Быстро записал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
быстро - fast
ловко и быстро протолкнуть - railroad
слухи быстро распространяются - rumors spread quickly
быстро продвигаться - move quickly
быстро делящиеся - rapidly dividing
быстро меняющиеся условия - a fast changing environment
быстро обзор - quickly review
быстро эволюционировали - evolved rapidly
в быстро меняющейся бизнес-среде - in a fast-paced business environment
дело быстро - deal swiftly
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
будет Записал - will be transcribed
быстро записал - promptly recorded
записал их - wrote them down
записали - have recorded
который записал - who has recorded
который также записал - which also recorded
мы записали - we have recorded
он записал джазовую композицию с секстетом - he recorded jazz with a sextet
я записал - i wrote down
я записал песню - i recorded a song
В попытке успешно вернуться на музыкальный рынок, Саймон написал и записал новый альбом очень быстро, с You're The One, прибывший в октябре 2000 года. |
In an attempt to return successfully to the music market, Simon wrote and recorded a new album very quickly, with You're the One arriving in October 2000. |
Он записал дату и час свидания на манжете и, так же рассеянно озираясь по сторонам, быстро вышел из комнаты. |
He scribbled the appointment on his shirt-cuff and hurried off in his strange, peering, absentminded fashion. |
Никогда не будет достаточно ос (мужского пола), чтобы опылить весь урожай; а даже если бы их было достаточно, то они быстро бы устали или поумнели. |
There would never be enough male wasps to pollinate an entire crop; and if there were, they would soon tire or wise up. |
Он записал это знание в форме Пророчества. И теперь, 3 000 лет спустя, мы видим, как разворачиваются именно эти события. |
He wrote down that knowledge in the form of a prophecy and now, 3,000 years later we are seeing those events unfold. |
Я записал ПИН-код и пароль восстановления на одном и том же листочке. |
I wrote my PIN code and recovery seed on the same piece of paper. |
Дочери пытались подкрадываться и быстро спрашивать «а ну, какой ПИН?», но и это не работало. |
My daughters’ efforts to sneak up on me and say, “Quick, what’s the bitcoin password?” didn’t work. |
Но я - человек целеустремлённый, и очень быстро учусь... |
But I'm a goal-oriented person, eager to learn... |
Нужно действовать быстро. |
This is urgent. |
Когда заканчивается лето, мне всегда жаль этого, потому что оно было таким коротким и так быстро пролетело. |
When summer is over, I always feel sorry, because it was too short and was too quick to pass. |
Я принимаю душ, кушаю быстро завтрак, надеваю что-то комфортное и иду на работу. |
I take a shower, have a quick breakfast, wear something comfortable and leave for work. |
Все системы скоростной съемки на факультете биологии в Беркли снимали недостаточно быстро, чтобы запечатлеть это движение. |
Every single high-speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. |
Независимо от того, как быстро я бегу или сколько раз финиширую первой я все равно остаюсь позади. |
No matter how fast I run or how many times I finish first I still feel left behind. |
Из-за интенсивного темпа строительства эти системы быстро ломаются. |
Overheat. Due to the intense pace of construction here, it's circuits are malfunctioning. |
Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение. |
The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix. |
You got by me so fast downstairs, I didn't get a chance. |
|
В строке состояния в нижней части окна документа Excel можно быстро посмотреть итоговые значения ячеек, выделенных на листе. |
For a quick look at totals of cells that are selected in your worksheet, take a look at the Excel status bar (the status bar is at the bottom of the document window). |
По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра. |
Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release. |
Потому, что «таунгский ребенок» умер два с половиной миллиона лет назад из-за того, что не умел быстро вскидывать голову вверх». |
You do that because the little Taung Child died two and a half million years ago because he didn’t look up quick enough when that happened.” |
Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить. |
Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit. |
ВВС, возможно, потребуется быстро выводить на орбиту спутники, которые даже не числятся в текущем манифесте пусков. |
The Air Force might need to orbit satellites quickly that aren't even in its current launch manifest. |
Сперва на его морщинистых впалых щеках появился румянец, потом его лысый череп стал быстро покрываться белыми волосами, которые вскорости почернели так же, как и его густая борода. |
First, his withered, sunken cheeks became rosy; then, his bald head was covered with white hair which soon turned black, as did his heavy beard. |
You've always been a quick healer. |
|
It healed up but he never lost the mark.' |
|
Когда начался подъем, машина сбавила скорость, порой она останавливалась, порой давала задний ход на повороте, наконец довольно быстро поехала в гору. |
As the ambulance climbed along the road, it was slow in the traffic, sometimes it stopped, sometimes it backed on a turn, then finally it climbed quite fast. |
Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии. |
This device turns any moisture around it to ice very rapidly, at a great range. |
Я быстро. Я только хотел увидиться, если у нас получится подобрать удобное время вближайшембудущем. |
I just wanted to see if we could schedule a good time for the near future. |
Выздоровление, раз начавшись, будет протекать достаточно быстро. |
He imagined my recovery would be rapid enough when once commenced. |
Я записал мальчиков в футбольный клуб. |
I enrolled the boys into a soccer Club. |
Quite simply, naturally, quickly and honorably, and that way is by marriage. |
|
Александров, - уже записал безголосый. |
'Alexandrov.' The voiceless man had already written it down. |
I just enrolled you in a private all-girls school. |
|
I wrote the license plate number. |
|
Капитан промолчал, но записал все в корабельный журнал... |
The captain said nothing but wrote it down in his log... |
В 1997 году 17-летний Гетеборгский студент Даниэль Мальмедаль записал себя, имитируя шумы, производимые двухтактным двигателем. |
In 1997, 17-year-old Gothenburg student Daniel Malmedahl recorded himself imitating the noises produced by a two stroke engine. |
Али подписал контракт с лейблом звукозаписи Bay Area Hieroglyphics Imperium в конце 2000-х годов и записал рэп-музыку как принц Али. |
Ali was signed to Bay Area recording label Hieroglyphics Imperium during the late 2000s and recorded rap music as Prince Ali. |
Чтобы компенсировать отсутствие изолированной вокальной кабинки, Моррисон записал запись в дверях ванной комнаты, напевая в тот же микрофон, который использовался в последнем туре Doors. |
To compensate for the lack of an isolated vocal booth, Morrison recorded in the bathroom doorway, singing into the same microphone used on the Doors' final tour. |
Затем Спирс записал две песни в соавторстве с Дином для Femme Fatale. |
Spears then recorded two songs co-written by Dean for Femme Fatale. |
Он записал несколько эпизодов шоу гонга с Дэйвом Эттеллом в качестве одного из знаменитых судей. |
He taped several episodes of The Gong Show with Dave Attell as one of the celebrity judges. |
Это опасное место; писатель XVIII века записал, что там тонут люди. |
It is a dangerous place; an 18th-century writer recorded people drowning there. |
1 ноября 2009 года Стивенс-Хоулинг записал свой первый тачдаун в НФЛ на 14-ярдовом приеме от защитника Курта Уорнера против Каролины Пантерз. |
On November 1, 2009, Stephens-Howling recorded his first NFL touchdown on a 14-yard reception from quarterback Kurt Warner against the Carolina Panthers. |
Рок записал два инструментальных альбома со своим проектом Darkstar. |
Rock recorded two instrumental albums with his project Darkstar. |
Однажды ночью он заявил, что его посетил призрак Шуберта, и записал музыку, которую слышал. |
One night he claimed to have been visited by the ghost of Schubert and wrote down the music that he was hearing. |
17 января 2011 года Картер записал 29 очков и 12 подборов в 129-121 победе над Нью-Йорк Никс. |
On January 17, 2011, Carter recorded 29 points and 12 rebounds in a 129–121 win over the New York Knicks. |
Гаэдэ записал данные с экрана своего компьютера в Intel и отправил их по почте в AMD, что немедленно предупредило Intel и власти, что привело к аресту Гаэда. |
Gaede videotaped data from his computer screen at Intel and mailed it to AMD, which immediately alerted Intel and authorities, resulting in Gaede's arrest. |
Уздечка ругателя не видела особого применения в Новом Свете, хотя Олауд Эквиано записал, что она обычно использовалась для управления рабами Вирджинии в середине 18-го века. |
The scold's bridle did not see much use in the New World, though Olaudah Equiano recorded that it was commonly used to control Virginia slaves in the mid-18th century. |
Подход Гелба к музыке основан на сотрудничестве, и он записал несколько сайд-проектов. |
Gelb's approach to music is collaborative and he has recorded with a number of side projects. |
Впечатленный игрой Гудини в наручниках, Бек посоветовал ему сосредоточиться на побеге и записал его на водевильную трассу Орфеума. |
Impressed by Houdini's handcuffs act, Beck advised him to concentrate on escape acts and booked him on the Orpheum vaudeville circuit. |
Кромптон уже придумал название для этого проекта и записал несколько песен, когда попросил присоединиться к нему Кевина Грэма Огилви. |
Crompton had already created the name for the project and recorded several songs when he asked Kevin Graham Ogilvie to join. |
В январе 2005 года Мур присоединился к проекту Один мир, который записал песню для программы помощи жертвам цунами в Индийском океане в 2004 году. |
In January 2005, Moore joined the One World Project who recorded a song for the 2004 Indian Ocean tsunami relief effort. |
Deep Sound 2 записал имплозию Deep Sound 3, обеспечив уникальную запись имплозии в пределах глубокой депрессии Challenger. |
The Deep Sound 2 recorded the implosion of Deep Sound 3, providing a unique recording of an implosion within the Challenger Deep depression. |
Он также записал двухсотлетний EP для The Boy Scouts of America и radio jingles. |
He also recorded a bicentennial EP for the Boy Scouts of America and radio jingles. |
Аристотель был одним из первых, кто записал учителей ораторского искусства, чтобы использовать окончательные правила и модели. |
Aristotle was one who first recorded the teachers of oratory to use definitive rules and models. |
В 1986 году Тэдзука записал в своем личном дневнике, что Дисней хочет нанять его для потенциального научно-фантастического проекта. |
In a 1986 entry in his personal diary, Tezuka stated that Disney wanted to hire him for a potential science fiction project. |
Затем он записал частоту, с которой шимпанзе спонтанно касались отмеченных участков кожи. |
He then recorded the frequency with which the chimpanzees spontaneously touched the marked areas of skin. |
С братом Эдгаром, добавленным в качестве полноправного члена группы, Уинтер также записал свой второй альбом, Second Winter, в Нэшвилле в 1969 году. |
With brother Edgar added as a full member of the group, Winter also recorded his second album, Second Winter, in Nashville in 1969. |
В 1968 году он записал его для альбома Electric Mud в попытке Маршалла Чесса привлечь рок-рынок. |
In 1968, he recorded it for the Electric Mud album in Marshall Chess' attempt to attract the rock market. |
Элмор Джеймс записал другую аранжировку этой песни в 1960 году, причем его самого признали автором. |
Elmore James recorded a different arrangement of the song in 1960, with himself credited as author. |
Ринан прокрутил им отрывки из кассеты, предварительно не сказав, что именно он записал. |
Reenan played them excerpts from a tape without having previously told them what he had recorded. |
В 1989 году он записал альбом The Healer с Карлосом Сантана, Бонни Райт и другими музыкантами. |
In 1989, he recorded the album The Healer with Carlos Santana, Bonnie Raitt, and others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстро записал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстро записал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстро, записал . Также, к фразе «быстро записал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
