Ваша локальная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваша атмосфера - your atmosphere
ваша зона комфорта - your comfort zone
ваша месть - your revenge
Ваша незапрашиваемая приложение - your unsolicited application
ваша рабочая сила - your workforce
ваша система - your system
ваша скидка - your discount
Ваша смерть будет - your deaths will be
Ваша теория - your theory
ваша целевая цена - your target price
Синонимы к ваша: твой, ваш, ваши, твое, ваше, твоя
локальными - local
действовать локально - act locally
HTML 5 локальное запоминающее устройство - html 5 local storage
компьютер локально - computer locally
локальная база - local basis
локально активный - locally active
локально главный дивизор - locally principal divisor
локально свободная группа - locally free group
локальный индекс - local index
рекламируется локально - advertised locally
Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране. |
Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen. |
Ваша честь, мне неизвестно о том, чтобы кто-то непременно заявлял бы определённые иски по вопросам, рассматриваемым в этих двух делах. |
Your Honor, I don't know that anyone necessarily would have standing to raise the particular claims at issue in these two cases. |
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
Your former intimacy with Monsieur Colleano doesn't bother me. |
|
Известно, что ваша университетская система имеет особенности, так? |
Your university system is known to be unique, isn't it? |
Сомневаюсь, что ваша личная благодарность может повлиять на ваши решения, касающиеся государственной политики. |
I doubt that personal gratitude would influence your actions in matters of state. |
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
Ваша мать никогда не говорила о своих планах изменить завещание? |
Your mother never discussed her plans to change the will? |
Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела. |
that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature. |
And most important - your car will be finished in time and work will be done qualitatively. |
|
Ваша просьба об отложении выполнения отклоняется. |
Your request for a delay is denied. |
It's your turn to shake the dice, Sir Thomas. |
|
Мы уже пытались поговорить с ними, но теперь ваша очередь, рыцарь. |
We were about to tickle the old Jew into speech... but you'll take precedence, being a Saxon knight. |
That's your mother's way of letting you know she's here. |
|
You lot were doing all the kicking and the punching. |
|
Ваша честь, этот случай - притворство. |
Your honor, this case is a sham. |
Your shopping cart is empty at the moment. |
|
Ваша позиция в 2-x кратном инверсном маржинальном ETF теперь составляет $990. |
Your position in the 2x inverse leveraged ETF is now at $990 |
На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive. |
On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files. |
Ваша честь, я бы хотел, чтобы это было исключено из протокола. |
Your honor, I'd like this stricken. |
Ну да, ни одна ваша ловушка не сработала. Почему бы не подставить вместо себя кого-то другого? |
The other tricks didn't work out, so you invent another one, preferably one that's even more deceitful than your last. |
Насколько мне известно, ваша оперативная работа крайне непредсказуема. |
As far as I can tell, your fieldwork at best is unpredictable. |
Теперь вы убедились, что ваша страсть к порабощению и угнетению животных никогда не будет вознаграждена! |
Now you see that your ways of captivity and exploiting animals will never prevail. |
Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия. |
Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honorable and lucrative occupation. |
Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел... |
Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases... |
Ваша задача - вызволить их предводителя из подземелья великанов |
Your task is to rescue their leader from a dungeon of ogres. |
Я знаю, ваша мини-драма, возможно, мешает вам хотя бы взглянуть в конспект. |
I know your mini-drama probably prevented you from even looking at the syllabus. |
Ее сбросили откуда-то сверху, то ли из окна, то ли с высокой террасы, как например, ваша. |
She was thrown out of somewhere - out of a very high window, or off a very high terrace - like yours, let's say. |
Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его. |
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it. |
У нас есть информрацией о том, что ваша станция окажется под неотвратимым нападением. |
We have intelligence that your plant will come under imminent attack. |
I've got your team searching Section Gamma 24. |
|
Моя дорогая, вы навсегда останетесь интеллектуальной дилетанткой, если не отдадите себя служению делу, более возвышенному, чем ваша собственная персона. |
My dear, you will never be more than a dilettante of the intellect, unless you submerge yourself in some cause greater than yourself. |
На том основании, что Эрминио и Этторе дали показания, что ваша мать, умирая простила своего убийцу Без её прощения нет святости |
Especially, as Ettore and Erminio claim, your mother died forgiving her murderer. Without her pardon, no sainthood. |
Кстати, мне очень понравилась ваша работа о взаимосвязи между географической изоляцией и растущим мутагенезом. |
By the way, I really enjoyed your paper on the connection between geographic isolation and rapid mutagenesis. |
Ваша честь, если нашу клиентку возьмут обратно, ее не могут подвергнуть повторной проверке на детекторе лжи? |
Your Honor, if our client is rehired, she can't be subjected to a new polygraph, is that correct? |
Do you think that I am moved by your sob story? |
|
Your honor, we pressured the defendant in no way. |
|
That's your most important assignment. |
|
И дело не в одной бдительности и строгости госпожи де Воланж. Ваша юная подруга тоже чинит мне препятствия. |
Madame de Volanges' vigilance and severity are not the only ones; your young friend also throws some in my way. |
Ваша жена носит прозрачные чулки? |
Does your wife wear silk stockings? |
Your company's not known for its transparency. |
|
Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя. |
Crime prevention is your bailiwick, Detective, not mine. |
На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной. |
The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable. |
This new book has been a bestseller for three weeks in a row. |
|
Ваша печень уже плохо функционирует. |
Your liver functionality is already well below normal. |
Ваша корпоративная структура невероятно сложная. |
Your corporate structure is incredibly convoluted. |
Что ваша обидчивость неукротима. |
That your resentment once created was implacable. |
Keep me as your lawyer, your wife's off-limits. |
|
Со всем уважением, Ваша Честь, но они не видели ее в замедленном темпе, кадр за кадром. |
With great respect, Your Honour, they've not seen it in slow motion, nor frame by frame. |
Он недееспособен всего 12 часов, Ваша Честь. |
He's been incapacitated for 12 hours, Your Honor. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Ваша честь, мы можем попросить о коротком перерыве, чтобы обсудить вопрос между собой? |
Your Honor, we would ask for a short recess so that we may discuss the matter internally? |
Вы бы лучше подумали о своей собственной судьбе... сейчас, когда ваша жизнь может подойти к концу ... если...вас по прежнему не интересует ни спасение ваших людей... ни самого себя. |
You'd best think of you own fate... now that you're about to reach the end of your days... unless...unless you're still interested in saving your own people... and yourself. |
Например, программа веб-браузера может проверить свой локальный кэш на диске, чтобы увидеть, есть ли у нее локальная копия содержимого веб-страницы по определенному URL. |
For example, a web browser program might check its local cache on disk to see if it has a local copy of the contents of a web page at a particular URL. |
Галактика Млечный Путь является членом Ассоциации под названием локальная группа, относительно небольшая группа галактик, которая имеет диаметр около одного мегапарсека. |
The Milky Way galaxy is a member of an association named the Local Group, a relatively small group of galaxies that has a diameter of approximately one megaparsec. |
Кроме того, локальная прошивка настолько проста, что она требует очень небольшой настройки или постоянного администрирования. |
Further, the local firmware is so simple that it requires very little setup or ongoing administration. |
Локальная база данных сообщений Telegram по умолчанию не шифруется. |
Telegram's local message database is not encrypted by default. |
Локальная сила магнетизма в материале измеряется его намагниченностью. |
The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization. |
Локальная энтропия работала лучше всего и хорошо коррелировала с описанием, данным искусствоведом Робертом Куделкой. |
Local entropy worked best, and correlated well with the description given by the art critic Robert Kudielka. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша локальная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша локальная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, локальная . Также, к фразе «ваша локальная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
