Был открыт в сентябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жил-был - lived-was
должен был - had
был на военном положении - I was under martial law
был пособником - He was an accomplice
воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом - The text reproduced below was prepared by an expert
был бейсболистом - was a baseball player
был бы признателен, если вы - would appreciate it if you
был бы рад приветствовать вас - would be happy to welcome you
был в дефиците - was in deficit
был в дисперсии - was at variance
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
аккредитив открыт - a letter of credit is opened
больше не открыт - no longer open
игра открыта - game is open
открытая стрельба - outdoor shooting
открыт голос - open voice
открыт 365 дней в году - open 365 days a year
открытая экскурсия - open tour
она была открыта - it was open
она была открыта для - it was open to
открыт и работает - open and running
Синонимы к открыт: раскрытый, представила, обнародовал, раскрыты, разоблачил, представлен, представлена
приведение в порядок - putting in order
служить в армии - to serve in the military
состязание в скорости - race
совет в университете - senate
проводить время в мечтаниях - moon
в ряд - in a row
в состоянии покоя - at rest
перевал в Скалистых горах - Great Divide
отказывать в чем-л. - refuse
в чем мать родила - in the buff
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сентябрьский номер - September issue
11 сентября 2012 года - on 11 september 2012
встреча на высшем уровне в сентябре - summit in september
его встреча в сентябре - its meeting in september
В сентябре следующего года - in september next year
что в сентябре - that in september
на 15 сентября - at 15 september
С июня по сентябрь - between june and september
от 11 сентября 2001 года - of september 11 2001
третье сентября - third of september
Синонимы к сентябре: сентябрь
Временный штаб на материке США был открыт на военно-воздушной базе Орландо в сентябре 1966 года с капитаном л. |
Temporary U.S. Mainland Headquarters was opened at the Orlando Air Force Base in September 1966 with Captain L. L. |
В августе 2008 года West раскрыл планы по открытию 10 ресторанов Fatburger в районе Чикаго; первый был открыт в сентябре 2008 года в Орланд-парке. |
In August 2008, West revealed plans to open 10 Fatburger restaurants in the Chicago area; the first was set to open in September 2008 in Orland Park. |
В сентябре 2013 года Дом кино был вновь открыт новым правительством. |
In September 2013, House of Cinema has been reopened by the new government. |
Последний магазин был открыт в Куритибе в сентябре 2013 года, теперь у Tiffany есть магазины в Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Бразилиа и Куритибе. |
The last store opened was Curitiba in September 2013, now Tiffany has stores in São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Curitiba. |
Он был осторожно вскрыт для ремонта и, наконец, вновь открыт в сентябре 2003 года. |
It was cautiously dissected for repairs and finally reopened in September 2003. |
Третий был открыт в Сингапуре в сентябре 2014 года. |
A third was opened in Singapore in September 2014. |
В сентябре 2019 года в Сату-Маре был открыт мультиплекс. |
In september 2019 a multiplex was opened in Satu Mare. |
В сентябре 2018 года Национальный заповедник дикой природы Роки Флэтс был открыт для публики. |
In September 2018, Rocky Flats National Wildlife Refuge opened to the public. |
Он был открыт для публики 15 мая 1994 года и внесен в Национальный реестр исторических мест в сентябре 2008 года. |
It was opened to the public on May 15, 1994, and was added to the National Register of Historic Places in September 2008. |
В сентябре 2019 года, спустя 100 лет после этого события, был открыт мемориал Элейн резни. |
In September, 2019, 100 years after the event, an Elaine Massacre Memorial was unveiled. |
В сентябре 2016 года в Нарыне, Кыргызстан, был открыт университет Центральной Азии. |
In September 2016, the University of Central Asia was launched in Naryn, Kyrgyzstan. |
Монро нашла более постоянный дом в сентябре 1938 года, когда она начала жить с тетей Грейс, Анной Лоуэр, в Соутелле. |
Monroe found a more permanent home in September 1938, when she began living with Grace's aunt, Ana Lower, in Sawtelle. |
Первоначально созданный как Buddha Barnstar в феврале 2008 года, он был изменен в сентябре 2009 года и переименован в Buddhism Barnstar. |
Originally created as the Buddha Barnstar in February 2008, this was modified in September 2009 and renamed the Buddhism Barnstar. |
На фото — Дом Джорджа Марка, это первый паллиативный педиатрический центр, который был открыт в США. |
This is a picture of the George Mark Children's House, the first pediatric palliative respite care center to open in the United States. |
Более удобный подъезд в этот район для мусоровозов был открыт в марте 2003 года. |
Garbage removal trucks were allowed improved access to the area from March 2003. |
После широкомасштабных разрушений в сентябре прошлого года в стране не существовало никакой банковской системы, не было возможностей обеспечения существенной финансовой деятельности. |
Following the severe destruction of September last, there was no banking system and no possibility of making any meaningful financial transaction. |
Цены на рис увеличились с 528 долл. США за тонну в январе 2011 года до 616 долл. США за тонну в сентябре 2011 года. |
Rice prices rose from $528 per ton in January 2011 to $616 per ton in September 2011. |
В сентябре инфляция в Венесуэле составила почти 50 процентов. |
In September, inflation in Venezuela amounted to almost 50 percent. |
«Если мы станем депутатами, парламент будет совершенно иным», — сказала Хопко во время съезда партии в сентябре. |
If we become lawmakers, parliament will be completely different, Hopko said at a party congress in September. |
И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт. |
I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open. |
Может как-нибудь в сентябре? |
Maybe someday in September? |
Он взял перерыв после своего пребывания в канадском туре It's Showtime в сентябре 2014 года и вернулся в декабре того же года. |
He took a break after his stint in a Canadian Tour of It's Showtime in September 2014 and returned in December of the same year. |
В сентябре 2005 года школа получила специализированную школу бизнеса и предпринимательства. |
In September 2005, the school achieved Business and Enterprise Specialist School. |
В сентябре 2018 года он выпустил студийный альбом супергерои с Винни Колаютой на барабанах и Карлитосом дель Пуэрто на басу. |
In September 2018, he released the studio album, Superheroes, with Vinnie Colaiuta on drums and Carlitos Del Puerto on bass. |
Дискавери вернулся в Великобританию в сентябре 1904 года. |
Discovery returned to Britain in September 1904. |
Кроме того, в августе и сентябре 2008 года он совершил турне по Австралии и Новой Зеландии. |
Disturbed also completed a tour of Australia and New Zealand through August and September 2008. |
Ковчег Традесканта, как его стали называть, был самым ранним крупным кабинетом любопытства в Англии и открыт для публики за небольшую входную плату. |
Tradescant's Ark, as it came to be known, was the earliest major cabinet of curiosity in England and open to the public for a small entrance fee. |
В сентябре 2018 года Олли Вуд был назначен вторым британским комиссаром по делам молодежи для скаутов в конце срока полномочий Ханны. |
In September 2018, Ollie Wood was appointed as the second UK Youth Commissioner for The Scouts at the end of Hannah's term. |
Она также выступала в качестве одного из многих главных артистов для возвращения VH1 Divas в сентябре 2009 года. |
She also performed as one of many main artists for the return of VH1 Divas in September 2009. |
Все четыре шоу были проведены в сентябре и показали McBusted, неожиданное сотрудничество между McFly и Busted, минус Чарли Симпсон. |
All four shows were held in September and featured McBusted, a surprise collaboration between McFly and Busted, minus Charlie Simpson. |
В сентябре 2011 года было опубликовано критическое открытое письмо, подписанное профессорами программ бакалавриата и магистратуры по творческому письму. |
In September 2011, a critical open letter signed by professors from undergraduate and graduate creative writing programs was published. |
В сентябре 2006 года Хьюстон подала заявление о раздельном проживании; их развод был завершен 24 апреля 2007 года, и Хьюстон получила опеку над их 14-летней дочерью. |
In September 2006, Houston filed for legal separation; their divorce was finalized on April 24, 2007, with Houston receiving custody of their 14-year-old daughter. |
В Венгрии Болонская система распространяется на тех, кто начал свое высшее образование в сентябре 2006 года или после этой даты. |
In Hungary, the Bologna system applies to those who began their university education in or after September 2006. |
Каждый телевизионный сезон американской сети начинается в сентябре и заканчивается в конце мая, что совпадает с завершением майских зачисток. |
Each U.S. network television season starts in September and ends in late May, which coincides with the completion of May sweeps. |
Машина была одновременно представлена впервые и запущена в сентябре 1985 года на выставке SIMO '85 в Испании по цене 44 250 песет. |
The machine was simultaneously presented for the first time and launched in September 1985 at the SIMO '85 trade show in Spain, with a price of 44,250 pesetas. |
Германия продала Японии единственную Пантеру вместе с тигром в сентябре 1943 года; к тому времени, когда она была готова в 1944 году, ее невозможно было отгрузить из-за запрета союзных военно-морских сил. |
Germany sold Japan a single Panther along with a Tiger in September 1943; by the time it was ready in 1944, it was impossible to ship due to Allied naval interdiction. |
Он был открыт совсем недавно и измерен относительно орбиты Земли, чтобы иметь период около 70 000 лет. |
It was discovered more recently and measured, relative to Earth's orbit, to have a period of about 70,000 years. |
Центр Shelter Cove Towne был открыт в 2014 году. |
Shelter Cove Towne Centre opened in 2014. |
В сентябре того же года она выиграла Голубую ленту, как и ее сестра в 1898 году. |
In September the same year, she won the Blue Riband, as her sister had done in 1898. |
Он находится в ведении церкви СПД и открыт для публики бесплатно. |
It is run by the LDS Church and is open to the public and free of charge. |
Он был награжден DFC в июле 1943 года и повышен до лейтенанта полета в сентябре 1943 года. |
He was awarded the DFC in July 1943, and promoted to flight lieutenant in September 1943. |
Он был торжественно открыт в его присутствии в июле 2006 года. |
It was inaugurated in his presence in July 2006. |
Один из этих инструментов он передал кардиналу Цоллерну в мае того же года для представления герцогу Баварскому, а в сентябре послал другой принцу Цези. |
He gave one of these instruments to Cardinal Zollern in May of that year for presentation to the Duke of Bavaria, and in September, he sent another to Prince Cesi. |
Ученые OPERA объявили о результатах эксперимента в сентябре 2011 года с заявленным намерением содействовать дальнейшему исследованию и обсуждению. |
OPERA scientists announced the results of the experiment in September 2011 with the stated intent of promoting further inquiry and debate. |
Телеканал ABC принес извинения после того, как в сентябре 2015 года его радиопрограмма Hobart-based Weekends сыграла песню по просьбе слушателя. |
The ABC apologized after its Hobart-based radio program Weekends played the song by request from a listener in September 2015. |
Парк был открыт для посетителей 1 июля 1944 года. |
The park opened to visitors on July 1, 1944. |
Форд-Холл был снесен в августе 2000 года, чтобы освободить место для кампуса Шапиро-центра, который был открыт и посвящен 3 октября 2002 года. |
Ford Hall was demolished in August 2000 to make way for the Shapiro Campus Center, which was opened and dedicated October 3, 2002. |
В сентябре 2008 года Panettiere запустила собственную линию сумок из телячьей кожи для компании Dooney & Bourke. |
In September 2008, Panettiere launched her own line of calfskin leather bags for the company Dooney & Bourke. |
В 2011 году был открыт дата-центр с платиновой сертификацией от компании Leadership in Energy and Environmental Design. |
In 2011, a data center with platinum certification by Leadership in Energy and Environmental Design was opened. |
В сентябре 2008 года был представлен еще один вариант-Aspire. |
In September 2008, another variant, the Aspire, was introduced. |
У Милано и Буглиари есть сын, родившийся в августе 2011 года, и дочь, родившаяся в сентябре 2014 года. |
Milano and Bugliari have a son, born in August 2011, and a daughter, born in September 2014. |
Его запуск планировался в сентябре 2014 года, а к маю 2015 года авиакомпания уже приняла поставку 4 самолетов Airbus A320. |
It was planned to launch in September 2014 and by May 2015 the airline had already taken delivery of 4 Airbus A320 aircraft. |
В сентябре 2018 года в испанском городе Аликанте зародилось еще одно движение порки. |
In September 2018 another plogging movement was born in Alicante, Spain. |
Мадагаскар был частично исследован Тристан-да-Кунья, и в том же году был открыт Маврикий. |
Madagascar was partly explored by Tristão da Cunha and in the same year Mauritius was discovered. |
В сентябре 2012 года журнал Business Insider оценил Square Inc. |
In September 2012, Business Insider magazine valued Square Inc. |
В сентябре того же года Mcdonald's Canada отмечал свою третью ежегодную ночь McDelivery. |
In September of that year, McDonald's Canada observed its third annual McDelivery Night. |
Первоначально мост был открыт 28 сентября 1895 года, но дважды разрушался. |
The bridge was originally opened on 28 September 1895 but was destroyed twice. |
Программа циркового искусства была запущена в сентябре 2006 года. |
The Circus arts program was launched in September 2006. |
Я считаю, что он соответствует требованиям списка избранных, но я очень открыт для любых предложений по улучшению. |
I believe it meets featured list requirements but I am very open to any suggestions for improvement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был открыт в сентябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был открыт в сентябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, открыт, в, сентябре . Также, к фразе «был открыт в сентябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
