Вентиляционный глушитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раструб палубного вентилятора - cowlhead
Блоки фильтров вентиляторов - filter fan units
вытяжная вентиляция из верхней зоны - high level exhaust grille
всасывания и вентиляции - suction and ventilation
дельта вентилятора - delta blower
капот вентиляции - hood ventilation
комплектная подстанция с принудительной вентиляцией - pressure-ventilated unit substation
пьедестал вентилятор - pedestal fan
постоянная вентиляция - continuous ventilation
став вентиляционных труб - ventilation tubbing
Синонимы к вентиляционный: вентиляторный, пылевентиляционный, тепловентилязационный, термовентиляционный, фильтровентиляционный, электровентиляционный, дымовентиляционный
имя существительное: muffler, damper, silencer, muffle, baffle, baffler, baffle plate, buffer
глушитель звука - exhaust silencer
глушитель шума всасывания - intake noise suppressor
боковая камера реактивного глушителя выпуска двс - branch resonator
диссипативный глушитель - dissipative muffler
глушитель шума активного типа - absorption silencer
глушитель шума компрессора на выходе - compressor delivery silencer
воздушный фильтр с глушителем шума на всасывании - silencer-filter type air intake
комбинированный воздухоочиститель с масляной ванной и глушитель шума - combination oil bath air cleaner and silencer
отводящая труба глушителя - muffler outlet pipe
фланец глушителя - muffler flange
Синонимы к глушитель: электроглушитель, шумоглушитель, пневмоглушитель, душитель, звукоглушитель, удароглушитель, глушак, глушила
Значение глушитель: Приспособление для уменьшения звука двигателя, механизма и т. п. ( спец. ).
Мы можем спрятать глушители сигнала под стульями, превратить этот танцпол в гигантскую сотовую черную дыру. |
We can hide signal jammers under chairs, turn this dance floor... into a giant cellular black hole. |
You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer. |
|
К счастью для нас, вы смогли проникнуть через вентиляционную трубу. |
Lucky for us, you were able to get in through an air duct. |
Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха. |
The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air. |
Вентиляционное устройство является частью тележки, а не ударного элемента, поставляемого изготовителем. |
The ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer. |
Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки... |
ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains. |
Понадобилось бы некоторое время изучить его привычки, систему охраны но идеальный вариант - на улице в Нью-Йорке, ...средь бела дня, из мелкокалиберного автомата без глушителя. |
I need some time to assess his routines and his security, but ideally? On a New York City street, midday, with a small caliber automatic without a silencer. |
It's not well ventilated in there. |
|
И мы нашли пистолет, которому принадлежит этот глушитель которым, учитывая временные рамки, является физически невозможным. |
And we found the gun that belongs to the silencer here, which, given the timeline, seems to be a physical impossibility. |
You need a new rear exhaust silencer. |
|
Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры. |
Check the roof, stairwell, vents, dumpsters. |
Неплохо, пистолетик с самодельным глушителем. |
Not bad with a poodle shooter and a makeshift silencer, huh? |
Райан сказал, что, когда они обнаружили его логово, оно было как раз рядом с вентиляционной шахтой. |
Ryan said when they found the workspace, it was right next to an open air shaft. |
Думаю, вентиляция не работает и угарный газ накапливается в спальне Джейка. |
I'm guessing it's not venting properly, And the carbon monoxide accumulated in Jake's bedroom. |
Деньги в вентиляционной шахте. |
Money is in the air-conditioning vent. |
I need to know exactly where the air-conditioning vents are. |
|
Малюсенькая-премалюсенькая шахта вентиляции, в которую с трудом пролезет протонная торпеда. |
A teeny, eensy-weensy thermal exhaust port, vulnerable to proton torpedoes. |
На станции наверняка установлены глушители образа, и они сработают, если засекут сигнал федерального транспортера. |
There are probably pattern scramblers rigged to go off if they detect a non-Cardassian transporter signal. |
Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой. |
My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft. |
Очень упрямых вентиляционных шахт. |
Very stubborn ventilator shafts. |
Сейчас из-за вентиляционных шахт. |
Ventilator shafts, at the moment. |
Мы дадим вам попрощаться. перед тем как отключим вентиляцию в последний раз. |
We'll let you say goodbye before turning off the ventilator for the last time. |
Нужна вентиляция лёгких, томография, как насчёт повреждений. |
Gotta want ventilator, CTC, how about the damages. |
Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур. |
My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur. |
We need to raise the head of the bed and hyperventilate. |
|
If I waited, it would have been drawn into the air recycling system. |
|
И я забыл позаботиться о вентиляции. |
And I've have forgotten to put on the air supply. |
Нет смысла менять комбинацию, если можно залезть через вентиляцию. |
No point in changing the combination if you can get in through the air vent. |
We'll let her cool off in the ventilation room. |
|
One of the hot-water pipes burst, flooded all the vents. |
|
Выбросила в вентиляционную шахту. |
I threw it down the air shaft. |
Three flights up on an air shaft Over a restaurant. |
|
Same with the ventilation system. |
|
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
Они перезапускают ядро, перенастраивают вентиляцию. |
They're about to reboot their Core, reroute the exhaust system. |
Что если он на вентиляции легких или еще хуже? |
What if he's in an iron lung or something? |
Оказалось, что у него настолько улучшилось дыхание, что его отключили от вентиляции лёгких. |
It turns out his breathing improved so much they took him off the iron lung. |
Shut valve to auxiliary engines and emergency air. |
|
He kept it in a heating vent. |
|
Кислотно-щелочные дисбалансы, которые преодолевает буферная система, могут быть компенсированы в краткосрочной перспективе изменением скорости вентиляции. |
Acid–base imbalances that overcome the buffer system can be compensated in the short term by changing the rate of ventilation. |
Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы. |
While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system. |
Увеличение высоты вентиляционных отверстий, добавление фильтров для вентиляционных труб или обеспечение мощного разрежения и выпуска выхлопных газов может помочь уменьшить количество таких случаев. |
Increasing vent heights, adding vent pipe filters, or providing powered dilution and exhaust can help reduce occurrences. |
Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы. |
Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire. |
Тем не менее, оксид олова все еще находит применение в керамическом производстве и широко используется в качестве глушителя в санитарной посуде, причем до 6% используется в глазури. |
Nevertheless, tin oxide still finds use in ceramic manufacture and has been widely used as the opacifier in sanitaryware, with up to 6% used in glazes. |
Дополнительные вентиляционные отверстия необходимы для втягивания свежего воздуха, поскольку горячий воздух исчерпан. |
Additional vents are required to draw in fresh air as the hot air is exhausted. |
Поэтому вокруг ствола было установлено кольцо вентиляционных шахт, которые направляли выхлопные газы и придавали оружию что-то вроде перечницы. |
Therefore, a ring of ventilation shafts was put around the barrel which channeled the exhaust and gave the weapon something of a pepperbox appearance. |
После расследования Джойс пригрозила подать в суд на журнал, который продолжал критиковать печь за отсутствие вентиляции. |
After the inquest Joyce threatened to sue a journal which continued to criticise the stove for its lack of ventilation. |
Некоторые типы имеют решетчатые стены, чтобы обеспечить вентиляцию, но многие имеют сплошные стены и не имеют окон, чтобы позволить манипуляции с искусственным освещением оптимизировать производство. |
Some types have slatted walls to allow ventilation, but many have solid walls and no windows to allow artificial lighting manipulations to optimise production. |
После откачки воды из вентиляционных отверстий Галлея для дозаправки, идея, задуманная навигационным офицером Вселенной и выдвинутая Флойдом, Вселенная направляется прямо на Европу. |
After siphoning water from Halley's vents to refuel, an idea conceived by Universe's navigation officer and advanced by Floyd, Universe heads directly for Europa. |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
No drilling has yet been accomplished, so information on microbes comes from samples of hydrothermal fluids coming out of vents. |
Для охлаждения вентилятор втягивает окружающий воздух через вентиляционные отверстия по бокам устройства и через влажные прокладки. |
To cool, the fan draws ambient air through vents on the unit's sides and through the damp pads. |
Они образуются из минералов, которые растворяются в вентиляционной жидкости. |
These form from minerals that are dissolved in the vent fluid. |
Для инициирования выстрела основных снарядов вооружения используется вентиляционная труба с электрическим приводом. |
An electrically fired vent tube is used to initiate firing of the main armament rounds. |
Трубы будут направлять теплый воздух в напольные или настенные вентиляционные отверстия внутри дома. |
The pipes would channel the warm air into floor or wall vents inside the home. |
Длительность интервала между началом чрезмерной вентиляции легких азотом и появлением симптомов заболевания составляла 12-14 сек. |
The duration of the interval between the start of over-ventilation with nitrogen and the onset of symptoms was 12–14 sec. |
Они имеют надлежащую вентиляцию, солнечный свет и т. д. |
These have proper ventilation, sunlight etc. |
Его створки без подкладки, с вентиляционным зазором в верхней части стен. |
Its eves are unlined, with a ventilation gap at the top of the walls. |
Эти печи обычно представляют собой теплицу с высокотемпературным вентилятором и либо вентиляционными отверстиями, либо системой конденсации. |
These kilns are generally a greenhouse with a high-temperature fan and either vents or a condensing system. |
Они также могут быть изготовлены с вентиляционными отверстиями или отверстиями. |
They may also be manufactured with vents or orifices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вентиляционный глушитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вентиляционный глушитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вентиляционный, глушитель . Также, к фразе «вентиляционный глушитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
