
Airborne forces assiste in the Capture of Egersund, Kristiansand and the Oslo Airport, Fornebu. |
Остальная часть личного состава дивизии была переподчинена другим неполным воздушно-десантным частям и соединениям и вновь сформированным воздушно-десантным бригадам. |
The rest of the personnel of the division were reassigned to fill out other incomplete airborne units and formations and to the newly formed air assault brigades. |
На рынке будут задействованы три воздушно-десантные дивизии. |
Market would employ three Airborne Divisions. |
Воздушно-десантные войска должны были сражаться против превосходящего численностью противника, вооруженного тяжелым вооружением, в том числе артиллерией и танками. |
Airborne soldiers were expected to fight against superior numbers of the enemy armed with heavy weapons, including artillery and tanks. |
Неразбериха, обычно вызываемая Воздушно-десантными операциями, в Арнеме отсутствовала, и преимущество внезапности было утрачено. |
The confusion usually caused by airborne operations was absent at Arnhem and the advantage of surprise was lost. |
Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А. |
Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen. |
В дополнение к десантированию десантников должны были быть переброшены воздушно-десантные войска для поддержки как западных, так и восточных оперативных групп. |
In addition to the amphibious landings, airborne troops were to be flown in to support both the Western and Eastern Task Forces. |
Воздушно-десантные операции по контрабанде оружия из Чехословакии получили кодовое название Операция Балак. |
The airborne arms smuggling missions from Czechoslovakia were codenamed Operation Balak. |
Фантомные подразделения также действовали вместе с XXX корпусом и генералом Браунингом, штаб которого находился рядом с 82-м воздушно-десантным штабом в Гросбеке. |
Phantom units also operated with XXX Corps and with General Browning whose HQ was next to 82nd Airborne HQ in Groesbeek. |
Вторжение в Южную Францию продемонстрировало, что крупномасштабные дневные воздушно-десантные операции вполне осуществимы. |
The invasion of Southern France had demonstrated that large scale daylight airborne operations were feasible. |
За исключением трех батальонов 2-й парашютно-десантной бригады в Англии, остальные британские воздушно-десантные силы были расформированы. |
Except for the three battalions of the 2nd Parachute Brigade in England, the remainder of the British airborne forces were disbanded. |
Половину перевозимого тоннажа составляли припасы для 82-й и 101-й воздушно-десантных дивизий. |
Half of the tonnage hauled was supplies for the 82nd and 101st Airborne Divisions. |
Это накладывает требование, чтобы наземный элемент наведения соответствовал определенным стандартам, а также воздушно-десантные элементы. |
This imposes a requirement for the ground-based, guidance element to conform to specific standards, as well as the airborne elements. |
Порко Россо, итальянский ветеран Первой мировой войны, боец-АС и наемный охотник за головами, отбивается от нападения на паромный лайнер Воздушно-десантных пиратов. |
Porco Rosso, an Italian veteran World War I fighter ace and freelance bounty hunter, fends off an attack on a ferry liner by airborne pirates. |
Однако после того, как Генерал Шаманов стал главнокомандующим Воздушно-десантными войсками, было решено сохранить первоначальную структуру. |
However once General Shamanov became commander-in-chief of the Airborne Forces, it was decided to keep the original structure. |
Воздушно-десантные самолеты раннего предупреждения были направлены для обеспечения прикрытия юго-восточной Турции, а затем в этом районе были развернуты силы быстрого реагирования. |
Airborne early warning aircraft were sent to provide coverage of southeastern Turkey, and later a quick-reaction force was deployed to the area. |
В Воздушно-десантных операциях он часто служит главным двигателем 155-мм гаубицы М198, сопровождая 30 снарядов и экипаж из 11 человек. |
In air assault operations, it often serves as the principal mover of the 155 mm M198 howitzer, accompanying 30 rounds of ammunition, and an 11-man crew. |
Эти парашюты, а также техника, которую использовали с ними дымовые шашки, были совершенно иными, чем те, что использовались армейскими Воздушно-десантными частями. |
These parachutes, and the techniques smokejumpers used with them, were completely different from those used by Army airborne units. |
Кроме того, в середине-конце 1990-х годов бывший 345-й отдельный гвардейский воздушно-десантный полк дислоцировался в Гудауте, Абхазия, Грузия. |
In addition, in the mid-late 1990s, the former 345th Independent Guards Airborne Regiment was stationed in Gudauta, Abkhazia AR, Georgia. |
Таким образом, связь между 1-м воздушно-десантным соединением была плохой, в то время как немецкая оборона координировалась и укреплялась. |
Thus communication between 1st Airborne units was poor while German defence were being coordinated and reinforced. |
В воскресенье 17 сентября 1944 года союзники начали операцию Маркет-Гарден, и британская 1-я воздушно-десантная дивизия была переброшена в Остербик, к западу от Арнема. |
On Sunday 17 September 1944, the Allies launched Operation Market Garden, and the British 1st Airborne Division was dropped in Oosterbeek, to the west of Arnhem. |
Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции. |
It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations. |
Десантный десантный корабль USS America, спущенный на воду в 2012 году. |
The amphibious assault ship USS America, launched in 2012. |
Налет включал в себя как Воздушно-десантные, так и штурмовые операции. |
The raid included both Airborne and Air Assault insertions. |
С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север. |
From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North. |
Операция Фустиан была воздушно-десантной операцией, предпринятой во время вторжения союзников на Сицилию в июле 1943 года во время Второй мировой войны. |
Operation Fustian was an airborne forces operation undertaken during the Allied invasion of Sicily in July 1943 in the Second World War. |
Из 82-го он перешел на службу начальником штаба XVIII Воздушно-Десантного корпуса в Форт-Брэгге в 2000-2001 годах. |
From the 82nd, he moved on to serve as Chief of Staff of XVIII Airborne Corps at Fort Bragg during 2000–2001. |
Служа в дивизиях пехоты, бронетанковых и новоиспеченных Воздушно-десантных войсках, они воевали на трех континентах-в Африке, Европе и Азии. |
Serving in divisions of infantry, armour and a fledgling airborne forces, they fought on three continents in Africa, Europe and Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой десантный корабль на воздушной подушке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой десантный корабль на воздушной подушке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, десантный, корабль, на, воздушной, подушке . Также, к фразе «большой десантный корабль на воздушной подушке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«большой десантный корабль на воздушной подушке» Перевод на испанский- ›
«большой десантный корабль на воздушной подушке» Перевод на хинди - ›
«большой десантный корабль на воздушной подушке» Перевод на немецкий - ›
«большой десантный корабль на воздушной подушке» Перевод на французский - ›
«большой десантный корабль на воздушной подушке» Перевод на итальянский - ›
«большой десантный корабль на воздушной подушке» Перевод на арабский - ›
«большой десантный корабль на воздушной подушке» Перевод на узбекский