Возможно предотвращение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможно ты прав - Probably you are right
возможно и нет - maybe not
или, возможно, может - or possibly may
в полной картине, как это возможно - as complete a picture as possible
включительно, насколько это возможно - inclusive as possible
Вы, возможно, потратили - you may have spent
возможно и осуществимо - possible and feasible
возможно повестка дня - possible agenda
возможно судно - possible ship
возможно, если требуется - possible if required
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
имя существительное: prevention, preclusion, obviation, debarment
предотвратили - prevented
бремя предотвратимой - burden of preventable
Доказано, чтобы предотвратить - is proven to prevent
Предотвратить недоедание - prevent malnutrition
чтобы предотвратить опрокидывание - to prevent tipping
раскрытие Предотвратить - prevent disclosure
предотвращение средств - the prevention of aids
Предотвращение пенообразования - prevent foaming
предотвращает износ - prevents wear
предотвратили от - have prevented from
Синонимы к предотвращение: предотвращение, предупреждение, профилактика, предохранение, отход, разрыв, превенция
Уплотнительная прокладка предотвращает утечку, а поршень относительно длинный - возможно, в 3 или 4 раза больше его диаметра. |
A sealing strip prevents leakage, and the piston is relatively long - maybe 3 or4 times its diameter. |
Поддерживайте детскую в чистоте от пыли, насколько это возможно, чтобы предотвратить чихание и заложенность носа, а также аллергию, которая может быть у ребенка. |
Keep your nursery as dust-free as possible to avoid sneezing and stuffy noses as well as any allergies that your baby may have. |
В подобных обстоятельствах общепризнанно, что очень высокий риск синтетической биологии, возможно, перевешивается надеждой на то, что она может позволить нам предотвратить надвигающуюся экологическую катастрофу. |
In such circumstances, the admittedly very real risks of synthetic biology seem decisively outweighed by the hope that it may enable us to avert a looming environmental catastrophe. |
Это помогает сохранять профессиональный вид и, возможно, предотвращает некоторые международные инциденты между редакторами на противоположных сторонах пруда. |
This helps keep a professional look, and perhaps prevents some international incidents between editors on opposite sides of the pond. |
Как читатель возможно знает, TTL контролирует время жизни датаграмм в сети для предотвращения любых зацикливаний, полученых в результате неправильной конфигурации таблицы маршрутизации. |
As the reader probably nows, it controls the life-time of a datagram in the network to prevent any infinite loop in case of misconfigured routing tables. |
Контейнеры, как правило, хорошо герметизированы с выпуклой поверхностью, возможно, для предотвращения образования луж и застаивания воды при непосредственном контакте с упаковкой и/или содержимым. |
The containers tend to be well-sealed with a convex surface, perhaps to prevent water from pooling and stagnating in direct contact with the packaging and/or contents. |
Вы также можете предотвратить воздействие NO2, избегая курения сигарет и не работая на холостом ходу, когда это возможно. |
You can also prevent NO2 exposure by avoiding cigarette smoking and not idling your car whenever possible. |
17 августа Судзуки был заменен на посту премьер-министра дядей императора, принцем Хигасикуни, возможно, чтобы предотвратить любые дальнейшие попытки переворота или убийства. |
On August 17, Suzuki was replaced as prime minister by the Emperor's uncle, Prince Higashikuni, perhaps to forestall any further coup or assassination attempts;. |
Предотвращение аварий в ребризерах от сбоев ячеек возможно в большинстве случаев путем точного тестирования ячеек перед использованием. |
Preventing accidents in rebreathers from cell failures is possible in most cases by accurately testing the cells before use. |
Почувствовав себя преданными, саудовцы, по-видимому, начали искать альтернативного партнера, заинтересованного в сдерживании Ирана. Возможно, они также хотят предотвратить российско-иранский альянс. |
This feeling of betrayal apparently has led the Saudis to seek some balance, a second partner with an interest in containing Iran, and perhaps prevent a Russia-Iran alliance. |
'Он заявил, что благодаря плану действий в чрезвычайных ситуациях, разработанному Министерством здравоохранения, нами, возможно, предотвращен кризис, масштабы которого никому из нас и не снились. |
'He said that the Health Department's contingency planning has 'potentially averted a crisis that none of us could even be to imagine.' |
Если мы сможем добраться до отсека корабля, который все еще существует в том отрезке времени, возможно, мы сможем противодействовать разряду, предотвратить его возникновение. |
If we could get to a section of the ship that still exists in that time period, maybe we could counteract the surge, stop it from happening. |
Возможно ли, что силы времени естественным образом сговорились предотвратить новые исходы? |
Is it possible that the forces of time Naturally conspire to undo any new outcomes? |
Это похоже на комментарии, которые, возможно, предотвратили какие-либо достижения консенсуса. |
It's comments like this that may have prevented any consensus being reached. |
Если вы являетесь подростком, родителем или учителем, возможно, вам также будет полезно ознакомиться с инструментами и советами для предотвращения травли. |
If you're a teen, parent or teacher, you may also want to view tools and tips about bullying prevention. |
Это должно выполняться с соблюдением технических ограничений базового программного обеспечения и должно специально предотвращать редактирование, где это возможно. |
This should be carried out while respecting technical limitations of the underlying software, and should specifically prevent editing wherever possible. |
Как и в случае с субстандартным кредитованием, наши друзья свободного рынка делают все что возможно чтобы предотвратить вмешательство правительства. |
Just like with the subprime mortgages, our free-market friends were doing all they could to stop government from intervening. |
Дипломатические усилия Франции и Германии, возможно, помогли предотвратить ухудшение ситуации, однако они уже исчерпали свой потенциал. |
Diplomatic efforts led by Germany and France may have prevented the situation from getting worse, but they appear to be running out of gas. |
Сказал, что ты, возможно, предотвратила нашествие клопов на весь штат. |
He said that you may have averted a statewide bedbug crisis. |
Поэтому очень важно предотвратить диабет, когда это возможно, потому что он идет рука об руку с ожирением. |
Therefore, it is important to prevent diabetes when possible, because it goes hand-in-hand with obesity. |
Принимать любые меры, которые, возможно, потребуются для предотвращения рассредоточения радиоактивных материалов. |
To adopt whatever measures might be required to prevent the dispersion of radioactive material. |
Возможно, более важно то, что провал международного сообщества в решении проблемы Зимбабве серьезно говорит в очередной раз о том, что ему не хватает политической воли для предотвращения предсказуемых кризисов. |
Perhaps more significantly, the international community's failure to address Zimbabwe seriously shows, once again, that it lacks the political will to prevent foreseeable crises. |
Полиция накрыла голову Уильямса фартуком, чтобы предотвратить его фотографирование и тем самым, возможно, повлиять на свидетелей. |
Police covered Williams's head with an apron to prevent him from being photographed and thus possibly influencing witnesses. |
Есть надежда, что терапевтическая ферментативная деградация сигнальных молекул предотвратит образование таких биопленок и, возможно, ослабит установленные биопленки. |
It is hoped that the therapeutic enzymatic degradation of the signaling molecules will prevent the formation of such biofilms and possibly weaken established biofilms. |
В будущем именно иммиграция, вероятнее всего, станет средством предотвращения сокращения численности населения США и даже, возможно, обеспечит его постепенный рост. |
Immigration will be even more necessary in the future to prevent population decline and perhaps to enable gradual expansion of the U.S. population. |
Возможно, один из способов предотвратить будущие разногласия заключается в том, чтобы убедиться, что линии связи всегда открыты. |
Perhaps a way to forestall future disagreements is to make sure the lines of communication are always open. |
На протяжении всего этого процесса Канарис и его подчиненные, такие как Гельмут Гроскурт, работали над предотвращением войны, насколько это было возможно. |
Throughout the process, Canaris and subordinates such as Helmuth Groscurth worked to prevent war to the extent feasible. |
Это, возможно, первый случай, когда Европейский союз реально помог предотвратить акты геноцида. |
This can be considered the first case where the European Union effectively helped to prevent acts of genocide. |
Возможно, для предотвращение кровопролития |
Maybe avoid a bloodbath. |
Это, возможно, попытка предотвратить участие в этих дебатах каких-либо про-графических редакторов. |
This maybe an attempt to prevent any pro-image editors from participating in that debate. |
Исследования показывают, что дополнительные системы предотвращения загрязнения, установленные в Баттерси, возможно, ухудшили качество воздуха. |
Research suggests that additional pollution-prevention systems fitted at Battersea may have worsened the air quality. |
Это также может ухудшить или, возможно, предотвратить заживление ран. |
It may also impair or possibly prevent wound healing. |
Только то, что ты, возможно, единственный, кто может предотвратить то, что несчастный Говард станет частью статистики. |
Just that you might be the only one who can stop poor Howard from becoming another statistic. |
В ходе своего - возможно, последнего - турне по региону госсекретарь Клинтон должна постараться предотвратить подобный исход. |
In what may be her last trip to the region, Secretary Clinton must try to reverse this trend. |
Все присутствующие были обеспокоены возможностью государственного переворота, чтобы предотвратить капитуляцию-некоторые из присутствующих, возможно, даже рассматривали возможность его начала. |
All those present were concerned about the possibility of a coup d'état to prevent the surrender—some of those present may have even been considering launching one. |
Было высказано предположение, что доступ, возможно, был предоставлен в попытке предотвратить дальнейшие санкции. |
It has been suggested that access may have been granted in an attempt to head off further sanctions. |
Возможно, это было вызвано необходимостью обеспечения высокой видимости для регулирования розничной торговли, а также для предотвращения заторов в узких переулках и закоулках. |
This may have been based on the need for high visibility in order to regulate retail trade, as well as to avoid congestion in the narrow lanes and back streets. |
Если наборное устройство могло предотвратить проблему, возможно оно же сможет исправить положение и сейчас. |
If the DHD could have prevented the problem, maybe the DHD can also fix it. |
Возможно, потребуется рассмотреть вопрос о том, какие дальнейшие меры могли бы принять МООНДРК и стороны с целью предотвращения и устранения нарушений прав человека. |
It may be necessary to consider what further steps MONUC and the parties might take to avert and address human rights violations. |
Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов». |
You might be surprised to find a label that looks like this one: Manufactured in the USA from US and foreign parts. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Пока мы не отправляли людей на Марс, но надеемся, что скоро это будет возможно. |
We have not sent people to Mars yet, but we hope to. |
Но во многих других, включая США, фактически отсутствует закон, который бы это регламентировал, поэтому в теории это возможно. |
But in many other countries, including my country, the US, there's actually no law on this, so in theory, you could do it. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Well, I guess through the Lord's will, anything is possible. |
|
Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении. |
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. |
He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи. |
Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents. |
Людям стоит держаться подальше от бушующего океана в такие моменты, но они не могут предотвратить его вторжение. |
People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them. |
Эм, для начала мы должны предотвратить весь возможный побочный ущерб. |
Uh, first, we're gonna need to prevent as much collateral damage as possible. |
И почему вы не сидите в комитете по правам человека и не убеждаете их, что мы делаем всё, что в наших силах, чтобы предотвратить эту казнь. |
And why don't you sit down with HRC and assure them that we are doing everything we can to stop the stoning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно предотвращение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно предотвращение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, предотвращение . Также, к фразе «возможно предотвращение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
