Внешний винт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: external, outer, foreign, extraneous, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, surface
приставка: ecto-
внешний лоск - outward gloss
внешний скелет - external skeleton
внешний водный путь - outer waterway
внешний коносамент - outward bill of lading
внешний вызов - external call
внешний поставщик - external supplier
внешний аварийный сигнал - ext alarm
внешний порядок - external order
внешний управляющий - external manager
внешний контрагент - an external contractor
Синонимы к внешний: внешний, наружный, показной, поверхностный
Значение внешний: Наружный; находящийся вне, за пределами чего-н..
носовой винт - forward screw
предварительно растянутый шариковый винт - pretensioned ball screw
эксцентриковый винт - eccentric screw
ведущий винт - engaging screw
винт с медной головкой - brazier head screw
винт с ушком - eyed screw
воздушный винт на режиме малого газа - idling propeller
регулировочный винт - adjusting screw
отверстие под винт - screw hole
винт с приводом через редуктор - geared screw
Синонимы к винт: игра, микровинт, винтик, движитель, пропеллер, контрвинт, шуруп, огболт, бутылка, винтовка
Значение винт: Стержень со спиральной нарезкой.
Как внешний дизайн, так и дизайн комнат современен, приятен взору и удобен. |
Our exterior and room design is very modern, pleasant and comfortable. |
Я не знаю что винт-до является, но я выпрямлю его, я обещаю. |
I don't know what the screw-up is, but I will straighten it out, I promise. |
He got the screw free and carefully pulled the bottom plate out. |
|
Этот бизнес обеспечивает собственное выживание, заставляя потребителей обращать внимание на внешний вид товара вместо его качества и полезности. |
The business insures its own survival by training consumers to focus on arbitrary styling distinctions, rather than quality and durability. |
если используется внешний экран, он подключен с помощью соответствующего кабеля — HDMI, DVI или DisplayPort (см. веб-сайт изготовителя). |
If you're using an external screen, it’s connected using the appropriate cable — HDMI, DVI, or DisplayPort (check the manufacturer's website) |
Это означает, что каждому серверу Exchange в организации потребуется внешний IP-адрес. |
That means that each individual Exchange server in your organization would require an external IP address. |
На внешний рейд, огибая маяк, выходил низкий грузовик с толстыми прямыми мачтами. |
A low-sitting cargo ship with thick upright masts was skirting the lighthouse on its way to the outer roadstead. |
Но внешний вид, казалось, не волновал его, или, вернее, он над этим не задумывался и держался как человек, который ни у кого не просит снисхождения. |
But he seemed totally unaware of his appearance, or unconcerned about it, and had the manner of one who asks no odds from any man. |
Ей смертельно надоел внешний лоск титулованных охотников за долларами, с которыми она сталкивалась за границей. |
She was terribly weary of the superficial veneer of the titled fortune-hunter whom she met abroad. |
Несмотря на внешний спокойный вид, вы не сможете долго удерживать своего внутреннего зверя. |
Despite your pretense of control, you can only contain your inner beast for so long. |
Попасть во внешний мир со своими светскими приличиями и правилами никогда не было моей главной задачей. |
Fitting in with the outside world... respectability, suitability, conformity, were never high... on my priority list. |
He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London. |
|
She was thrown from the boat, got pulled into the propeller. |
|
Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе. |
It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean. |
Внешний вид может обманывать, полковник О'Нилл. |
Appearances can be deceiving, Colonel. |
От них они унаследовали сегментированные тела и внешний скелет который оказывал им поддержку, таким образом они могли двигаться по земле, точно так же как их предки делали это в море. |
From them, they inherited segmented bodies and an external skeleton which gave them support so they could move just as well in air, on land, as their ancestors had done in the sea. |
Внешний лагерь, освобождённый американскими солдатами японского происхождения. |
(Japanese-American troops liberate concentration camp) |
The next screw that falls out will be you. |
|
Сотрудники определили внешний запрос На рабочий контракт Дэвида Кларка. |
Personnel's flagged an outside request for David Clarke's employment contract. |
Давление упало, винт перекосило. |
When the pressure dropped, the prop reversed pitch. |
Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило. |
A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core. |
Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки. |
I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights. |
Отличительный внешний вид бильярдных шаров с их множеством цветов и разделением между сплошными и полосатыми шарами появился к 1889 году. |
The distinctive appearance of pool balls with their many colors and division between solid and striped balls came about by 1889. |
Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет. |
The two inner front toes are connected, but the outer toe is not. |
Несмотря на внешний вид пьющей птицы и классификацию ее как игрушки, существует потенциальная опасность попадания тонких осколков стекла в случае поломки колбы. |
Despite the drinking bird's appearance and classification as a toy there is a potential danger of thin shards of glass should the bulb break. |
Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника. |
Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool. |
Меркурий, по-видимому, имеет твердую силикатную кору и мантию, покрывающую твердый внешний слой ядра из сульфида железа, более глубокий жидкий слой ядра и твердое внутреннее ядро. |
Mercury appears to have a solid silicate crust and mantle overlying a solid, iron sulfide outer core layer, a deeper liquid core layer, and a solid inner core. |
В культурном смысле такие характеристики цветов, как внешний вид, цвет и запах, имеют значение в качестве подарков. |
In a cultural sense, flower characteristics such as appearance, color, and scent, have relevance as gifts. |
Это достигается самоанализом, состояниями Мандалабрахмана, и он бывает трех типов – внутренний самоанализ, внешний самоанализ и промежуточный самоанализ. |
This is achieved by introspection, states Mandalabrahmana, and it is of three types – internal introspection, external introspection and intermediate introspection. |
Эти условия гарантируют, что внешний шум одинаково влияет на каждый участок дифференциальной линии и, таким образом, появляется как сигнал общего режима, который удаляется приемником. |
These conditions ensure that external noise affects each leg of the differential line equally and thus appears as a common mode signal that is removed by the receiver. |
Я часто обнаруживаю, что статьи, которые я пишу, меняются изнутри на внешний мир, особенно если они связаны с Великобританией, но даже если это не так. |
I frequently find articles I write being changed from inside to outside, especially if they're connected to the UK, but even when they're not. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Тогда этот внешний инфинитив будет спрягаться вместо старого внутреннего инфинитива. |
Then this outer infinitive will be conjugated instead of the old inner infinitive. |
В то время как внешний вид имеет ограниченный размер, ТАРДИС намного больше внутри, содержащая бесконечное количество комнат, коридоров и складских помещений. |
While the exterior is of limited size, the TARDIS is much bigger on the inside, containing an infinite number of rooms, corridors and storage spaces. |
Как и в наблюдениях за астрономическими объектами, внешний объект мог перестать существовать задолго до того, как произошел опыт. |
As in observations of astronomical objects the external object may have ceased to exist long before the experience occurs. |
Вашему проекту не нужно предпринимать никаких действий, но внешний вид сводной таблицы вашего проекта изменится. |
Your project does not need to take any action, but the appearance of your project's summary table will change. |
Внешний вид десен варьируется в зависимости от типа и способа нанесения и может варьироваться от почти невидимых до темно-коричневых шариков. |
The appearance of the gum varies with the type and method of application, and may range from nearly invisible to dark brown globs. |
Все они были шоколадного цвета и имели одинаковый внешний вид. |
All were a chocolate color and shared a similar appearance. |
Предлагаемые примеры включают добычу астероидов, которая изменила бы внешний вид дисков мусора вокруг звезд, или спектральные линии от захоронения ядерных отходов в звездах. |
Proposed examples include asteroid mining that would change the appearance of debris disks around stars, or spectral lines from nuclear waste disposal in stars. |
Один из способов сделать это-поместить контейнер с образцами в более крупный внешний контейнер с Земли, в вакууме космоса. |
One way to do that is to enclose the sample container within a larger outer container from Earth, in the vacuum of space. |
Кабель с красной оболочкой также используется для проводки пожарной сигнализации относительно низкого напряжения, но имеет совершенно другой внешний вид. |
Red-jacketed cable is also used for relatively low-voltage fire alarm wiring, but has a much different appearance. |
В пирамиде есть пять уровней для изучения и большой внешний храм. |
There are five levels to explore in the pyramid, and a large exterior temple. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Они могут находиться в любом месте источника статьи, так как их размещение не изменяет внешний вид ссылок на визуализируемой странице, за исключением порядка. |
They can go anywhere in the article source as their placement does not alter the visual appearance of the links on the rendered page except for the order. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
В Евхаристии внешний и видимый знак-это хлеб и вино, тогда как внутренняя и духовная благодать-это тело и Кровь Христа. |
In the Eucharist, the outward and visible sign is that of bread and wine, while the inward and spiritual grace is that of the Body and Blood of Christ. |
Бывший внешний ученик секты Лань, которого он предал и оставил, чтобы основать свою собственную при поддержке Цзинь Гуаняо, которого он очень уважает. |
A former outer disciple of the Lan Sect, whom he betrayed and left to establish his own with the support of Jin Guangyao, whom he holds great respect for. |
С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой. |
With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding. |
Вашему проекту не нужно предпринимать никаких действий, но внешний вид сводной таблицы вашего проекта изменится. |
Your project does not need to take any action, but the appearance of your project's summary table will change. |
Внешний гранулярный слой перестает существовать в зрелом мозжечке, оставляя только гранулярные клетки во внутреннем гранулярном слое. |
The external granular layer ceases to exist in the mature cerebellum, leaving only granule cells in the internal granule layer. |
Disney Infinity 2.0 показал Малефисенту в качестве игровой фигуры, используя внешний вид из фильма. |
Disney Infinity 2.0 featured Maleficent as a playable figure utilizing the look from the movie. |
Как только Альберт возвращается из поездки, он увольняет Карла по вполне правдоподобной причине, а затем обрушивает свое разочарование на Анну, критикуя ее внешний вид. |
As soon as Albert returns from the trip, he fires Karl for a plausible reason and then unleashes his frustration on Anna by criticizing her appearance. |
Такое использование разнообразных материалов придавало броне разную окраску, текстуру и более элегантный внешний вид. |
This use of varied materials gave the armour different coloring, textures and more elegant appearance. |
Меньший внешний Бог, состоящий из слизи, щупалец, глаз и ртов. |
A Lesser Outer God composed of slime, tentacles, eyes, and mouths. |
Наконец, если внешний элемент только снижает выживаемость организмов в более позднем возрасте, то это, вероятно, приведет к кривой типа I. |
Finally, if an outside element only reduces the survival of organisms later in life, this is likely to yield a Type I curve. |
Однако они сохранили те же формы и общий внешний вид, что и монеты предыдущей серии. |
However, they retained the same shapes and overall appearance of the previous series of coins. |
Если есть сильное желание изменить внешний вид, мы можем обсудить это на странице обсуждения проекта. |
If there is strong feeling about changing the appearance, we can discuss that on the project talk page. |
The outer hull may or may not be stripped off. |
|
В конечном итоге избыточное давление либо разрывает изолирующие уплотнения на конце батареи, либо внешний металлический контейнер, либо и то и другое. |
Eventually, the excess pressure either ruptures the insulating seals at the end of the battery, or the outer metal canister, or both. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешний винт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешний винт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешний, винт . Также, к фразе «внешний винт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
