Водопроводная и канализационная сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выходной оголовок водопроводного сооружения - aqueduct outfall
водопроводная вода - tap water
вода из водопровода - tap water
водопроводы - aqueducts
водопроницаемый слой - pervious course
водопровод преддверия - aqueduct of vestibule
водопроводная сделано - tap done
водопроводное пиво - tap beer
смеситель (водопроводный кран) - mixer tap брит. / faucet амер.
огонь водопроводы - fire water mains
Синонимы к водопроводная: сантехнический, влагопроводный, водоприводный, водоводный
и прочее - And so on
подниматься и опускаться - rise and fall
говорить громко и отчетливо - speak loudly and clearly
тупые и самодовольные люди - superior persons
там и сям - here and there
почти одно и то же - much of a muchness
консультации по вопросам брака и семьи - marriage counseling
гаус и затяжка - huff and puff
министерство внутренних дел и местного самоуправления - Ministry of the Interior and Local Authorities
пациенты мужского и женского пола - male and female patients
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
канализационный сток - sewage runoff
канализационных - sewer
канализации и канализационные системы - drain and sewer system
канализации и сточных вод - sewerage and wastewater
канализационные коммунальные услуги - sewage utilities
плохое водоснабжение и канализация - poor water and sanitation
магистральная линия нефтезаводской канализации - main refinery drainage line
насосная станция канализационная - sewerage pumping station
полураздельная канализационная система - combined/separate sewerage system
очистка в канализационном коллекторе - in-sewer treatment
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
прогрессивный налог на сеть розничных магазинов цепного подчинения (взимаются, если число управляемых одной фирмой магазинов пре - a progressive tax on the retail chain network subordination (charged if the number managed by one firm pre shops
территориальная информационная сеть - Territorial Information Network
сеть продуктовых магазинов - grocery stores network
популярная социальная сеть - popular social network
образовательная сеть - learning network
Балтийское море сеть - baltic sea network
водопроводно-канализационная сеть увеличенного размера - oversized plumbing
всемирная сеть дилеров - worldwide dealer network
Сеть внутренних водных путей - network of inland waterways
модульная сеть - modular network
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Чаще всего обвалы происходят в городских районах из-за прорывов водопроводных магистралей или обрушений канализации, когда старые трубы уступают дорогу. |
More commonly, collapses occur in urban areas due to water main breaks or sewer collapses when old pipes give way. |
Они могут быть использованы, когда переоборудование здания с горячей водопроводной канализацией является слишком дорогостоящим или непрактичным. |
They may be used when retrofitting a building with hot water plumbing is too costly or impractical. |
Москополье имело свои типографии и Академии, Водопроводную и канализационную сети. |
Moscopole had its own printing houses and academies, flowing water and sewerage network. |
Оценки того, сколько люди в бедных странах готовы платить за водопровод, не превышают затраты на многие проекты водоснабжения и канализации. |
Estimates of what people in poor nations are willing to pay for piped water do not exceed the costs for many water and sanitation projects. |
Грег боится, что монстр находится в водопроводе, пытаясь прочистить канализацию. |
Greg fears that a monster is in the plumbing while trying to unclog the drain. |
Многие не имеют огороженной территории, в ряде школ нет ни водопровода, ни канализации. |
Many do not have compound walls and many lack running water and toilet facilities. |
Все кемпинги были оснащены водопроводом, канализацией и электричеством. |
All the campsites were upgraded with water, sewer, and power. |
Городские системы водоснабжения включают в себя главным образом водопроводную сеть и сеть для сточных вод, включая канализацию и ливневую воду. |
Urban water systems include principally a water supply network and a network for wastewater including sewage and stormwater. |
Канализационный газ, как правило, ограничен от входа в здания через водопроводные ловушки, которые создают уплотнение воды в потенциальных точках входа. |
Sewer gas is typically restricted from entering buildings through plumbing traps that create a water seal at potential points of entry. |
Воздействие канализационного газа также может произойти, если газ просачивается через протекающий водопроводный сток или вентиляционную трубу, или даже через трещины в фундаменте здания. |
Exposure to sewer gas also can happen if the gas seeps in via a leaking plumbing drain or vent pipe, or even through cracks in a building’s foundation. |
Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д. |
This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc. |
Батлер был подрядчиком, производившим работы по прокладке канализационных труб и водопроводов, по сооружению фундаментов, мощению улиц и так далее. |
Butler was a contractor, undertaking the construction of sewers, water-mains, foundations for buildings, street-paving, and the like. |
В городских районах канализация и водопроводные линии часто обеспечивают обслуживание домашних хозяйств. |
In urban areas, sewers and water lines often provide service to households. |
Просадка может затронуть экосистемы, водные пути, канализационные и водопроводные системы, фундаменты и так далее. |
Subsidence may affect ecosystems, waterways, sewer and water supply systems, foundations, and so on. |
Он выделил деньги на строительство жилья для военных работников, а также объектов отдыха, водопроводных и канализационных станций, больниц, детских садов и школ. |
It provided money for the building of housing for war workers as well as recreational facilities, water and sanitation plants, hospitals, day care centers and schools. |
Многие Центральноамериканские цивилизации также планировали свои города, включая канализацию и водопровод. |
Many Central American civilisations also planned their cities, including sewage systems and running water. |
Его дороги, водопровод и канализация остро нуждались в ремонте и расширении, чтобы идти в ногу с растущим населением. |
Its roads, water and sewage systems badly needed repair and expansion to keep up with its growing population. |
Ремонтник на водопроводной станции Nokia открыл клапан между водопроводной водой и канализационными трубами, чтобы дать водопроводной воде смыть сточную трубу. |
A maintenance man in the Nokia waterworks had opened a valve between tap water and sewage water pipes to let some tap water flush out the sewage pipe. |
Более 7 миллионов долларов ушло на подключение объекта track к водопроводной и канализационной системам Эйвондейла. |
Over $7 million went towards connecting the track property to the Avondale water and sewer systems. |
К концу 1980-х годов это была самая бедная страна в Европе, и ей все еще не хватало канализации, водопровода и газа. |
By the late 1980s, it was the poorest country in Europe, and still lacked sewerage, piped water, and piped gas. |
Город был оборудован водопроводом и канализацией, а несколько колодцев удовлетворяли потребности горожан в пресной воде. |
The town was equipped with a water and sewerage system while several wells satisfied the citizens’ needs for fresh water. |
Москополье имело свои типографии и Академии, Водопроводную и канализационную сети. |
In most cases, the carrier charges extra for tethering an iPhone. |
Однако канализационные и водопроводные системы спуска не были модернизированы в течение последних 100 лет, что подчеркивает необходимость установки новой системы. |
However, the descent's sewer and water systems have not been upgraded within the past 100 years, thereby underlining the need for a new system to be installed. |
На промышленном и общественном уровне проекта водопроводчики прокладывают трубы для различных применений, начиная от ядерных реакторов и заканчивая городскими канализационными трубами. |
At an industrial and public project level plumbers pipe for applications ranging from nuclear reactors to city sewers. |
Чтобы защитить налоговую базу города от этой субурбанизации, Колумбус принял политику привязки канализационных и водопроводных сетей к аннексии города. |
To protect the city's tax base from this suburbanization, Columbus adopted a policy of linking sewer and water hookups to annexation to the city. |
Эта работа могла бы включать строительство приютов и жилья, дорог и мостов, школ и лечебных заведений, водопроводных и канализационных систем и государственных учреждений. |
This could include shelters and housing, roads and bridges, schools and health facilities, water supply and sanitation systems, and government buildings. |
Прокладывали канализационные и водопроводные трубы, широкие ровные улицы мостили щебнем из принадлежащих Харнишу каменоломен, тротуары заливали цементом. |
Broad streets, well graded, were made, with sewers and water-pipes ready laid, and macadamized from his own quarries. |
Москополье имело свои типографии и Академии, Водопроводную и канализационную сети. |
Patreon and Kickstarter are two examples of distributed funding platforms key to the maker movement. |
Это они построили города, возвели многоэтажные здания, провели канализацию и водопровод, замостили улицы и осветили их электрическими лампами. |
They built cities, erected tall buildings, laid out sewers and waterlines, paved the streets and lit them with electricity. |
А под ним, в образовавшемся, назовем это подвалом, расположили канализацию, водопровод и тому подобное. Это имело удивительный успех. |
And underneath, in the space, the crawl space, you might say, they put sewage and fresh water and so on, and it was a resounding success. |
Они также нацелились на свою инфраструктуру, разрушая улицы и водопроводные и канализационные трубы. |
They also targeted their infrastructure, destroying streets and water and sewage pipes. |
Более новые, ПВХ канализационные трубы гораздо менее протекают в местах соединения, и поэтому менее подвержены проблемам с корнями ивы; то же самое относится и к водопроводным трубам. |
Newer, PVC sewer pipes are much less leaky at the joints, and are therefore less susceptible to problems from willow roots; the same is true of water supply piping. |
Стало возможным установить водопроводы. |
It allowed water pipes to be placed. |
I did hear about a water pipe that burst this morning. |
|
Perhaps your plumbing is a little bit on the old side, quite simply. |
|
Домашние хозяйства, не имеющие водопровода, имеют доступ к питьевой воде в колодцах. |
Households that are not served with running water can obtain well water. |
Крошка, этот район называется подветренным районом завода по переработке канализационных отходов. |
Baby, this whole neighborhood is downwind of the sewage treatment plant. |
Все суммы, которые я отобрал у водопровода, у трамвая и у переправы, возвратить. |
All the money I've switched away from the water company, the street cars, and the ferries must be switched back. |
Если ты спрятался в водопроводе или на дверной ручке, первые несколько контактов бы тебя зачистили. |
If you were harbored on a water tap or a doorknob, the first few contacts would have wiped you clean. |
I noticed tap water killed the aquatic plant. |
|
Ты воняешь хуже, чем канализация. |
You smell worse than the sewers. |
Надо прочистить канализацию ещё раз. |
I'll need the plumbing pulled again. |
If the water mains hadn't blown up, we never would have found the body. |
|
И после того как он перекусит, создание впадает в спячку далее я забираю его и убегаю через канализацию. |
And after having fed, the creature goes into hibernation, until it's next cycle. Which is when I scoop it up and escape through the sewers. |
Примерами могут служить перебои в подаче воды, переполнение ванны или раковины или неполадки в работе электроприборов, связанные с водопроводом. |
Examples are broken water supply lines, tub or sink overflows or appliance malfunctions that involves water supply lines. |
В дополнение к потенциальным проблемам с повторным подключением линий электропередач к водопроводным магистралям, были также опасения по поводу того, как город восстанавливает повреждения. |
In addition to potential issues with reconnecting lead service lines back to water mains, there were also concerns about how the city repaired damages. |
Для этого требуется инфраструктура за пределами оборудования—здания, дороги или канализация. |
This requires infrastructures beyond the hardware—buildings, roads or sewage. |
Ancient Minoan private homes had running water. |
|
Сабо родился в Детройте, штат Мичиган, в семье водопроводчика и официантки. |
Sabo was born in Detroit, Michigan, the son of a plumber and a waitress. |
Джим Холл работал над приключениями канализации времени и Ad / BC Time Tour. |
Jim Hall worked on Time Sewer Adventures and AD/BC Time Tour. |
К сожалению, во время их прохождения под городом начинается дождь, заливающий канализацию и почти топящий близнецов. |
Unfortunately, during their passage under the city, it begins to rain, flooding the sewers and almost drowning the twins. |
Сотни жителей были госпитализированы, и город был вынужден временно запретить всякое использование водопроводной воды. |
Hundreds of inhabitants were hospitalised, and the town was forced to temporarily forbid all use of tap water. |
Майя были третьей самой ранней цивилизацией, которая использовала систему внутреннего водопровода с использованием воды под давлением. |
The Mayans were the third earliest civilization to have employed a system of indoor plumbing using pressurized water. |
Турели были снабжены гидравлическим и электрическим приводом и содержали трубопроводы, отсюда и ссылка на водопроводчиков. |
The turrets were hydraulically and electrically powered, and contained pipework hence the reference to Plumbers. |
17 апреля Департамент водоснабжения и канализации Детройта представил свое годичное уведомление об увольнении после того, как Флинт отклонил их последнее предложение. |
On April 17, the Detroit Water and Sewer Department delivered its one-year termination notice after Flint rejected their last offer. |
Именно в XVIII веке быстро растущее население подпитывало бум создания частных водопроводных сетей в Лондоне. |
It was in the 18th century that a rapidly growing population fueled a boom in the establishment of private water supply networks in London. |
Картрайт родился в Олдерменз-Грин, Ковентри, в шахтерском коттедже без водопровода. |
Cartwright was born in Alderman's Green, Coventry, in a miner's cottage with no running water. |
Это был Париж узких извилистых улочек и грязных канализационных труб, описанных в романах Бальзака и Виктора Гюго. |
It was the Paris of the narrow and winding streets and foul sewers described in the novels of Balzac and Victor Hugo. |
К 1982 году в Мерси из Ливерпуля, Сефтона и Виррала было 48 канализационных стоков, изливающих сырые сточные воды. |
By 1982, there were 48 outfall sewers pouring raw sewage into the Mersey from Liverpool, Sefton and Wirral. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водопроводная и канализационная сеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водопроводная и канализационная сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водопроводная, и, канализационная, сеть . Также, к фразе «водопроводная и канализационная сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«водопроводная и канализационная сеть» Перевод на испанский- ›
«водопроводная и канализационная сеть» Перевод на немецкий - ›
«водопроводная и канализационная сеть» Перевод на французский - ›
«водопроводная и канализационная сеть» Перевод на итальянский - ›
«водопроводная и канализационная сеть» Перевод на арабский - ›
«водопроводная и канализационная сеть» Перевод на узбекский
