Валик мансардной крышки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: roll, platen, bead, cylinder, spindle, bolster, torus, mold, mould, fillet
принудительно вращающийся передаточный валик - motorized ductor roll
разгонный валик - bowed roll
прижимный валик над отсасывающим гауч-валом - lump breaker roll
обжимной валик - crush roller
четвертной валик - quarter-roller
малярный валик - paint roller
нервный валик - neural fold
загрузочный валик - immersion roll
направляющий валик - guide roll
заводной валик - winding stem
Синонимы к валик: подушка, вал, рулон, скалка, бобина, листель, астрагал, эгутер, хомутина
Значение валик: Туго набитая подушка цилиндрической формы для поперечных краёв дивана (оттоманки), тахты.
мансардный этаж - attic
Синонимы к мансардный: мансардовый, чердачный
имя существительное: cap, cover, top, lid, case, hood, bonnet, head, curtain, capper
служебная крышка - service cap
передняя крышка - front end cover
съемная переплетная крышка - removable binding
люковая крышка понтонного типа - pontoon hatch
стеклянная крышка - glass cover
крышка клеммной коробки - terminal cover
крышка с отверстием для автоматического разрежения в банке при стерилизации - vacu-vent cap
винтовая металлическая крышка - screw metal cover
болтовая крышка - pin cap
воздухонепроницаемая крышка - air-tight cover
Синонимы к крышка: шапка, колпак, капюшон, берет, клобук, крышка, покрышка, обложка, чехол
Значение крышка: Верхняя часть, служащая покрытием какого-н. сосуда, ящика, коробки и т. п..
Мансардная крыша может иметь только более короткий гребень, чем у Гамбреля. |
A Mansard roof can just have a shorter ridge than a Gambrel. |
Сухая древесина необходима для точения, которое требует точности, как при подгонке крышки к коробке, или в формах, где куски склеены вместе. |
Dry wood is necessary for turnings that require precision, as in the fit of a lid to a box, or in forms where pieces are glued together. |
Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе. |
In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District. |
У них также есть жаберные крышки или оперцулы, как у костистых рыб. |
They also have gill covers or opercula like bony fishes. |
Этот ротор прижимается к угольной щетке на центральной клемме крышки распределителя, которая соединяется с катушкой зажигания. |
This rotor is pressed against a carbon brush on the center terminal of the distributor cap which connects to the ignition coil. |
Коробки состояли из двух частей: крышки и дна со скобами, закрывающими крышку с каждого конца. |
Boxes were two parts; lid and bottom with staples closing the lid on each end. |
Защелкивающиеся колпачки, колпачки неправильных размеров, парафильмы и другие неплотно прилегающие крышки недопустимы. |
Snap caps, mis-sized caps, parafilm and other loose fitting lids are not acceptable. |
На панели защелки крышки палубы появилась вертикальная ребристая задняя панель красоты. |
A vertically ribbed rear beauty panel appeared on the deck lid latch panel. |
Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены. |
Hatch covers must be capable of bearing the expected load. |
Тело было обнаружено прямо здесь, у крышки канализационного люка. |
Body was found right here beside that manhole cover. |
Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности. |
This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity. |
А когда ее все-таки находишь, оказывается, что не хватает крышки. |
And when you do find it, the lid's always missing. |
Кроме того, некоторые типы дорожного покрытия являются особо опасными на мокрой дороге, например каменное покрытие, рельсы, встроенные в дорожный профиль, и крышки смотровых колодцев. |
In addition, some road surfaces are dangerous, particularly when wet, for example paving stones, rail tracks and manhole covers; Road markings: these can be a real hazard. |
These are the shower drain covers from both Sara and the victim's rooms. |
|
Крышки от коробок с хлопьями и меню ресторанов с едой на вынос? |
Cereal box tops and takeout menus? |
Дело сделано, крышки люков водворяются на место и герметически задраиваются; трюмы теперь - словно замурованное подполье. |
This done, the hatches are replaced, and hermetically closed, like a closet walled up. |
Тут целая полка пластиковой посуды и ни одной крышки от кастрюли. |
I have an entire cabinet full of Tupperware and there is no lids. |
Фошлеван, еле переводя дух - так его трясло, вынул из кармана долото и молоток и оторвал у крышки гроба верхнюю доску. |
Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid. |
Кат берет обломок крышки, подкладывает его под раздробленное плечо, и мы делаем перевязку, истратив на это все бинты из наших индивидуальных пакетов. |
Kat takes a piece of the lid, places it under the shattered arm, and we wrap all our bandages round it. |
Техники ФБР нашли огромное пианино в консерватории с частицами засохшей плоти и крови на внутренней стороне крышки клавиатуры. |
FBI techs found a grand piano at the conservatory with bits of dried flesh and blood inside the keyboard lid. |
Двадцать две барельефные звезды внутри кругов были добавлены над краем крышки. |
Twenty-two bas-relief stars inside circles were added above the lip of the lid. |
Открывалка для бутылок-Это устройство, которое позволяет снимать металлические крышки со стеклянных бутылок. |
A bottle opener is a device that enables the removal of metal bottle caps from glass bottles. |
Ралли-колеса и проволочные крышки колес также были опциональны, как и тахометр 6000 об / мин и виниловое покрытие крыши в черном или белом цвете. |
Rallye wheels and wire wheel covers were also optional, as was a 6000 rpm tachometer and a vinyl roof covering in black or white. |
Усилительные кронштейны бампера были алюминиевыми, а не стальными, в то время как крепление капота и крышки багажника и внутренние панели также были алюминиевыми. |
Bumper reinforcement brackets were aluminum instead of steel, while the hood and trunk lid bracing and inner panels were also aluminum. |
Реди накрыл крышки первой группы банок тонкой марлей, чтобы в нее мог проникнуть только воздух. Вторую группу он оставил открытой. |
Redi covered the tops of the first group of jars with fine gauze so that only air could get into it. He left the other group open. |
Как правило, крышки для бутылок PETE изготавливаются из другого вида пластика, который не подлежит вторичной переработке, что создает дополнительные проблемы для процесса сортировки. |
Typically, the caps for PETE bottles are made from a different kind of plastic which is not recyclable, which presents additional problems for the sorting process. |
Both covers were replaced by an alternative design. |
|
После завинчивания крышки друзья использовали велосипедный насос для сжатия воздуха в бочке. |
After screwing down the lid, friends used a bicycle tire pump to compress the air in the barrel. |
Я не хочу тратить время на то, чтобы снимать и возвращать вещи, если окажется, что крышки можно использовать в конце концов. |
I don't want to take the time to remove and revert things if it turns out the covers can be used after all. |
Принятие винтовой крышки в марочных винах в Австралии продолжалось в припадках и стартах. |
Screw cap adoption in fine wines in Australia has proceeded in fits and starts. |
Эти крышки-уплотнения сидят поверх фланцев и обжимаются, используя инструмент для обжима крышки барабана, также называемый уплотнителем крышки барабана. |
These cap-seals sit on top of the flanges and are crimped, using a drum cap-seal crimping tool, also called a drum cap sealer. |
Крышка традиционно изготавливается из слоновой кости с позолоченной нижней стороной, хотя сегодня крышки обычно создаются из других материалов, напоминающих слоновую кость. |
The lid is traditionally made from elephant ivory with a gold leafed underside, though today lids are usually created from other materials made to resemble ivory. |
Топливо находится в жидкой форме, и поэтому канистра, в которой оно содержится, обычно отличается наличием более герметичной винтовой крышки, а не пробки. |
The fuel is in a liquid form and thus the canister in which it is contained usually differs by having a more leak resistant screw cap rather than a plug. |
Крышка главного люка была надежно закрыта, но носовой и лазаретный люки были открыты, их крышки лежали рядом с ними на палубе. |
The main hatch cover was secure, but the fore and lazarette hatches were open, their covers beside them on the deck. |
Они представляют собой просто металлический проводник, закольцованный через ферритовый шарик, и почти такие же, как их версии с сквозными отверстиями, но имеют торцевые крышки SMD, а не выводы. |
They are simply a metal conductor looped through a ferrite bead and almost the same as their through-hole versions but possess SMD end caps rather than leads. |
Первая машина для литья под давлением формирует заготовку, которая напоминает пробирку, с уже отформованными резьбами крышки бутылки на месте. |
The first machine injection molds the preform, which resembles a test tube, with the bottle-cap threads already molded into place. |
Хотя такая картина и не была широко принята в качестве темы картины, она раскрывала мансардные декорации Европейского здания. |
Though not commonly adopted as the theme of the painting, such a painting revealed the attic scenery of a European Building. |
Край крышки изогнут книзу, иногда слегка расширен, а иногда имеет прозрачные радиальные бороздки, отмечающие положение жабр под ним. |
The cap margin is curved downward, sometimes slightly flared, and sometimes has translucent radial striations marking the positions of the gills underneath. |
Бассейн или неглазурованный коллектор-это простая форма плоского коллектора без прозрачной крышки. |
A pool or unglazed collector is a simple form of flat-plate collector without a transparent cover. |
На полевых культурах, таких как тыква, плавающие крышки ряда могут быть использованы для исключения жуков, но это может потребовать ручного опыления цветов. |
On field crops such as squash, floating row covers can be used to exclude the beetles, but this may necessitate hand pollination of flowers. |
Однако новые крышки на самом деле будут иметь больше пластика, чем старая комбинация крышка-солома, но они пригодны для вторичной переработки в отличие от старой комбинации крышка-солома одноразового использования. |
However, the new lids will actually have more plastic than the old lid-straw combination but they are recyclable unlike the old lid-single-use straw combination. |
Декоративные или складские ящики могут открываться путем поднятия, вытягивания, сдвигания или снятия крышки, которая может быть откинута и / или закреплена защелкой, застежкой или замком. |
Decorative or storage boxes may be opened by raising, pulling, sliding or removing the lid, which may be hinged and/or fastened by a catch, clasp, or lock. |
Когда лампы включены, крышки откидываются в сторону, обычно вниз или вверх, например, на Jaguar XJ220 1992 года. |
When the lamps are switched on, the covers are swung out of the way, usually downward or upward, for example on the 1992 Jaguar XJ220. |
Одним из наиболее заметных применений обычной металлической крышки бутылки в популярной культуре является ее использование в серии видеоигр Fallout. |
One of the more prominent uses of the conventional metal bottle cap in popular culture is its use in the Fallout series of video games. |
Этот диссонанс не всегда был оценен по достоинству, и в 18 веке мансардный уровень был переделан в соответствии с неоклассическим вкусом. |
This discordance has not always been appreciated, and the attic level was redone according to Neoclassical taste in the 18th century. |
Крышки стеклянной посуды, как правило, свободного покроя. |
The lids of glass dishes are usually loose-fitting. |
Только штамповки для капота, крышки багажника и части трансформируемой ванны были общими с Roadmaster и Super convertibles. |
Only stampings for the hood, trunk lid and a portion of the convertible tub were shared with the Roadmaster and Super convertibles. |
Поверхностное охлаждение вызывает небольшую инверсию крышки, которая образуется наверху, позволяя воздуху стать стабильным. |
Surface cooling causes a small capping inversion to form aloft allowing the air to become stable. |
При укладке этот щит откидывается назад, частично перекрывая переднюю половину крышки люка погрузчика. |
When stowed this shield folded back, partially overlapping the front half of the loader's hatch cover. |
Вторая мансардная крыша в стиле ампир в окружной тюрьме в Маунт-Гилеаде, штат Огайо. |
Second Empire style Mansard roof in a county jail in Mount Gilead, Ohio. |
Остальные крышки имеют более простые надрезанные узоры, в основном украшенные крестами. |
The remaining lids have simpler incised patterns, mainly decorated crosses. |
Когда он отрегулирован, угол крышки лампы изменяется вместе с рычагом. |
When it is adjusted, the angle of the lamp cap changes along with the arm. |
Под пасмурным небом нет прямого солнечного света, и весь свет исходит от рассеянного излучения мансардного окна. |
Under an overcast sky, there is no direct sunlight and all light results from diffused skylight radiation. |
The heating effectiveness of a cover depends on type. |
|
В верхней части фасада находится большой прямоугольный фронтон с мансардным окном, увенчанный фронтоном. |
On top of the facade is a large rectangular gable with a dormer window, crowned by a pediment. |
В нем также есть мансардные окна, из которых открывается вид на настоящий купол. |
It also features skylights affording views of the actual dome. |
Компания Boeing разработала гидравлически демпфированную петлю крышки сиденья унитаза, которая медленно закрывается. |
Boeing designed a hydraulically damped toilet seat cover hinge that closes slowly. |
Когда герметизация крышки люка ракеты вышла из строя, соленая вода попала в трубу ракеты и вступила в реакцию с остатками жидкого топлива ракеты. |
When the seal in a missile hatch cover failed, saltwater entered the missile tube and reacted with residue from the missile's liquid fuel. |
В англоязычных странах, 6мм Флобер патрон соответствует .22 ББ и крышки .22 CB Cap боеприпасы. |
In English-speaking countries, the 6mm Flobert cartridge corresponds to .22 BB Cap and .22 CB Cap ammunition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «валик мансардной крышки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «валик мансардной крышки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: валик, мансардной, крышки . Также, к фразе «валик мансардной крышки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.