Войти в финал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поспешно войти - quickly enter
дистрибьютор Войти - distributor login
если вам нужно, чтобы войти в контакт - if you need to get in touch
войти в землю - to enter a land
войти в учебники истории - enter the history books
войти во владение - enter into possession
войти через - enter via
и снова войти. - and log back on.
прямой Войти - direct login
на основе Войти - based login
Синонимы к войти: входить, войти, заходить, вмещаться, влезать, поступать, проникать, вступать, воцариться, воцаряться
смотреть в лицо чему-л. - to face smth.
выгонять в поле - drive out into the field
служить в армии - to serve in the military
ставить в ряд - align
находящийся в сознании - conscious
кинофильм в нескольких сериях - serial
в надлежащее время - at the right time
в чьей-л. власти - in smb.’s mouth authorities
претворение в жизнь - implementation
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
выход в финал - getting into the final
финальный поединок - final match
гранд финал wgl 2015 - Grand Final 2015 wgl
финалистом - finalist
в финал - qualify for the final
до финализации - prior to finalizing
и финализации - and finalize
общий финал - overall final
финалы неделю - finals week
начать финалы - start the finals
Синонимы к финал: конец, итог, заключение, окончание, заключительный аккорд, исход, завершение, финиш, развязка
Антонимы к финал: начало, открытие, введение, дебют, завязка, прелюдия, увертюра, преамбула
Значение финал: Завершение, конец, заключительная часть чего-н..
Когда был объявлен специальный финал сериала, Лана, Митчелл и Хемон вернулись в качестве сценаристов. |
When the series finale special was announced, Lana, Mitchell, and Hemon returned as writers. |
We almost went to the state finals junior year. |
|
А взвод сержанта Билко вышел в финал конкурса сторожевой песни. |
And sergeant Bilko's platoon is in the glee club finals. |
Если он встречал кого-то, кто, по его мнению, был готов войти в сампрадаю, он посвящал его с помощью мантры линии. |
If he met someone he thought was ready to be included in the sampradaya, he would initiate him with mantra of the lineage. |
Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации. |
He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker. |
The ending of the movie was supposed to be at the house. |
|
But you still gotta walk through. |
|
СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ... |
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming. |
В смысле... не возвышенный финал с трубами и скрипками, может это конец. |
I mean... not a big end with trumpets and violins, maybe this is the finish. |
It'll help us to enter into a new life. |
|
У меня есть шанс войти в гарантированный бизнес. |
I have a chance of coming in on a surefire business deal. |
No ship ever succeed to force the port. |
|
You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out. |
|
Сами судебные следователи и чины прокурорского надзора должны быть опознаны, прежде чем войти туда. |
The examining judges, or even the supreme judges, are not admitted without being identified. |
Теперь, они попросили у нас защиты и возможности войти в Союз. |
Now, they have asked for membership in the Alliance and for protection. |
Any old person could just come walking in. |
|
Есть ли у нас разрешение, чтобы войти, мэм? |
Have we got permission to go in, ma'am? |
Это же финал конкурса молодых исполнителей. |
It's the Young Musician Of The Year. |
Нам предписывалось войти в контакт с неким Вашем Паникером... 000 и объявленного в розыск примерная оценка - класс G. |
Our objective was to come in contact with Vash the Stampede a man wanted for $$60,000,000,000 under suspicion of class-G property damage. |
Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту. |
One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite. |
Я не знаю, почему ты не отвечаешь мне но я полагаю, что на это есть весомые причины и ты можешь войти в кабину в любую минуту И если ты просто... |
Okay, I don't know why you're not answering me but I assume there's a really good reason and you're gonna walk through that door any minute now and if you just |
Когда я пробужу Гвиневру ото сна, она должна захотеть войти в котлован Арианрод. |
When I awake Guinevere from her sleep, she must walk into the Cauldron of Arianrhod of her own will. |
Просто... я отдал мою жизнь за нее, за мир и если я сейчас покажусь, во плоти, ...грандиозный финал больше не будет иметь веса. |
It's just I gave up my life for her, the world... and if I show up now, flesh and bone... a grand finale won't hold much weight. |
Теперь понятно, что хвост сперматозоида, который содержит дополнительную мтДНК, также может войти в яйцеклетку. |
It is now understood that the tail of the sperm, which contains additional mtDNA, may also enter the egg. |
8 июля 1592 года флот прибыл в бухту Сачхон, куда уходящий прилив не позволил войти корейскому флоту. |
On July 8, 1592, the fleet arrived at the Bay of Sacheon, where the outgoing tide prevented the Korean fleet from entering. |
31 марта-2 апреля Мазур участвовал в Гран-При 2017 года в Марбелье, заняв 10-е место в многоборье и квалифицировавшись в финал 2-х аппаратов. |
On March 31 - April 2, Mazur competed at the 2017 Grand Prix Marbella finishing 10th in the all-around and qualified to 2 apparatus final. |
Песни, занявшие самые высокие места в полуфинале, квалифицировались в гранд-финал, в то время как песни, занявшие более низкие места, были исключены. |
The highest-placed songs from the semi-final qualified for the grand final, while the lower-placed songs were eliminated. |
Основанный в 1901 году крикетным клубом Sturt, клуб первоначально боролся за выход в финал, однако в 1915 году они выиграли свою первую премьеру. |
Founded in 1901 by the Sturt Cricket Club, the club initially struggled to make the finals, however, in 1915 they won their first Premiership. |
Унифицированный логин говорит, что я успешно унифицирован во всех викиспейсах, но он не работает, когда я пытаюсь войти в Викимедиа. |
The unified login says that I am successfully unified in all wikispaces, yet it does not work when I try logging in at wikimedia. |
В середине 1840-х годов он написал свой первый роман Бедные люди, который помог ему войти в литературные круги Петербурга. |
In the mid-1840s he wrote his first novel, Poor Folk, which gained him entry into St. Petersburg's literary circles. |
В октябре 2017 года Kookheon принял участие в шоу выживания Mix Nine и вышел в финал. |
In October 2017, Kookheon participated in the survival show Mix Nine and made it into the finale. |
При первом чтении песни могут показаться хаотичными или бесструктурными, потому что в них отсутствует сюжет или определенный финал. Ранний критик Р. П. Блэкмур писал. |
The Cantos can appear on first reading to be chaotic or structureless because it lacks plot or a definite ending. R. P. Blackmur, an early critic, wrote,. |
Лесорубы прыжок был прокатит лоток войти в Торп-парк, Великобритания. Это был самый высокий бревенчатый желоб в Великобритании. Аттракцион окончательно закрылся после сезона 2015 года.. |
Loggers Leap was a log flume ride in Thorpe Park, UK. It was the tallest log flume in the UK. The ride permanently closed after the 2015 season.. |
Следовательно, ни один национальный финал или полуфинал не был сыгран. |
Consequently no national final or semifinals were played. |
Кин забил три гола во время пробега в финал Кубка Англии 1991 года, который Форест в конечном итоге проиграл Тоттенхэм Хотспур. |
Keane scored three goals during a run to the 1991 FA Cup final, which Forest ultimately lost to Tottenham Hotspur. |
Из хоровой симфонии, завершенной в 1924 году, Мэтьюз пишет, что после нескольких частей настоящего качества финал представляет собой бессвязное разочарование. |
Of the Choral Symphony completed in 1924, Matthews writes that, after several movements of real quality, the finale is a rambling anticlimax. |
Команда Блэкберн Олимпик, состоявшая в основном из заводских рабочих, выиграла финал Кубка Англии 1883 года. |
Blackburn Olympic, a team composed mainly of factory workers, won the 1883 FA Cup Final. |
Несмотря на столь медленное время до Пекина, Болт вышел в финал со своим пятым самым быстрым бегом на 200 м за 19,55 секунды. |
Despite such slow times prior to Beijing, Bolt delivered in the final with his fifth fastest run ever for the 200 m at 19.55 seconds. |
Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира. |
The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match. |
Через неделю он был выбран в финал 35 и получил приглашение поехать в Южную Корею, чтобы пройти дальше в конкурсе. |
A week later he was chosen for the final 35 and got the call to go to South Korea to go further in the competition. |
Финал женского баскетбольного чемпионата Евролиги 2013-14 был сыгран между двумя турецкими командами, Галатасараем и Фенербахче, и победил Галатасарай. |
The final of the 2013–14 EuroLeague Women basketball championship was played between two Turkish teams, Galatasaray and Fenerbahçe, and won by Galatasaray. |
Это был четвертый подряд финал LCS, в котором участвовали две команды. |
It was the fourth consecutive LCS final that featured the two teams. |
Проект MGI вышел в финал нескольких международных конкурсов электронной музыки. |
The MGI project reached the finals of several international electronic music contests. |
Кэтрин, Далия, Алексис, Паола и Сильвия вышли в финал. |
Katheryn, Dalia, Alexis, Paola & Silvia reached the finale. |
Для самого конкурса он появился на импровизации и получил стоячие овации, переместив его в финал. |
For the competition itself he appeared at the Improv and received a standing ovation, moving him onto the finals. |
Финал серии намекает на то, что Карл пойдет по тому же пути, что и его отец, надев повязку с тем же дизайном, что и фирменная Маска его отца. |
The finale of the series hints that Carl will walk down the same path as his father, donning an eyepatch with the same design as his father's signature mask. |
В начале сезона 1980 года BMW объявила о своем намерении войти в Формулу-1 в качестве поставщика двигателей для Brabham. |
At the start of the 1980 season, BMW announced their intention to enter Formula One as an engine supplier for Brabham. |
Могучие утки потрясли хоккейный мир, когда они пронесли красные крылья в четырех играх на пути к выходу в финал. |
The Mighty Ducks shocked the hockey world when they swept the Red Wings in four games en route to a Finals appearance. |
Он начал играть за шпоры, когда они выиграли финал Кубка Футбольной Лиги 2008 года против Челси. |
He started for Spurs as they won the 2008 Football League Cup Final against Chelsea. |
Чтобы получить этот финал, не полностью завершите путь МИО в главе 3, и в конечном итоге выберите идти за Элен. |
To obtain this ending, do not fully complete Mio's path in chapter 3, and at the final choice, choose to go after Elen. |
Финал между Германией и Испанией проходил на стадионе имени Эрнста Хаппеля в Вене. |
The Final between Germany and Spain was held at the Ernst Happel Stadion in Vienna. |
Финал чемпионата мира 2012 года проходил в Варшаве, Польша. |
The 2012 World Finals were held in Warsaw, Poland. |
В этом формате будут представлены восемь групп по четыре команды, за которыми последуют 16-й тур, четвертьфинал, полуфинал и финал. |
The format will see eight groups of four teams, followed by the round of 16, quarter-finals, semi-finals and final. |
Финал говорит о том, что Фаранга была спасена от разрушения, но еще четыре Титана продолжают опустошать материк. |
The ending suggests that Faranga has been spared from destruction, but that four more Titans continue to ravage the mainland. |
Он также завоевал титул Welsh Masters в марте 2007 года и ранее вышел в финал Открытого чемпионата Шотландии 2007 года. |
He also took the Welsh Masters title in March 2007 and earlier reached the final of the 2007 Scottish Open. |
Это не неверно, я думаю, что финал означает весь турнир, в отличие от финала, который является последней игрой. |
It is not incorrect, I think 'finals' means the whole tournament, as opposed to the 'final', which is the last game. |
Итальянцы тем временем упорно трудились, чтобы выйти в финал. |
The Italians meanwhile had made hard work of reaching the final. |
В 1939 году Эванстон принимал первый финал баскетбольного чемпионата NCAA в спортзале Паттен Северо-Западного университета. |
In 1939, Evanston hosted the first NCAA basketball championship final at Northwestern University's Patten Gymnasium. |
Принимающая страна, Австралия, вышла в Финал четырех во второй раз подряд, одолев Китай PR с тем же счетом. |
The host country, Australia, reached the final four for the second consecutive time after overcoming China PR by the same score. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «войти в финал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «войти в финал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: войти, в, финал . Также, к фразе «войти в финал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
