Винный склад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Винный склад - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wine warehouse
Translate
винный склад -

- винный [имя прилагательное]

имя прилагательное: wine, winy, vinous, vinic

- склад [имя существительное]

имя существительное: storage, store, storehouse, depot, entrepot, repository, depository, depositary, cast, turn



Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A concealed weapons depot located within a civilian population centre?

Она напечатала приказы на подпись, но забыла включить склад топлива в Гринвиче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She typed up those orders for you to authorize. But she left out the ones referring to the fuel dump at Greenwich.

Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.

Твой друг проник на склад боеприпасов, весело поздоровался с охранником и спер 4 ящика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your friend went into the arms depot, greeted the guard and took four cases.

Именно я сжег склад и забрал его у Винсента Адлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was the one that burned down the warehouse and took it from Vincent Adler.

Хочу выяснить, кто сжёг тот склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find out who burned down that warehouse.

Ты заходил в винный погреб Малвехилла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been to the Mulvehill wine cellar?

(Необязательно) Выберите сайт и склад, для которого применяется данное ограничение отгрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optional: Select the site and warehouse in which this shipment constraint should be applied.

И вы отдали то, что не могли перевезти в благотворительный склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so you donated what you couldn't take to the thrift store.

Какой-то склад на окраине Челси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some warehouse down in Chelsea.

Ее свалили в склад и только вчера, заметьте себе, вчера, через семь лет (она лежала на складе семь лет!), она была отправлена в аукцион на продажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was dumped in a storehouse and only yesterday, mind you, only yesterday, after seven years-it had been in the storehouse seven years-it was sent to be auctioned.

Мы возьмем Брэнда и взорвем этот долбаный склад лягушатников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to get Brand and we're going to blow up that Frog bloody magazine.

Ну, ты же не приходил больше на ледяной склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never did come back to Elroy's icehouse.

Он сбежал через склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fled out the back through the stockroom.

Всего удачливее на жребии оказался Израиль Стикин, и когда наконец и он умер, то после него остался целый склад одежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckiest of all was Israel Stickney in casting lots, so that in the end, when he passed, he was a veritable treasure trove of clothing.

Весь склад мыслей его мгновенно изменился: сражение представилось ему давнишним, далеким воспоминанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole tenor of his thoughts instantaneously changed; the battle seemed the memory of a remote event long past.

У меня очень серьёзный склад ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am of a serious bent of mind.

Нам точно известно, что завод тщательно замаскирован под склад трикотажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do know that the dope factory's disguised, as an upholstery warehouse.

И вначале он с парнем подрался. Потом забрался на склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, he beats up a guy, then we burglarize the Army-Navy store.

Если бы раскусили, они бы закрыли склад и смотались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they were, they'd be shutting that warehouse down and rolling out.

Это склад оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a self-storage facility.

Я не говорю, что я винный знаток, скорее любитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not claim to be a wine cognoscente, an amateur oenophile, perhaps.

Как могла она не повлиять на весь мой душевный склад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could my character fail to be influenced by them?

Большинство пошли занимать пищевой склад, но по крайней мере трое направились к вашему кораблю с гранатометами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them went to guard the food warehouse, but at least three of them peeled off towards your ship with rocket launchers.

Тергуд все ещё был в своей яме, когда мы вернулись на склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thurgood was still mucking about in his pit When we went back to the warehouse.

Наличка доставлялась на склад как кредиторская задолженность, а потом отмывалась с переводом на мой оффшорный счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had the cash delivered to the warehouse as accounts payable, and then laundered to my overseas account.

Как только ты позвонил, я прикрыл склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as you called, I shut down the warehouse.

Или вы взрываете пороховой склад Роха, или я верну вас в армейские списки и найду повод вернуть вас в Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either you blow up the Rocha powder magazine or I'll return you to the regular army list and find an excuse to send you back to London.

Я видел точно такой же сейф в передачи Битва за склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw this exact safe on Storage Wars.

Мисс Эльза послала меня на склад, разрешила покопаться в старом реквизите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Elsa sent me to the storage tent, gave me permission to rummage through some of the old props.

Бутлегеры использовали их в 20-е, чтобы завозить алкоголь в секретный бар на Dauphine, и ты никогда не догадаешься, кто только что купил этот склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, bootleggers used them in the twenties to run booze to a secret storehouse on Dauphine, and you'll never guess who just bought that storehouse.

Они украли четыре пятидесятигаллонных пустых бочонка из-под масла, отнесли их в склад и скрепили квадратом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stole four empty, fifty-gallon wooden oil barrels from behind the market and carried them to the warehouse. When they had them assembled, they spaced them out in a square.

Я живой склад всяких ядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a living repository of poisons of all kinds.

Похоже на заброшенный склад у воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like some kind of refuse depot by the water.

У тебя подходящий склад ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a mind for this.

У женщин склад ума не для политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women don't have the mind for politics.

Я бы хотел попросить разрешение переделать пустой склад в оранжерею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, I, I'd like permission to convert one of the empty cargo bays into an arboretum.

Слушай, мы знаем что ты ходил в хранилище на Вашингтон Хейтс и на склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we know about you going up to the storage facilities in Washington Heights and the warehouse.

Мистер Скрудж получил ваш запрос на дополнительный кредит, чтобы покрыть расходы за доставку на ваш склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Scrooge has received your request for a further loan to cover the shipping costs of your stock.

Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so,what - bigfoot breaks into a liquor store, jonesing for some hooch?

Винный консультант Мишель Роллан является главным сторонником снижения урожайности винограда сорта Мерло для улучшения качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine consultant Michel Rolland is a major proponent of reducing the yields of Merlot grapes to improve quality.

На заднем дворе, обращенном к переулку, находились конюшни, коровник, угольный склад и другие необходимые помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facing the alley in back were stables, a cow shed, coalhouse, and other necessary out-door facilities.

В то время это был самый большой склад в Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this time it was the largest depot in Asia.

После переезда Алан идет в винный магазин, где он сталкивается со своей бывшей девушкой, Мелиссой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa.

Топливный склад, который он оставил на холме Бетти, был найден 50 лет спустя все еще полным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fuel depot he left on Betty's Knoll was found 50 years later still full.

Черри-Гаррард уехал с Геровым и собаками 26 февраля, захватив с собой дополнительный паек для полярной партии, который должен был быть добавлен на склад, и 24-дневный собачий корм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherry-Garrard left with Gerov and the dogs on 26 February, carrying extra rations for the polar party to be added to the depot and 24 days' of dog food.

С 1864 года склад квартирмейстера Юмы, ныне Государственный исторический парк, снабжал все форты в современной Аризоне, а также в значительной части Колорадо и Нью-Мексико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1864, the Yuma Quartermaster Depot, today a state historic park, supplied all forts in present-day Arizona, as well as large parts of Colorado and New Mexico.

Винный эксперт Том Стивенсон отметил, что в принципе Коутса есть логика и что он еще не сталкивался с аномалией или вином, которое развенчивает ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine expert Tom Stevenson has noted that there is logic in Coates' principle and that he has yet to encounter an anomaly or wine that debunks it.

Следуя этому примеру, Грант и Лесли обнаруживают склад, где подобную керамику берут и хранят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this lead, Grant and Lesley discover a warehouse where similar pottery is taken and stored.

Это заставило банду искать альтернативную базу операций и склад оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This made it necessary for the gang to seek an alternative base of operations and arms dump.

С 18 ноября по 1 декабря 35 солдат 1-й кавалерийской дивизии приняли участие в экспедиции на гору Сан-Кристобаль, которая уничтожила вражеский склад снабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 18 November-1 December, 35 troopers from the 1st Cavalry took part in the Mount San Cristobal Expedition, which destroyed an enemy supply cache.

В следующем году оборудование в Шеффилде было модернизировано, и новый склад был построен по обе стороны бассейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year the facilities at Sheffield were modernised and a new warehouse built straddling the basin.

Компания Fair Oaks Fruit Company была основана в 1902 году и построила склад в Fair Oaks для экспорта не только цитрусовых, но также миндаля и оливок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fair Oaks Fruit Company incorporated in 1902 and built a warehouse in Fair Oaks to export not only citrus, but also almonds and olives.

Их ведут на склад, полный нападавших, но там их уничтожает другой нападавший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are led to a warehouse full of the attackers, but are disintegrated by another attacker.

Винный пресс был дорогой машиной, которую могли позволить себе только богатые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wine press was an expensive piece of machinery that only the wealthy could afford.

Это был первый в мире склад для хранения аэростатов и один из немногих сохранившихся до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first storage facility for aerostats in the world and is one of the few still standing.

Здесь он пробыл три года, а затем переехал в Глазго в качестве клерка на склад Томаса Грэхема, брата поэта Джеймса Грэхема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here he remained for three years, then moved to Glasgow as a clerk in the warehouse of Thomas Grahame, brother of James Grahame the poet.

В Гейдельбергском замке находится самый большой винный бочонок в мире!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heidelberg castle is home to the largest wine keg in the world!

Пусковая труба перезаправляется на склад, но ракетные снаряды доставляются в огневые подразделения в их пусковых трубах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The launch tube is reloadable at depot, but missile rounds are delivered to fire units in their launch tubes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винный склад». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винный склад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винный, склад . Также, к фразе «винный склад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information