Включая погрузку и разгрузку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включая проведение - including conducting
включая все формы - including all forms
включая детский труд - including child labour
включая интеллектуальную собственность - involving intellectual property
включая коррекцию - including the correction
включая научные круги - including academia
включая Пуэрто-Рико - including puerto rico
включая травмы - involving injury
включая транспорт - including transport
включая упаковку и транспортировку. - including packaging and transportation.
Синонимы к включая: включая, в том числе, вместе
Антонимы к включая: кроме, исключая, окроме, не принимая во внимание, не беря в расчет, за исключением
Значение включая: В том числе и…, вместе с кем-чем-н..
очередность погрузки - loading priority
плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции - fee for loading the goods on the railhead
погрузку - loading
план погрузки судна - craft loading plan
коносамент на принятые к погрузке грузы - received for shipment bill of lading
механизация погрузки-разгрузки - handling mechanization
во время погрузки - during loading
погрузка разгрузка - loading unloading
погрузка с помощью аппарели - ramp loading
старший офицер по погрузке десанта - senior embarkation officer
приземистый и толстый - podgy
участок между зданием и дорогой - frontage
близкий друг и единомышленник - alter ego
указание места и даты статьи - indication of the place and date of the article
кто ест много и неразборчиво - who eats a lot and is illegible
череп и кости - skull and Bones
как и должно быть - as it should be
черный и синий - black and blue
котел для тепловой обработки и экстрагирования - cooking and extraction vessel
линия границы раздела воды и воздуха - bubble line
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
самосвал с донной разгрузкой - belly dump truck
разгрузочный конец - discharge end
погрузочно-разгрузочная машина - charge-discharge machine
самосвал с разгрузкой назад - rear-dump truck
выборочная разгрузка - selective discharge
разгрузочное ответвление - advisory diversion
разгрузочная воронка для отфильтрованного осадка - filter cake discharge hopper
в направлении разгрузки - towards the discharge
погрузочно-разгрузочные операции с помощью пинцетов - tweezer handling
разгрузочная эстакада для навоза - slurry rump
Погрузка и разгрузка разрешена на двойных желтых линиях в любое время, если только нет дополнительной маркировки, указывающей на наличие ограничений на погрузку. |
Loading and unloading is allowed on double yellow lines at any time, unless there are additional markings indicating that there are 'loading restrictions'. |
Система раскладушек, тяжелая и сложная, облегчала погрузку и разгрузку чрезвычайно длинных вагонов в узких пространствах. |
The Clamshell system, heavy and complex, made it easier to load and unload the extremely long wagons in tight spaces. |
Мы отвечаем за разгрузку и погрузку, мужик, и это ставит нас в затруднительное положение. |
We're taking it at both ends, man, and it's hurting. |
Этот тип двери обеспечивал более большое отверстие в шесть футов, чтобы облегчить погрузку и разгрузку автомобиля. |
This type of door provided a larger six foot opening to facilitate car loading and unloading. |
Этот угол между рабочей поверхностью и боковой поверхностью называется углом разгрузки. |
This angle between the work surface and the flank surface is called the relief angle. |
По приказу мэра были подготовлены оружейные склады для разгрузки. |
Armories were prepared for discharge at the mayor's order. |
В дополнение к портам погрузки и разгрузки в нем используются места получения и доставки груза. |
It uses the places of receipt and delivery in addition to the ports of loading and discharge. |
Снукко оказался крошечным портовым селением, предназначенным для разгрузки сельскохозяйственных товаров, получаемых из Шиппена. |
The other was a small port accustomed to unloading agricultural products sent over from Shippen. |
Моих подопечных из прачечной взяли на разгрузку. |
Took my laundry trustees down to the dock to unload it. |
Разгрузка перед ужином закончилась. |
Download dinner is over. |
Судно пришвартовалось в Мокпо,где с помощью Спмт был заключен контракт на разгрузку Эля. |
The vessel docked at Mokpo, where ALE were contracted to unload the ship using the SPMTs. |
Один из первых патентов на эту технологию, для разгрузки UDP, был выдан компании Auspex Systems в начале 1990-х годов. |
One of the first patents in this technology, for UDP offload, was issued to Auspex Systems in early 1990. |
Я чувствую спуск вниз: мы съезжаем по пандусу к месту разгрузки в Южной башне, и я знал, я знал, что нас поймают прямо там! |
I feel the incline of the ramp as we drive down into the loading dock of the South Tower and I knew, I knew we would be caught right there! |
Разгрузка и подготовительные работы продолжались весь остаток дня и часть ночи. |
The company had unloaded and prepared through the remainder of the day and into the night. |
Где должны быть размещены двигатели внутреннего сгорания, которые используются во время погрузки, разгрузки или дегазации? |
During loading, unloading and gas-freeing, internal combustion engines are used. |
Это делается таким образом, чтобы не допустить излишней разгрузки или нагрузки с устройств контроля за испарением, установленных на транспортном средстве. |
Removal of the fuel cap is normally sufficient to achieve this. |
Вследствие низкого уровня механизации погрузка и разгрузка грузов осуществляются вручную и занимают много времени. |
Limited mechanization requires the time-consuming manual loading and unloading of consignments. |
Во время разгрузки обнаруживается, что в месте соединения погрузочно-разгрузочной трубы и пунктом погрузки капает жидкость. |
During unloading, liquid drips from a connection between the pipes for loading and unloading and the loading facility. |
Погрузка и разгрузка должны осуществляться в безопасных районах в присутствии оружейника. |
Loading and unloading should be carried out in secure areas with qualified technicians present. |
Настоящая Часть В не применяется к загрузке и разгрузке морских судов в морских портах, расположенных на морских судоходных путях. |
This Part B shall not apply to the loading or unloading of seagoing vessels in sea ports located on maritime navigation routes. |
В этом контексте декриминализация и изменение санкций может значительно способствовать разгрузке системы уголовного правосудия. |
In this context decriminalization and diversion can significantly contribute to relieving the criminal justice system. |
Этот вопрос приобретает значение только в том случае, если порт погрузки отличается от места получения или порт разгрузки отличается от места поставки. |
It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters. |
Она была разгрузка этой U-Haul все сама. |
She was unloading this U-Haul all by herself. |
Ты прекрасно знал, что мы приземлились за 2 часа до срока со всем заказанным грузом, нетронутым и готовым к разгрузке |
You're well aware we landed two hours before we planned to with all the goods you sent us after intact, ready to roll |
На большом транспорте шла разгрузка -береговой кран выбрасывал на берег накрест перевязанные тюки. |
A crane lifted huge bales tied with crossed ropes from a big steamer and brought them ashore. |
Любой босяк при разгрузке барж с арбузами получал не менее четырех-пяти рублей в сутки. |
Any tramp received no less than four of five roubles a day at the unloading of barges laden with watermelons. |
Водитель, когда закончите разгрузку, сразу возвращайтесь. Господа, сюда, прошу вас. |
Driver, when you've finished unloading here, go straight back to the hospital and find Orderly Wainwright... |
You knew unloading was out front. |
|
погрузки и разгрузки тел? |
picking up and unloading bodies? |
Ждет разгрузки товара днем во вторник. Во вторник сообщалось только штабу ФБР в Вашингтоне. |
Tuesday day only went out to FBI Operations planted in DC. |
У меня контракт на разгрузку этих барж... до конца дня и я выполню этот контракт. |
I got a contract to unload these barges by close of day, and I will fulfill that contract. |
Это не груз, а мой багаж. Я уже оплатил и погрузку на судно, и выгрузку на пристань. |
This's not freight, they're my bags, and I paid both for transport from the boat to the lighter and the lighter to the dock. |
Начинайте разгрузку красной лошади, Во втором доке не выходя за пределы ваших позиций, |
Unload red horse cargo on, on ramp two without going beyond the limits of your stations. |
Сначала нужно пойти и отметить места для трелёвочного волока и разгрузки. |
First, you go in, and you mark locations for skid trails and landings. |
Каждый грузовой танк имеет погружные центробежные насосы для быстрой разгрузки груза. |
Each cargo tank has submerged centrifugal pumps to unload cargo rapidly. |
Немецкие солдаты, теперь уже военнопленные, помогали в тяжелой работе по разгрузке и перемещению припасов. |
German soldiers, now prisoners of war, were helping with the heavy work of unloading and moving supplies. |
Средняя разгрузка туннеля составляет 12,22 миллиона галлонов в день, или около 8500 галлонов в минуту. |
The average discharge of the tunnel is 12.22 million gallons per day, or about 8500 gallons per minute. |
Эти патогены обычно присутствуют в балластной воде больших судов и широко распространяются при разгрузке балласта. |
These pathogens are routinely present in the ballast water of large vessels, and are widely spread when the ballast is discharged. |
Спущенное горизонтальное колесо было остановлено для одновременной погрузки и разгрузки всех его пассажирских вагонов. |
The lowered horizontal wheel was brought to a standstill for simultaneous loading and unloading of all its passenger cars. |
Железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция или депо-это железнодорожный объект или район, где поезда регулярно останавливаются для погрузки или разгрузки пассажиров или грузов или того и другого. |
A train station, railway station, railroad station, or depot is a railway facility or area where trains regularly stop to load or unload passengers or freight or both. |
Гао установило, что в период с 1993 по 1998 год круизные суда под иностранным флагом участвовали в 87 подтвержденных случаях незаконной разгрузки в водах США. |
GAO found that between 1993 and 1998, foreign-flag cruise ships were involved in 87 confirmed illegal discharge cases in U.S. waters. |
Фаза 3 была объявлена в мае 2007 года для увеличения возможностей хранения, разгрузки судов и испарения. |
Phase 3 was announced in May 2007 to increase storage, ship unloading and vapourisation capabilities. |
Раннее доказательство концепции обеспечения разгрузки GPU между драйверами DRM было разработано Дейвом Эрли в 2010 году. |
An early proof of concept to provide GPU offloading between DRM drivers was developed by Dave Airlie in 2010. |
Чтобы соответствовать технологии Nvidia Optimus, DRM был снабжен возможностями разгрузки GPU, называемыми PRIME. |
In order to match the Nvidia Optimus technology, DRM was provided with GPU offloading abilities, called PRIME. |
Одна из первых трех моторных саней потерпела неудачу еще до того, как экспедиция отправилась в путь; тяжелые сани были потеряны в тонком льду при разгрузке с корабля. |
One of the original three motor sledges was a failure even before the expedition set out; the heavy sledge was lost through thin ice on unloading it from the ship. |
Никакие стоячие знаки не указывают на то, что временная остановка для погрузки или разгрузки пассажиров разрешена, а парковка запрещена. |
No standing signs indicate that stopping temporarily to load or unload passengers is allowed, while parking is not allowed. |
Грузовые поезда традиционно используют товарные вагоны, требующие ручной погрузки и разгрузки груза. |
Freight trains traditionally used box cars, requiring manual loading and unloading of the cargo. |
Наклонные плоскости широко используются в виде погрузочных пандусов для погрузки и разгрузки грузов на грузовики, суда и самолеты. |
Inclined planes are widely used in the form of loading ramps to load and unload goods on trucks, ships and planes. |
Одним из недостатков этого судна были маленькие люки, слишком маленькие для эффективной разгрузки. |
One of the deficiencies of that vessel was the small hatches, too small for efficient discharging. |
Японский конвой достиг Тассафаронги на Гуадалканале в полночь 14 октября и начал разгрузку. |
The Japanese convoy reached Tassafaronga on Guadalcanal at midnight on 14 October and began unloading. |
После операции реабилитация обычно представляет собой двухэтапный процесс разгрузки и физиотерапии. |
After surgery rehabilitation is usually a two-stage process of unloading and physical therapy. |
Также в этом году были проложены улицы Кулиша для разгрузки улицы Богдана Хмельницкого. |
Also this year, the streets of Kulish Street were laid for unloading the Bogdan Khmelnitsky Street. |
Другими словами, сервер с разгрузкой TCP / IP может выполнять больше серверной работы, чем сервер без разгрузочных сетевых карт TCP/IP. |
In other words, a server with TCP/IP offload can do more server work than a server without TCP/IP offload NICs. |
Alacritech holds a number of patents in the area of TCP/IP offload. |
|
Когда соединение закрыто, состояние соединения возвращается из механизма разгрузки в основной системный стек. |
When the connection is closed, the connection state is returned from the offload engine to the main system stack. |
Для разгрузки ныряльщика из воды имеется специальное оборудование. |
Specialised equipment is available to decompress a diver out of the water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая погрузку и разгрузку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая погрузку и разгрузку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая, погрузку, и, разгрузку . Также, к фразе «включая погрузку и разгрузку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.