Неочищенный винный камень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неочищенный винный камень - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ag argil
Translate
неочищенный винный камень -

- неочищенный [имя прилагательное]

имя прилагательное: crude, unrefined, raw, unpurified, unpeeled, impure, unrectified

- винный [имя прилагательное]

имя прилагательное: wine, winy, vinous, vinic

- камень [имя существительное]

имя существительное: stone, rock, calculus, concretion, scale, gum



Если солдат проворонит открытый винный погреб, значит, он тяжело болен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soldier who neglects an open wine cellar is sick.

В некоторых городах также есть комбинированные канализационные коллекторы, которые могут сбрасывать неочищенные сточные воды во время ливней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some cities also have combined sewers, which may discharge untreated sewage during rain storms.

FBI вложил их в винный погребок, которым управлял Элиас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the FBI placed them in a bodega run by Elias.

Поскольку пробковый налет приобрел широкую известность как винный недостаток, ему часто ошибочно приписывают и другие недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As cork taint has gained a wide reputation as a wine fault, other faults are often mistakenly attributed to it.

Винный пресс был сделан из гигантской деревянной корзины, которая была связана вместе деревянными или металлическими кольцами, которые удерживали корзину вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wine press was made of a giant wooden basket that was bound together by wooden or metal rings that held the basket together.

Если вы возьмёте другой вид микробов, они будут поглощать пары́ бензина и неочищенную нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you use other kinds of microbes, they will eat petroleum spirits and crude oil.

Весьма проблематично найти неочищенный уголь вне стен угольной электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very unusual to find unrefined coal outside a coal-fired power plant.

Винный магазин для пьяницы, жалкая дыра для человека, обуреваемого великими мечтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wine shop for a drunkard, a dusty shop for a man with impossible dreams.

Он пытался ограбить винный магазин пять лет назад, и полиция его застрелила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tried to rob a liquor store five years ago, and the police shot him.

У меня есть 10 сортов виски и винный погреб на 10,000 бутылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have 10 varieties of single malt scotch and a wine cellar with over 10,000 bottles.

Таким образом, предусмотренные в подразделе 1.1.3.5 изъятия, связанные с порожней неочищенной тарой, не применяются к указанным отходам тары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, exemptions of 1.1.3.5 related to empty uncleaned packagings do not apply to those packaging wastes.

Ты заходил в винный погреб Малвехилла?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been to the Mulvehill wine cellar?

Сброс неочищенных сточных вод в прибрежные воды выступал в роли активного фактора заболачивания и наносил ущерб прибрежным экосистемам и коралловым рифам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Untreated waste water discharged into coastal waters has contributed significantly to eutrophication, damaging coastal ecosystems and coral reefs.

Так называется один местный винный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The owner of a local bodega called it in.

Надеюсь, ваш винный погреб богат таким же добром, как это, г-н Хорнблоуэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope your cellar boasts as good as this, Mr. Hornblower.

Да, Стулбэнд, расположенный на берегах загрязнённой реки из помоев и неочищенных сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Stoolbend, located on the banks of a polluted river of garbage and raw sewage.

Они так беспокоятся о коммунистических шпионах в Министерстве иностранных дел, что готовы запихнуть всё в винный погреб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're so worried about Communist infiltration, they'd rather put it in a duke's wine cellar.

Я не говорю, что я винный знаток, скорее любитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not claim to be a wine cognoscente, an amateur oenophile, perhaps.

Я не знал, что он только что в Линче винный магазин ограбил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unbeknownst to me, he's robbed a liquor store in Lynch.

Я не уверен, что вам интересен винный бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really think you're interested in the wine bar.

Организовали набег на винный подвал декана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Staged a raid on the dean's wine cellar.

не забудь про тот винный бар. Я пошёл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, hurry on to the wine bar I'm gone!

Я знаю, что я иногда много говорю, Арти но я даже не могу кипить винный кулер в этом штате так что чтобы ты там не планировал на мой счёт... дыши, дыши, дыши, дыши, дыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that I might talk big sometimes, Artie, but I can't even buy a wine cooler in this state, so whatever you might have planned for me- breathe, breathe, breathe, breathe, breathe.

Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church.

Я видел внизу винный погреб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I saw a wine cellar downstairs.

Нечего тут обсуждать Мы не собираемся платить за ваш винный погреб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing to discuss. We're not paying for your wine cellar.

Почему у меня такое чувство, что там отнюдь не винный погреб?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why am I getting the feeling this is not a wine cellar?

Винный погреб вмещает не менее 300 бутылок ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wine cellar. Keeps 300 bottles of wine exactly...

Алисия, ты что ограбила сырно-винный магазин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alicia, did you knock over a cheese and wine store?

Из церковного подвала несло холодом, бил оттуда кислый винный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold air and a sour wine-like smell wafted from the church basement.

Я даже не знал, что в супермаркете есть винный погреб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't even know wal-mart had a wine cellar.

У них винный шкаф во всю стену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had a floor-to-ceiling wine rack.

Это вам пригодится на первое время, - сказал он, увлекая Швейка за собой в винный погребок на углу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That's a bit of first aid,' he said, dragging him into a wine restaurant at the corner.

Винный погребок Йейтса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wine lodge?

Пятьдесят, сто километров вокруг этого поместья вы находите отличное вино... и я вас веду в свой винный погребок и наливаю вино, которое будет лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty, a hundred kilometers around this farm. You track down an excellent wine... and I will take you down to my cellar and pour you an even better one.

Нам даже удалось запить эти яства вином: при доме нашелся скромный винный погребок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were even able to drink some wine with it, for the house had a modest cellar.

Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so,what - bigfoot breaks into a liquor store, jonesing for some hooch?

Да, винный погреб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the wine-cellar.

Они устранили винный перегар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They took away the smell of the schnapps.

Гриб производит розеткообразные плодовые тела с формой, наводящей на мысль о его общих названиях винный стеклянный гриб и взъерошенный бумажный гриб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fungus produces a rosette-like fruit bodies with a shape suggestive of its common names wine glass fungus, and ruffled paper fungus.

Винный консультант Мишель Роллан является главным сторонником снижения урожайности винограда сорта Мерло для улучшения качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine consultant Michel Rolland is a major proponent of reducing the yields of Merlot grapes to improve quality.

Фестиваль начался в 1968 году и включает в себя парад, живую музыку, Мидуэй, винный шатер, детские и взрослые мероприятия и топот винограда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The festival began in 1968 and features a parade, live music, a midway, a wine tent, children's and adults' activities and a grape stomping.

После переезда Алан идет в винный магазин, где он сталкивается со своей бывшей девушкой, Мелиссой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa.

Гейси утверждал, что он пошел на кухню и увидел на кухонном столе открытую коробку яиц и кусок неочищенного бекона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gacy claimed he then went to his kitchen and saw an opened carton of eggs and a slab of unsliced bacon on his kitchen table.

Поврежденные канализационные трубы сбрасывали неочищенные сточные воды вниз по ручью и в реку Биг-Томпсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damaged sewer lines dumped raw sewage down the creek and into the Big Thompson River.

На глобальном уровне около 80% производимых сточных вод сбрасывается в окружающую среду неочищенными, вызывая широкое загрязнение воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a global level, around 80% of wastewater produced is discharged into the environment untreated, causing widespread water pollution.

Винный эксперт Том Стивенсон отметил, что в принципе Коутса есть логика и что он еще не сталкивался с аномалией или вином, которое развенчивает ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wine expert Tom Stevenson has noted that there is logic in Coates' principle and that he has yet to encounter an anomaly or wine that debunks it.

Сброс неочищенной воды из промышленных источников является загрязнением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discharge of untreated water from industrial uses is pollution.

Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name.

Поль Лекок де Буабодран основал винный бизнес в коньяке, успех которого стал результатом упорного труда всей семьи, включая молодого Поля-Эмиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul Lecoq de Boisbaudran established a wine business in Cognac, whose success was a result of the hard work of the entire family including young Paul-Émile.

Табачные изделия облагаются пошлиной в размере 350%; неочищенный арахис-пошлиной в размере 163,8%; европейское мясо, трюфели и сыр Рокфор облагаются пошлиной в размере 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tobacco has a 350% tariff duty; unshelled peanuts have a 163.8% duty; European meats, truffles, and Roquefort cheese are tacked with a 100% tariff rate.

Холланд и Смит не могли смотреть на это; вместо этого они оба вернулись туда, где все началось, - в винный бар Альбертины на Вуд-Лейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Holland and Smith could not watch; they both instead returned to the place where it all began, Albertine's Wine Bar on Wood Lane.

Винный камень был дорогим ингредиентом в Соединенных Штатах, так как его приходилось импортировать из Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cream of tartar was an expensive ingredient in the United States, since it had to be imported from France.

Это, как правило, заполнены с неочищенным пальмовым сахаром и кокосовым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually filled with jaggery and coconut.

Пэсторел попытался преобразовать заведение в выдающийся винный погреб и написал кодекс поведения для посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Păstorel tried to reform the establishment into a distinguished wine cellar, and wrote a code of conduct for the visitors.

Винный пресс был дорогой машиной, которую могли позволить себе только богатые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wine press was an expensive piece of machinery that only the wealthy could afford.

На нижнем этаже располагались винный погреб, большая комната и кухня, а на верхней восьмиугольной галерее-замысловатый Фриз ручной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower ground floor housed a wine cellar, strong room and kitchen and an upper octagonal gallery housed an intricate hand-crafted frieze.

В Гейдельбергском замке находится самый большой винный бочонок в мире!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heidelberg castle is home to the largest wine keg in the world!

Большинство промышленных предприятий выпускают свои неочищенные сточные воды непосредственно в водные источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most industrial factories release their untreated wastewater directly into the water sources.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неочищенный винный камень». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неочищенный винный камень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неочищенный, винный, камень . Также, к фразе «неочищенный винный камень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information