Ваша работа требует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваша работа требует - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your job requires
Translate
ваша работа требует -

- ваша [местоимение]

местоимение: yours

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- требует

It requires



Это просто требует слишком многого, и это действительно тяжелая работа, чтобы сделать приемлемое разделение там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is simply asking way too much and it is really hard work to make an acceptable division there.

Эта работа требует полной отдачи, и это не хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a full-time job; this is not a hobby.

Работа, требующая залога оплаты и производительности, обычно требует залога предложения, чтобы предложить работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A job requiring a payment and performance bond will usually require a bid bond, to bid the job.

Работа над этим требует времени и усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes time and effort to work on this.

Работа по управлению этими поведениями значительно возрастает по мере увеличения числа моделей и требует дублирования кода между моделями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work of managing these behaviors increases greatly as the number of models increases, and requires code to be duplicated across models.

Однако работа в малом рабочем цикле с длительными интервалами маяка требует точного времени, что может противоречить необходимости низкой стоимости продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, low-duty-cycle operation with long beacon intervals requires precise timing, which can conflict with the need for low product cost.

Такая работа требует огромного количества энергии и тепла для операторов, живущих и работающих при минусовой температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This requires huge quantities of energy and large amounts of heat for the operators living in subzero temperatures.

Работа браузера требует, чтобы включенный пакет расширения памяти был вставлен в слот GBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Browser operation requires that an included memory expansion pak is inserted into the GBA slot.

Но такая работа требует времени, а меня не было дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such work takes time, and I've been away.

Моя работа требует определенного склада ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I do requires a certain mindset.

Его также обычно носят спасатели и другие люди, чья работа требует, чтобы их было легко найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time of the case, he was already the most senior judge of his district.

Например, лояльность к своей работе может потребовать не больше действий, чем простая пунктуальность и выполнение задач, которые требует работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loyalty to one's job, for example, may require no more action than simple punctuality and performance of the tasks that the job requires.

Его также обычно носят спасатели и другие люди, чья работа требует, чтобы их было легко найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also commonly worn by lifeguards and others whose job requires them to be easily found.

Персонаж Эммануэль в игре-жена французского бизнесмена, чья работа требует постоянных путешествий, таким образом оставляя его жену неудовлетворенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character Emmanuelle in the game is a wife of French business man whose job requires constant travelling, thus leaving his wife unfulfilled.

Работа в здравоохранении, правоохранительных органах, транспорте, розничной торговле и других сферах услуг обычно требует, чтобы сотрудники работали в выходные дни или выполняли посменную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jobs in healthcare, law enforcement, transportation, retail, and other service positions commonly require employees to work on the weekend or to do shift work.

Рут требует стереть разум троих людей после того, как работа будет сделана, поэтому Артемис оставляет Батлера в Ирландии, чтобы обеспечить их память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Root demands a mind-wipe of the three humans after the job is done, so Artemis leaves Butler in Ireland to ensure their memories survive.

Такая работа, как эта, требует инициативности, наблюдательности взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A job like this needs initiative, observation... ..interplay.

Что еще более важно, работа требует изучения и использования для того, чтобы понять нюансы ее смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More importantly the work requires study and use in order to understand the nuances of its meaning.

Если ваша работа требует длительного стояния на ногах, то вам может потребоваться организовать отпуск на срок до двух недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one's work requires standing up for extended periods of time, arrangements for time-off may be necessary for up to two weeks.

Ваша работа требует специализированной лексики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your line of work requires a specialized vocabulary.

Вся эта работа требует финансовых затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this work means a financial burden.

Эта тяжелая работа, которая требует посвящения и отдачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It requires hard work, dedication, and commitment.

Я делаю довольно много работы над статьей Пеле, и это та работа, которая требует много консультаций с другими редакторами на странице обсуждения статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing quite a bit of work on the Pelé article, and its the sort of work that needs a lot of consulting with other editors on the articles talk page.

Я вижу, что наша работа как редакторов здесь требует, чтобы мы оставили наши эмоции вне наших редакций статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see our job as editors here requiring us to leave our emotions out of our article edits.

Его также обычно носят спасатели и другие люди, чья работа требует, чтобы их было легко найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin Büchsel, in contrast to Panofsky, found the print a negation of Ficino's humanistic conception of melancholia.

Сторонники дерегулирования такси утверждают, что иммигранты и другие бедные меньшинства больше всего страдают от регулирования такси, потому что работа требует относительно небольшого образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxi deregulation proponents claims that immigrants and other poor minorities suffer most from taxi regulation, because the work requires relatively little education.

Но давал ли те её хоть момент, однако ваша ваша банковская работа, требует отправляться в штаты со вторника до субботы. каждую вторую неделю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But could you even give her a moment, what with your banking job requiring you to travel to the states from Tuesday to Saturday every other week?

Как я уже сказала, работа арт-директора требует от человека креативности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I have already said, the work of art director requires creativity.

Когда твоя работа требует от тебя хранить секреты и обманывать доверие Учишься держать людей на расстоянии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your job requires you to keep secrets and break trust, you learn to keep people at arm's length.

Однако эти успехи носят спорадический характер, и работа над сложными проблемами обычно требует опытного пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these successes are sporadic, and work on hard problems usually requires a proficient user.

Превышение этой рабочей недели требует исключительного соглашения между работниками и руководством, а сверхурочная работа и эта работа должны быть компенсированы соответствующим повышением заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exceeding this work week requires an exclusive worker-management agreement, and overtime and this work is to be compensated for with a corresponding wage increase.

Что я знаю, так это то, что наша работа требует непредвзятости, на босс хочет работать над этим делом и закон гарантирует справедливый суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I know is our job requires an open mind, our boss wants to work the case, and the law guarantees bigots a fair trial.

Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.

Понимаешь, работа полицейского требует многого от человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, the thing with police work? It's a perishable skill.

Работа требует огромного нервного напряжения, а это обычно означает обязательную и обильную выпивку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The job has a lot of pressure, and that usually means a lot of booze.

Ваша работа требует, чтобы Вы были подозревали каждого, даже своих сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your job requires you to be suspicious of everybody, even your co- workers.

Его также обычно носят спасатели и другие люди, чья работа требует, чтобы их было легко найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No assumptions or generalizations should be made about any effect on sexual orientation or behavior;.

Потому что, я верю, что эта работа, и это главное, требует враждебную настроенность против полиции Нью-Йорка и ее комиссара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I believe the job, at its core, requires an adversarial attitude toward the NYPD and its commissioner.

Работа преподавателя требует любви к детям, много терпения, глубокого знания предметов и способности объяснить и преподать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teacher's work requires love for children, much patience, profound knowledge of subjects and the ability to explain and to teach.

Работа грейфера требует дополнительных тросов от стрелы крана, поэтому требуется специализированная конструкция крана во всем, а не только навесное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working the grab requires extra cables from the crane jib, so requires a specialised design of crane throughout, not merely an attachment.

Я много об этом думал, эта работа требует устойчивой психики и тела, и, если быть честным, сейчас я совершенно не чувствую себя таким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been thinking about it a lot, and this job requires someone of stable mind and body, and to be honest, stable is far from what I'm feeling right now.

Месье Рипуа, даже самая простая работа требует приложения ума, и уж по меньшей мере внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M. Ripois, even the easiest tasks require... if not a certain intelligence, at least actual attention.

Однако это требует, чтобы работа не была скопирована с другой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does, however, require that the work not be copied from another work.

Я лишь хотел сказать, что описанная вами работа, не требует особых способностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My point is that this job that you're describing doesn't come with prerequisites.

Командная работа и единство Poon choi требует много рабочей силы, чтобы подготовить и приготовить ингредиенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teamwork and unity Poon choi requires lots of manpower to prepare and cook the ingredients.

Текущая работа графического дизайнера требует знания одной или нескольких программ графического дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current graphic designer jobs demand proficiency in one or more graphic design software programs.

Работа ведется вручную там, где не будет необходимости в тяжелом землеройном оборудовании, при условии, что этого требует специфика проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work is done by hand where there will be no need for heavy excavation equipment, provided the project specifics demands so.

Знаю, иногда кажусь расчетливым, и даже двуличным, но поймите, этого требует моя работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that sometimes I must appear calculating, even duplicitous to you, but please understand it-it comes with the job description.

Оценка источников-это основная работа энциклопедиста, и она требует тщательного и аргументированного суждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evaluating sources is the encyclopaedist's primary job and it takes careful and reasoned judgment.

Лабораторная работа требует, чтобы профессионал произвел впечатление на ушной канал и наружное ухо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laboratory made requires an impression to be made by a professional of the ear canal and outer ear.

Работа над предложением в отношении положений по электрической безопасности для включения в гтп, касающиеся ТСВТЭ, будет завершена к декабрю 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposal for the electric safety provisions section for the gtr of HFCV will be completed by December 2009.

Отдать единственное, что с ним соперничает, -вот жертва, которой Господь от меня требует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must offer up His only rival; that's the sacrifice He demands of me.

Не требует знаний или навыков в электронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Requiring no knowledge or skill in electronics.

Вот работа 1922 года, литография Кандински.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, here is a lovely 1922 Kandinsky lithograph...

Но его работа увлекла меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm fascinated by your work.

Работа не позволяет заводить стабильные отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The job doesn't lend itself to stable relationships.

В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid.

Хорошая модель требует, чтобы в исходном планетезимальном диске было около тысячи тел размером с Плутон, включая Тритон и Эрис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nice model requires that there were about a thousand Pluto-sized bodies in the original planetesimal disk, which included Triton and Eris.

Для гибких дисплеев основание требует тонкого гибкого материала, достаточно прочного, чтобы выдержать значительный износ, например, чрезвычайно тонкий пластик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For flexible displays, the base requires a thin, flexible material tough enough to withstand considerable wear, such as extremely thin plastic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша работа требует». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша работа требует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, работа, требует . Также, к фразе «ваша работа требует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information