Виват Лас Вегас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Прежде чем умереть от истощения, мать Эбигейл сообщает Божью волю-Стюарт, Глен, Ларри и Ральф должны отправиться в Лас-Вегас и уничтожить Флэгга. |
Before dying of exhaustion, Mother Abagail reports God's will – Stuart, Glen, Larry and Ralph must go to Las Vegas and destroy Flagg. |
Соседка сказала, что видела, как Лас-Вегас Груз вывозили отсюда мебель. |
The neighbor lady said she saw Las Vegas Consignment moving a bunch of furniture out of here. |
Очевидно, что на Лас-Вегас груз учёт ведут довольно поганенько. |
Evidently, Las Vegas Consignment keeps some pretty shoddy records. |
Ты попадаешь в цель, мы запрыгиваем в Хаммер, едем прямо в Вегас, и я подписываю бумаги. |
You hit the target, we jump back in the hummer, we drive straight to Vegas, and I sign those papers. |
Ради всего святого, верните их обратно...Или, по крайней мере, используйте бледные цвета...Я чувствую, что мой пользователь отправился в Вегас на выходные. |
For the love of God, change them back...Or at least, use pale colors...I feel like my userpage has gone to Vegas for the weekend. |
Или я действительно приехал в Вегас писать статью? |
Was I just roaming around in a drug frenzy of some kind? |
Единственное, для чего я бы хотел использовать свою известность... так это для того, чтобы поехать в Вегас и подойти к столу с Блэк Джеком на 5000 баксов. |
The only kind of shit I wanna do with fame that's decadent... is I wanna go to Vegas to the $5,000 blackjack table. |
Мы вкладываем 20 миллиардов долларов в Макао, чтобы превратить его в азиатский Лас-Вегас. |
We're investing 20 billion dollars in Macau to turn it into the Las Vegas of Asia. |
Отлично, потому что контракт сорвался, когда ты полетела в Лас-Вегас вместо посещения презентации книги. |
Perfect. Since the deal only collapsed because you boarded an airplane to Las Vegas instead of attending our book launch. |
У меня были деньги, я уже ехал в Вегас, когда моя машина сломалась. |
I had the money. I'm on my way to Vegas, and my car breaks down. |
Лас-Вегас в штате Нью-Мексико был основан на 70 лет раньше одноимённого города в Неваде. |
Las Vegas, New Mexico, was actually founded 70 years before its Nevada counterpart. |
Я уже говорила, сэр, что было бы гораздо эффективнее всем вместе поехать в Вегас, а вы дали бы каждому 5 штук баксов. |
I told you, sir, it would be far more effective for the squad to go to Vegas, and you give us each $5,000. |
Ну, Вегас пластик компани - совместное предприятие. |
Well, the Vegas plastics company's been cooperative. |
Ник согласовывает с криминалистами Сан-Диего транспортировку всего в Вегас. |
Nick's coordinating with the San Diego crime lab to, uh, transport it all back to Vegas. |
Это все, на что хватило его сотрудничества, он отказался обеспечить транспортировку тела в Лас-Вегас. |
But he's been otherwise uncooperative and refused to arrange transport of the body to Las Vegas. |
Не припомню, чтоб такой удар оставался безнаказанным, со времени моей последней поездки в Вегас. |
I haven't seen that much hooking go unpunished since my last trip to Vegas. |
Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада. |
You leave the bath filled, which could have caused water damage, candles lit, which could have burnt down Las Vegas, Nevada. |
Ванесса тоже застряла из-за снегопада, так что в Лас-Вегас попадут только мой отец и Хьюго. |
Vanessa got snowed in too, so it's only my father and Hugo that are gonna be in Vegas. |
И первая сделка нашей организации... мы продаем все это, делим доход, и отправляемся на чертовски классные выходные в Лас Вегас, Невада. |
Now, the first order of business ... we sell that off, we split the profits, and we go have us one hell of a weekend in Las Vegas, Nevada. |
Ну, я знал что она собирается в поездку на запад, и может быть заскочит в Вегас... |
Well, I knew that she was planning a trip out west, and maybe swinging through Vegas... |
Извини конечно, но это звучит так, будто ты не хочешь брать меня в Вегас. |
I'm sorry... for a second, that sounded like you were saying I can't go to Vegas. |
За парня, который тайком пробирается в Вегас, чтобы посмотреть Призрак оперы и у которого слабость к музыкальному театру. |
A guy who sneaks off to Vegas for Phantom of the Opera and has a secret love for musical theater. |
Почему ты приезжаешь в Лас Вегас и позволяешь себе разговаривать с Мо Грином в таком тоне! |
Mike, you don't come to Las Vegas and talk to a man like Moe Greene like that! |
Нет, езжай выпускать пар в Вегас, проиграй тысячи долларов, пей всю ночь, иди делай бог знает что. |
No, you go blow off steam in Vegas, you gamble away thousands of dollars, you drink all night, and do god knows what else. |
Well, Vegas is always a good place to start. |
|
Vegas is a four-hour drive. |
|
В финале двухчасовой серии хозяева отправляются в Венецианский Лас-Вегас, чтобы посетить вечеринку по случаю окончания шоу. |
In a two-hour series finale, the hosts take a road trip to The Venetian Las Vegas to attend an end-of-the-show party. |
По пути из Нью-Йорка в Лас-Вегас они навещают участников прошлого и вспоминают о них по дороге. |
Along the way from New York to Las Vegas, they visit past contributors and reminisce on the road. |
Когда объявили о закрытии шоу на Бродвее, было объявлено, что шоу будет перенесено в Лас-Вегас. |
When announcing the show's closure on Broadway, it was announced the show would transfer to Las Vegas. |
Либераче пригласил ее в Лас-Вегас, штат Невада, чтобы выступить в качестве его первого номера в отеле Riviera. |
Liberace invited her to Las Vegas, Nevada, to perform as his opening act at the Riviera Hotel. |
Изначально Алан был их свадебным организатором, однако после большой размолвки с родителями Мии они соглашаются поехать в Лас-Вегас и сбежать. |
Initially, Alan was their wedding planner, however after a big blowout with Mia's parents, they agree to go to Las Vegas and elope. |
Последний Вегас присоединился к Motley Crue в их американском туре winter Saints of Los Angeles, а также к Theory of a Deadman и Hip. |
The Last Vegas joined Mötley Crüe on their US winter Saints Of Los Angeles Tour, along with Theory of a Deadman and Hinder. |
16 июня 2016 года Сандфорд поехал в Лас-Вегас, где посетил стрельбище для обучения и практики стрельбы из арендованного 9-мм пистолета Glock 17. |
On June 16, 2016, Sandford drove to Las Vegas, where he visited a shooting range for instruction and practice shooting a rented 9 mm Glock 17 pistol. |
Даже если исключить жителей из числа посетителей, Таймс-сквер является второй по посещаемости достопримечательностью в мире после Лас-Вегас-Стрип. |
Even excluding residents from the visitor count, Times Square is the world's second most visited tourist attraction, behind the Las Vegas Strip. |
They eloped to Las Vegas February 5, 1988. |
|
Вегас играл бывшего красномундирника Батлина, преподававшего вечерние занятия по гончарному делу. |
Vegas played a former Butlin's redcoat teaching evening classes in pottery. |
В 2012 году Вегас сыграл роль Мистера Крумба в телевизионной адаптации детского романа Дэвида Уоллиамса Мистер вонь. |
In 2012, Vegas played the role of Mr. Croombe in a television adaptation of David Walliams' children's novel Mr Stink. |
В 2014 году Вегас озвучил жирного Бэза в анимационном ситкоме ITV4 Warren United. |
In 2014, Vegas voiced Fat Baz in the ITV4 animated sitcom Warren United. |
Он получил одну футбольную стипендию в колледже, от Университета Невады, Лас-Вегас, где он был четырехлетним добытчиком писем для повстанцев UNLV. |
He received one college football scholarship, from the University of Nevada, Las Vegas, where he was a four-year letterwinner for the UNLV Rebels. |
Его выследил Тим Эббот из Creation, и во время поездки пары в Лас-Вегас Галлахер решил продолжить работу с группой. |
He was tracked down by Creation's Tim Abbot, and during a trip by the pair to Las Vegas, Gallagher decided to continue with the band. |
Джек садится в машину и открывает карту, ведущую в Лас-Вегас. |
Jack gets into his car and opens a map that leads to Las Vegas. |
По состоянию на 2018 год Нью-Йорк является самым посещаемым местом в Соединенных Штатах, за ним следуют Лос-Анджелес, Орландо, Лас-Вегас и Чикаго. |
As of 2018, New York City is the most visited destination in the United States, followed by Los Angeles, Orlando, Las Vegas, and Chicago. |
Когда друзья отправляются в Вегас, Фиби представляется дилеру блэкджека как Регина Фаланж. |
When the friends go to Vegas, Phoebe introduces herself to the blackjack dealer as Regina Phalange. |
Внутренняя служба возобновилась 16 июня 2006 года, с обслуживанием в Лас-Вегас компанией Allegiant Air. |
Domestic service resumed on June 16, 2006, with service to Las Vegas by Allegiant Air. |
Большинство этих рейсов совершались в Лас-Вегас или Орландо, штат Флорида, и обратно. |
Most of those flights went to and from the hubs of Las Vegas or Orlando, Florida. |
Аэропорт Меса соединял Лас-Вегас, Орландо и Тампу-Сент. |
The Mesa airport joined Las Vegas, Orlando, and Tampa-St. |
Фресно и Лас-Вегас были первыми пунктами назначения с беспосадочным сообщением в Гонолулу, Гавайи. |
Fresno and Las Vegas were the inaugural destinations with nonstop service to Honolulu, Hawaii. |
Обоим было приказано явиться в Лас-Вегас для решения ряда сложных задач на протяжении 400-мильной дороги от Лас-Вегаса до гор Сьерра-Невада. |
Both are told to report in Las Vegas for a series of challenges along a 400-mile road trip from Las Vegas to the Sierra Nevada mountains. |
Последние места включают Сидней, Бразилию, Дубай, Лас-Вегас, Париж, Сеул, Хошимин, Шанхай и Копенгаген. |
Recent locations include Sydney, Brasilia, Dubai, Las Vegas, Paris, Seoul, Ho Chi Minh City, Shanghai, and Copenhagen. |
Отель был построен на Лас-Вегас-Стрип, через дорогу от курорта дюны. |
The hotel was built on the Las Vegas Strip, across the street from the Dunes resort. |
Аладдин включал в себя крупнейшее казино на Лас-Вегас-Стрип и театр Багдад на 500 мест. |
The Aladdin included the largest casino on the Las Vegas Strip and the 500-seat Bagdad Theatre. |
Zumanity-это постоянное шоу в стиле кабаре от Cirque du Soleil в отеле и казино New York-New York на Лас-Вегас-Стрип. |
Zumanity is a resident cabaret-style show by Cirque du Soleil at the New York-New York Hotel & Casino on the Las Vegas Strip. |
Эти два участка дают компании полный контроль над юго-западным углом Сахары и пересечением бульвара Лас-Вегас. |
The two parcels give the company complete control of the southwest corner of the Sahara and Las Vegas Boulevard intersection. |
В фильме BBC One Шекспир-рассказано его играет комик Джонни Вегас. |
In BBC One's ShakespeaRe-Told, he is played by comedian Johnny Vegas. |
Трейси узнает, что происходит, но Люк убеждает ее поехать с ним в Лас-Вегас вместе с Майей и Итаном в качестве сопровождающих. |
Tracy discovers what's going on, but Luke convinces her to go to Las Vegas with him, along with Maya and Ethan as chaperones. |
Во время рецессии 2008 года Лас-Вегас был одним из самых пострадавших городов. |
During the 2008 recession, Las Vegas was one of the cities hit the hardest. |
Виллемаретт обдумал другие места для своего второго музея, включая Лас-Вегас, прежде чем выбрать Орландо. |
Villemarette considered other locations for his second museum, including Las Vegas, before deciding on Orlando. |
Вскоре Мармор убедил Макги переехать в Лас-Вегас, чтобы получить больше возможностей. |
Soon, Marmor convinced McGee to move to Las Vegas for more opportunities. |
В 2009 году ФБР определило Лас-Вегас как один из 14 городов США с высоким уровнем детской проституции. |
In 2009 Las Vegas was identified by the FBI as one of 14 cities in the U.S. with high rates of child prostitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «виват Лас Вегас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «виват Лас Вегас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: виват, Лас, Вегас . Также, к фразе «виват Лас Вегас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
