Был приговорен к двум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был прав - was right
был в дозоре - I was on patrol
был в товарищеских отношениях - I was companionship
был другом - He was a friend
был под угрозой срыва - It was in jeopardy
должен был иметь - I had to have
был проведен симпозиум - a symposium was held
whis был - whis was
БАС я был - als i was
был descriped - was descriped
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
смертельный приговор - death sentence
в исполнение смертные приговоры - execution of death sentences
были приговорены к семи годам - were sentenced to seven years
быть приговорённым к смертной казни через повешение - to be sent to the gallows
казнь по судебному приговору - judicial execution
до вынесения приговора - before sentencing
знак смертный приговор - sign death warrant
вынес приговор - adjudicated
выносить решение о смягчении приговора - remit a sentence
осуждение и смертный приговор - conviction and death sentence
призывать к забастовке - call for strike
политика неприсоединения к блокам - neutralism
относящийся к недвижимости - real estate
готовый к употреблению - ready-to-eat
предоставь к этому доступ - share in
приближаемся к - draw to a close with
Мир К. - K.’s peace
нейтральный к риску - risk neutral
подвесная канатная установка с несущим канатом, подвешенным к опорным канатам - h-shaped skyline system
способность к диалогу - dialog faculty
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
логический элемент с двумя входами - double input logic gate
ориентированный по двум осям - oriented along two axes
два двумя руками синий - two by two hands of blue
двумя экспертами - by two experts
отношения между двумя субъектами - the relationship between the two entities
подвесная канатная установка с двумя несущими канатами - double-skyline system
реактивная тяга с двумя шаровыми пальцами - double kingbolt link
подписанное двумя - signed by the two
с двумя цвета - with two colour
перепалка между двумя партийными лидерами - skirmish between two party leaders
Синонимы к двум: два, две
19 ноября Уоттс был приговорен к пяти пожизненным срокам – трем последовательным и двум параллельным – без возможности условно-досрочного освобождения. |
On November 19, Watts was sentenced to five life sentences – three consecutive and two concurrent – without the possibility of parole. |
В одном из таких случаев Релеса поймали и приговорили к двум годам заключения в одном из исправительных учреждений штата Нью-Йорк для несовершеннолетних. |
On one such occasion, Reles was caught and sentenced to two years in an upstate New York juvenile institution. |
4 декабря 1985 года он был приговорен к двум годам тюремного заключения. |
He was sentenced to two years in prison on December 4, 1985. |
Поэтому он предстал перед судом западных магистратов и был приговорен к двум месяцам тюремного заключения. |
So was put on trial in the Western Magistrates' Court, and was sentenced to two months' imprisonment. |
Его поймали, и именно за это он был приговорен к двум годам тюремного заключения. |
He was caught, and it was for this that he was sentenced to two years' imprisonment. |
30 ноября 2018 года он был приговорен к двум пожизненным срокам за эти убийства. |
On 30 November 2018, he was sentenced to two life sentences for the murders. |
28 января 1997 года заявитель был приговорен к двум годам тюремного заключения, в частности одному году условно и трем годам запрещения пребывания на территории страны. |
On 28 January 1997, the complainant was sentenced to two years in prison, one of them suspended, and a three-year ban on entry to France. |
После оглашения приговора двум офицерам окружная прокуратура объявила, что не будет продолжать дело против Вулфа. |
Following the verdict for the two officers, the district attorney's office announced it would not pursue the case against Wolfe. |
Он был приговорен к двум годам лишения свободы и не стал обжаловать приговор. |
He was sentenced to two years of imprisonment and did not appeal against the verdict. |
В июне 2000 года он был приговорен к двум пожизненным срокам подряд. |
In June 2000 he was sentenced to two consecutive life sentences. |
После еще двух судебных процессов он был осужден и приговорен к двум годам каторжных работ, максимальному наказанию, и был заключен в тюрьму с 1895 по 1897 год. |
After two more trials he was convicted and sentenced to two years' hard labour, the maximum penalty, and was jailed from 1895 to 1897. |
Фастов признал себя виновным по двум обвинениям в заговоре и был приговорен к десяти годам без права условно-досрочного освобождения в рамках сделки о признании вины в даче показаний против Лэй, Скиллинга и КОУЗИ. |
Fastow pleaded guilty to two charges of conspiracy and was sentenced to ten years with no parole in a plea bargain to testify against Lay, Skilling, and Causey. |
Клейборн был приговорен к двум годам тюремного заключения в октябре и находился в тюрьме с мая 1986 по октябрь 1987 года. |
Claiborne was sentenced to two years in prison in October, and was in prison from May 1986 to October 1987. |
Чакалиаза был осужден в Перу за убийство по неосторожности и приговорен к двум годам условного заключения в 1998 году. |
Chacaliaza was convicted in Peru for negligent homicide and given a two-year suspended sentence in 1998. |
Меня приговорили к двум годам тюрьмы за дачу ложных показаний. |
I was sentenced to be in prison for two years for perjury. |
В том же приговоре за сокрытие этого преступления к двум годам лишения свободы были приговорены пятеро других сотрудников полиции и один врач. |
At the same time, five police officers and a doctor were sentenced to two years' imprisonment for concealment. |
В рамках процесса Макси Риина была заочно приговорена к двум пожизненным срокам. |
As part of the Maxi Trial, Riina was given two life sentences in absentia. |
Совет вождей приговорил Бабабу к двум годам каторжных работ в каждом племени. |
The Council of Chiefs sentenced Bababu to two years' hard labor at each tribal nation. |
20 февраля 1942 года Ингаллс был осужден и приговорен к восьми месяцам и двум годам тюремного заключения. |
Ingalls was convicted, and sentenced to eight months to two years in prison on February 20, 1942. |
В октябре 2014 года он был приговорен еще к двум с половиной годам лишения свободы. |
In October 2014, he was sentenced to a further two and a half years in prison. |
Двум из них была предоставлена отсрочка исполнения приговора, а еще один, Леделл Т. Ли, 51 год, был казнен 20 апреля 2017 года. |
Two of them were granted a stay of execution, and another, Ledell T. Lee, 51, was executed on April 20, 2017. |
Блиев, Гудалов и Лавренов, у которых российское гражданство, в итоге заключили сделку со следствием о признании своей вины, и их приговорили к двум годам лишения свободы в федеральной тюрьме с последующей депортацией. |
Bliev, Gudalov, and Larenov, all of whom are Russian citizens, eventually accepted plea bargains and were each sentenced to two years in federal prison, to be followed by deportation. |
Она была приговорена к двум с половиной годам тюремного заключения, но позже судья отменил приговор, поскольку считал, что община не хочет, чтобы женщину посадили в тюрьму. |
She was sentenced to two and a half years in jail but the judge later suspended the conviction because he believed the community did not want the woman jailed. |
Суд Манхэттена приговорил его к двум-четырем годам лишения свободы. |
A Manhattan court sentenced him to two to four years incarceration. |
С тех пор Тео Чжи Цзе был приговорен к двум годам и семи месяцам тюремного заключения и 12 ударам тростью. |
Teo Zhi Jie has since been sentenced to two years and seven months in jail and 12 strokes of the cane. |
27-летний житель Монреаля был приговорен к двум с половиной месяцам тюремного заключения, а также к 100 часам общественных работ. |
The 27-year-old Montreal resident has been sentenced to two and a half months in prison and was also ordered to complete 100 hours of community service. |
Два ее брата, которые выдавали себя за племянников Кроуфорда, были приговорены к двум и трем годам заключения каждый. |
Her two brothers, who had masqueraded as Crawford's nephews, were sentenced to two and three years each. |
13 ноября оба мужчины были приговорены заочно к двум годам федеральной тюрьмы. |
On November 13, both men were sentenced while absent to two years in federal prison. |
В ноябре 2010 года Токийский окружной суд приговорил Токими Като к двум с половиной годам лишения свободы за мошенничество с отсрочкой на четыре года. |
In November 2010, the Tokyo District Court sentenced Tokimi Kato to a 2½ year sentence for fraud, suspended for four years. |
Карр был приговорен к двум годам тюремного заключения, а Керуак-к нескольким дням. |
Carr was sentenced to two years' jail time and Kerouac a few days. |
Тайс был вновь осужден присяжными и приговорен к двум пожизненным срокам заключения. |
Tice was again convicted by a jury, and sentenced to two life sentences in prison. |
Он был приговорен к двум годам лишения свободы и не стал обжаловать приговор. |
He was sentenced to two years of imprisonment and did not appeal against the verdict. |
Оба обвиняемых были приговорены к двум годам лишения свободы. |
Both of the accused were sentenced to two years imprisonment. |
Судья приговорил его к двум годам тюрьмы и отложил исполнение приговора. |
The judge gave him two years and suspended the sentence. |
Обвинение было сведено к нанесению огнестрельного ранения, и 8 августа 1873 года Верлен был приговорен к двум годам тюремного заключения. |
The charges were reduced to wounding with a firearm, and on 8 August 1873 Verlaine was sentenced to two years in prison. |
Он был признан виновным в коррупции в декабре 2019 года и приговорен к двум годам лишения свободы в колонии для престарелых. |
He was convicted of corruption in December 2019 and sentenced to two years in a prison for the elderly. |
19 сентября 2016 года обвинение просило приговорить Носика к двум годам лишения свободы. |
On 19 September 2016, the prosecution asked to sentence Nossik to two years imprisonment. |
Ее приговорили к двум с половиной годам тюрьмы, оштрафовали на 6 375 долларов и обязали выплатить компенсацию в размере 79 841 доллара. |
She was sentenced to two-and-a-third to seven years in prison, fined $6,375, and ordered to pay $79,841 in restitution. |
Восемь человек были отданы под трибунал по обвинению в ненасильственном мятеже и приговорены к 90 дням и двум годам каторжных работ с последующим увольнением. |
Eight men were court-martialled on charges of non-violent mutiny and sentenced to 90 days and two years hard labour followed by dismissal. |
Затем он был приговорен к двадцати двум годам тюремного заключения, позднее пересмотренным до десяти. |
He was then sentenced to twenty-two years in jail, later revised to ten. |
23 апреля 2015 года федеральный судья приговорил Петреуса к двум годам условно плюс штраф в размере 100 000 долларов. |
On April 23, 2015, a federal judge sentenced Petraeus to two years probation plus a fine of $100,000. |
Активист AIM Леонард Пелтье был приговорен в 1976 году к двум срокам подряд пожизненного заключения по делу о гибели сотрудников ФБР. |
The AIM activist Leonard Peltier was sentenced in 1976 to two consecutive terms of life in prison in the FBI deaths. |
В 2015 году после апелляции врач был приговорен к более чем двум годам лишения свободы, а отец получил трехмесячный условный срок. |
In 2015 after an appeal the doctor was sentenced to more than two years in prison and the father was given a three-month suspended sentence. |
Позже ее приговорили к двум годам федеральной тюрьмы. |
She would be later sentenced to two years in federal prison. |
Весной 2001 года Шекелфорд был признан виновным по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени и приговорен к смертной казни. |
In the spring of 2001, Shackelford was found guilty for two counts of murder in the first degree and sentenced to death. |
Ханемайер признал себя виновным, чтобы избежать длительного тюремного заключения, и был приговорен к двум годам лишения свободы в исправительной колонии провинции. |
Hanemaayer pleaded guilty to avoid a lengthy prison sentence, and was sentenced to two years less a day in a provincial reformatory. |
25 мая 1895 года Уайльд и Альфред Тейлор были осуждены за грубую непристойность и приговорены к двум годам каторжных работ. |
On 25 May 1895 Wilde and Alfred Taylor were convicted of gross indecency and sentenced to two years' hard labour. |
Государственный обвинитель Х. А. Вассенберг выдвинул обвинения в подделке документов и мошенничестве и потребовал приговорить его к двум годам тюремного заключения. |
Public prosecutor H. A. Wassenbergh brought charges of forgery and fraud and demanded a sentence of two years in prison. |
Ее приговорили к двум годам лишения свободы условно, и ей пришлось вернуться в родительский дом в Северной Каролине. |
She received a sentence of two years' probation and, under her probation, had to move back into her parents' house in North Carolina. |
Приговоренная к двум годам тюрьмы и 50 ударам плетью, она была отправлена в тюрьму Эвин 8 июля 2014 года. |
Sentenced to two years in prison and 50 lashes, she was sent to Evin Prison on 8 July 2014. |
Мой клиент готов признаться по двум пунктам обвинения в мошенничестве. |
My client will plead to two main counts of fraud. |
Мистер Денко избежал наказания по двум предыдущим обвинениям в убийстве. |
Mr. Denko has escaped conviction on two previous murder indictments. |
При этих тяжелых обстоятельства, самый легкий приговор, какой я могу вынести - это миниатюризация. |
In these grave circumstances, the lightest sentence I can pass is one of miniaturisation. |
И всё же, вы удивительно... невозмутимы для человека, которому светит смертный приговор. |
And yet you seem remarkably... ..unperturbed for a man facing the death sentence. |
Священный Дизир послал меня, чтобы я передал приговор Артуру Пендрагону, королю прошлого и будущего. |
I am sent from the sacred Disir to pass judgment on Arthur Pendragon, the Once and Future King. |
Поэтому победитель пути с двумя хозяевами должен был быть отнесен к двум финальным турнирным группам. |
Therefore, the winner of the path with two hosts had to be assigned to two final tournament groups. |
Rutherford's conviction was overturned on appeal. |
|
На диаграмме изображены политические взгляды по двум осям, представляющим экономическую свободу и личную свободу. |
The chart charts political views along two axes, representing economic freedom and personal freedom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был приговорен к двум».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был приговорен к двум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, приговорен, к, двум . Также, к фразе «был приговорен к двум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
