Видео по запросу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транслировать видео - broadcast video
воспроизведение видео - video playback
видео-гол судья - video goal judge
на видео - video
цифровое видео - digital video
видео записи - video recording
экспертная группа по цифровой записи видео и звука - motion picture experts group
отмечать на видео - tag in video
размещать видео - post video
накачивать видео - download video
Синонимы к видео: ролик, таймлапс, видос, дивиди-видео, ютуб
Антонимы к видео: аудио, текст
Значение видео: Видеомагнитофон; видеотехника.
расположение по одной линии - alignment
корпорация по проведению ярмарок - fair corporation
принтер для печати выписок по счетам - account statement printer
отклонение по производительности - efficiency variance
фирма по исследованию рынка - market research firm
располагаться по соседству - located in the neighborhood
комитет по градостроительству и архитектуре города Санкт-Петербурга - Committee on Urban Planning and Architecture of St. Petersburg
план по управлению взаимоотношениями с партнерами - partner relationship management plan
план по управлению событиями - event management plan
непринятие мер по отмене законодательства - failure to repeal legislation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: request, query, inquiry, enquiry, demand, message, interpellation, overcharge
направлять запрос - send inquiry
делать поисковый запрос - make search query
запрос об экстрадиции - request for extradition
запрос изменения маршрута - modify route request
запрос об объединении аккаунтов - account merge request
посылать запрос - write away
запрос связывания ресурсов - resource bind request
запрос пароля - request password
запрос на удаление - delete query
http запрос - http request
Синонимы к запрос: запрос, требование, заявка, вызов, спрос, справка, просьба, претензия, притязание, иск
Значение запрос: Требование официального разъяснения по какому-н. делу.
I would like to hear your feedback on this request. |
|
Капитан приказал перекачать видео на замкнутую телевизионную сеть, а тактические офицеры корпели над своими картами. |
The captain ordered the video piped over the closed-circuit TV system, while the tactical officers huddled over their maps. |
В случае необходимости мы готовы направить Вам дополнительную информацию по Вашему запросу. |
If it is necessary we are ready to send you additional information on your request. |
Настало время учредить официальные учебные курсы по вопросам информационного общества, которые предоставляли бы свои услуги по запросу. |
The creation of formal training courses for the information society that would be administered on demand is now needed. |
По запросу отель может заказать такси, которое встретит Вас в аэропорту. |
Taxi can be arranged to get from the airport on request. |
То, что делает этот сервис - очень просто, он дает возможность создать текстовое сообщение или видео, которое можно опубликовать на Facebook после вашей смерти. |
So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die. |
And then ask the vicious old bitch who shot the video. |
|
При редактировании плейсментов вы можете выбрать вставку в видео в качестве отдельного варианта плейсмента рекламы в Power Editor и Ads Manager. |
If you edit placements, you'll have the ability to select In-Stream separately in Power Editor and Ads Manager. |
Просмотры видео на 75%. Количество раз, когда ваше видео было просмотрено на 75%, включая просмотры, когда человек прокрутил видео до этого момента. |
Video Watches at 75%: The number of times your video was watched at 75% of its length, including watches that skipped to this point. |
В этом контексте подобные видео похожи на лучи прожектора, которые Кузин использует при работе со своими нотрописами, и Берри также обнаруживает эмерджентное поведение при увеличении количества нейронов. |
In this context, the videos are like the moving spotlights Couzin uses with his shiners — and just as with the fish, Berry finds emergent behaviors with the addition of more neurons. |
В первом видео данного курса, посвященном отправке и открытию вложений, мы отправляли в качестве вложения и открывали документ Word. |
We sent a Word document as an email attachment, and then opened it in the first video in this course, Send and open attachments. |
Kaк выглядело бы музыкальное видео, если его концепция задавалась бы не кинорежиссёром, а шла от самой музыки, как отражение хорошей песни? |
What would a music video look like if it were directed by the music, purely as an expression of a great song, rather than driven by a filmmaker's concept? |
После детального изучение видео, я оцениваю рост владельца камеры в 170 см с длиной шага 76 см, также у него проблемы с левой ногой. |
Upon questioning those details in the video, I estimate the camera's wearer to be about five-foot-seven, with a step length of 30 inches, also a slight favor of the left leg. |
Это вертолёт полиции ЛА если мы проследим траектории полётов ваших вертолётов 4-дневной давности и сопоставим их с этим видео, мы сможем понять, где было снято видео |
turns out it's an LAPD airship. If we track the flight plan of this helicopter from four days ago and compare it with the ISIS video, we can discover where the image was captured. |
Assembling the world's most boring memorial video. |
|
У нас есть видео... где вы распыляете вирус. |
We have you on tape... spraying the virus. |
Я прошу исключить видео, поскольку это нанесет больший ущерб, чем доказательства. |
I move to exclude the video, as it is more prejudicial than probative. |
The dad videotaped Tessa getting sunscreen put on. |
|
Смотреть старые семейные видео, которые снял дедушка... еще когда мы были маленькими. |
You watched the home movies Grandpa made of us... when we were kids. |
С того момента как они опубликовали видео, количество посещений выросло в разы. |
Since they posted the video the number of hits quadrupled in the last day alone. |
Несколько недель назад один из ребят, снимавшихся в видео Всё изменится к лучшему, покончил с собой. |
A few weeks ago, some kid who made one of those It Gets Better videos killed himself. |
Здесь, Джадд пропадает из поля зрения, и больше мы его не увидим, не на видео, не на фотографиях. |
Judd ducks out here and that's the last we've got of him on either video or any of the photos. |
Это видео определенно воскрешает нечто извне, нечто опасное, нечто... убийственное. |
This video obviously resurrects something from the great beyond, something dangerous, something... murderous. |
Сложно сказать по видео. |
It's hard to tell off the video. |
Но никаких фото или видео, если вы хотите пополам заплатить, не прокатит, полная цена с каждого. |
But no pics or videos, and if you want to go half and half, it's full price for both. |
There's a parasailing-donkey video on youtube. |
|
Видео с подменой урны для голосования. |
A video of a stuffed ballot box. |
Someone just sent this video to Louise anonymously. |
|
И мне было интересно, поэтому мы иногда встречались, и я мог смотреть видео съёмки, и её школьные работы. |
And I was, so we meet occasionally, and I get to see video tapes and her school work. |
We have thousands of retweets, and we're a Vine... |
|
And who wrote the tune in this video? |
|
Я переставлю видео, сделаю тебе больше супа, и включу гриль. |
I will restart the video, make you more soup, and fire up the grill. |
Выключите видео и звук. |
Turn the visuals and sound off. |
Мистер Торрес, видео вашего сына позволило нам привлечь Фрея к ответу за его преступления. |
Mr. Torres, your son's video allows us to hold Frey accountable for his crimes. |
Ник сделал видео после того, как Кэролайн бросила его в последний раз. |
Nick made a DVD after the last time Caroline broke up with him. |
Вот видео из чата, в котором Нидлмен и Кеннеди говорят о своем намерении прогулять работу. |
These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work. |
I helped Barry make his first music video. |
|
Мы посмотрели видео о пластических операциях. |
We watched a video about our changing bodies. |
Избиение в Питтсбурге стало одним из самых популярных видео на YouTube в этом году. |
Pittsburgh Beatdown has become one of the most watched videos on YouTube this year |
Эту злость мы и видели на видео с пейнтболом. |
There's the temper that we saw in the paintball video in the woods. |
Единожды войдя, мы можем сделать каждую вебкамеру, видео-няню, систему безопасности и каждый ноутбук в сети нашими глазами и ушами. |
Once we're in, we can turn every webcam, nanny cam, security system, and laptop on the network into our eyes and ears. |
А потом взяться за домохозяек, пусть почувствуют вину за то, что их дети не могут погонять свежие видео-игры, пока они увешаны золотом. |
And then let's start with the housewives, make 'em feel guilty about their kids not having the latest video games while they're still dripping in gold. |
A live video. |
|
Я играю в видео игры. |
I play video games. |
Все заседания передавались по видео. |
All sessions were in video. |
Мы считаем, что на одном из этих видео Селия могла назвать своего убийцу. |
We believe Celia Jovanovich may have identified her killer in one of the videos. |
Он похвалил Капальди за его добрый поступок и объяснил, что видео улучшило психическое состояние его сына на протяжении всего испытания. |
He praised Capaldi for his kind act and explained that the video improved his son's mental well-being throughout the ordeal. |
Музыкальное видео, сопровождающее сингл, было выпущено 2 февраля 2006 года. |
The music video to accompany the single was released on February 2, 2006. |
Когда диск прибыл нетронутым, они решили взять на себя 16-миллиардную индустрию продаж и проката домашнего видео . |
When the disc arrived intact, they decided to take on the $16 billion home video sales and rental industry. |
Было измерено, по основному запросу getpid, чтобы стоить 1000-1500 циклов на большинстве машин. |
It has been measured, on the basic request getpid, to cost 1000–1500 cycles on most machines. |
Он выложил в Facebook свое видео с гигантским чеком. |
He posted a video of himself on Facebook holding a giant check. |
Каждый автовладелец должен был зарегистрировать свое транспортное средство в своем местном органе власти и иметь возможность доказать регистрацию своего транспортного средства по запросу. |
Every car owner had to register their vehicle with their local government authority and be able to prove registration of their vehicle on request. |
Видео-дискета видела много применений во время своего расцвета в 1980-х и 1990-х годах, помимо использования для неподвижных видеокамер. |
The video floppy saw a lot of uses during its heyday in the 1980s and 1990s, besides being used for still video cameras. |
Видео собрало 6 миллионов просмотров с момента его загрузки. |
The video has attracted 6 million views since it was uploaded. |
Видео вошло в топ-10 самых обсуждаемых видеороликов YouTube 2010 года. |
The video was among the top 10 most discussed YouTube videos of 2010. |
Это позволяет использовать существующие разъемы в мобильных устройствах, таких как micro – USB, избегая необходимости в дополнительных выделенных гнездах для вывода видео. |
This lets existing connectors in mobile devices – such as micro-USB – be used, avoiding the need for additional dedicated video output sockets. |
Fried onions or mushrooms are usually added upon request. |
|
Участие сообщества приветствуется по запросу. |
Community input is welcome at the request. |
The FCC has not yet ruled on the request. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видео по запросу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видео по запросу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видео, по, запросу . Также, к фразе «видео по запросу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.