Воротник патч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
часть спички в виде зазубренного воротничка - indented collar
воротник-стоечка - johnny collar
воротники - collars
воротниковый - collar
воротник на - collar on
воротник патч - collar patch
быть в воротнике - to be in collar
галстуки, воротнички и т.п. - neckwear
черный воротник - black collar
рубашка с пристежным воротничком - shirt with separate collar
Синонимы к воротник: ворот, воротник, воротничок, бортик
Значение воротник: Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту.
пакет патчей - patch software package
патчи - patches
карман патч - pocket patch
жду патча - waiting for a patch
система патч - patch system
патч вещи вверх - patch things up
хлопок патч - cotton patch
окна патчи - windows patches
патчи и исправления ошибок - patches and bug fixes
режим редактирования патчей - patch edit mode
Синонимы к патч: дополнение, исправление
Полимерные нановолоконные батарейные патчи, встроенные в головной убор и оружие, обеспечивают резервное питание в течение трех часов. |
Polymeric nanofiber battery patches embedded in the headgear and weapon provide back-up power for three hours. |
Нижнечелюстная категория учитывает патчи на двустороннем rami, в то время как скуловая локализация учитывает патчи только на носу и чеках. |
The mandibular category accounts for patches on the bilateral rami, while the malar location accounts for patches only on the nose and checks. |
Кэлен завернулась в плащ и поправила забившиеся под воротник длинные волосы. |
Kahlan tossed her cloak around her shoulders and then pulled the tangle of her long hair out from under the collar. |
Кара рывком поставила его прямо, схватила за воротник и притянула к себе. |
Cara hauled him up straight, seized the neck of his tunic, and yanked his face close. |
Распахнутый белый воротник демонстрировал завитки седеющих волос на груди. |
The wide, white collar showed a curl of greying chest hair. |
Усы его были приподняты, цветной воротник врезывался в сильную шею. |
He wore his moustache with the ends upturned and his strong neck was tightly encircled by a coloured collar. |
Подул ветерок, серым облачком распушил меховой воротник Дэзи. |
A breeze stirred the gray haze of Daisy's fur collar. |
You'vebothgotthe cowl-neck going on, and you've both got a similar color palette. |
|
На нем накрахмаленная курточка с поясом и широкий белый воротник. |
He would wear a stiff Norfolk jacket and a round white collar. |
Это патч для развлекательной системы в самолетах. |
It's a patch for the in-flight entertainment system. |
Святой повис на моем форменном френче, и я раскрыл ворот, отстегнул воротник рубашки и опустил святого Антония под рубашку. |
The saint hung down on the Outside of my uniform and I undid the throat of my tunic, unbuttoned the shirt collar and dropped him in under the shirt. |
Вода с головы лилась за шиворот, весь галстук промок, весь воротник, но мне было наплевать. |
About a gallon of water was dripping down my neck, getting all over my collar and tie and all, but I didn't give a damn. |
Мы загружаем патч в ваш процессор. Это позволит вам совершить гипер скачок. |
We're uploading a patch to your CPU that will enable you to use your ultra warp drives. |
Рубашка белая, но несвежая; воротник замусолен, как и белый, небрежно завязанный галстук из батиста; лицо два или три дня не брито. |
The shirt is white, but it is not fresh; his collar is toiled, as is the white lawn cravat carelessly knotted, and he has not shaved for two or three days. |
He walked slowly, the collar of his topcoat raised. |
|
Я расстегиваю его воротник и приподнимаю голову, чтобы ему было удобнее лежать. |
I open his collar and place his head more comfortably. |
Патч Квотермен, собственной персоной. |
Patch Quartermain, the man himself. |
Капитан Патч, предоставьте суду решать как интерпретировать изложенные факты. |
Captain Patch, it is for the court to decide what interpretation is to be placed upon the facts. |
Было обнаружено, что тестирование патчей помогает в диагностике экземы рук. |
Patch testing has been found to be helpful in the diagnosis of hand eczema. |
Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей. |
A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved. |
Два патча кода в одной программе, оба написаны так, как будто они являются основной программой. |
Two patches of code in the same program, both written as if they are the main program. |
Он также добавил длинный внутренний резиновый воротник к отверстию пакета в попытке лучше сохранить содержимое сухим. |
It also added a long internal rubber-coated collar to the pack's opening in an attempt to better keep the contents dry. |
В начале-середине 1650-х годов в моде был довольно маленький спадающий воротник. |
During the early to mid-1650s, a rather small falling collar was in fashion. |
Когда истинный виновник обнаружен, решение остановить патчей - это еще один воображаемый друг из крутых девчонок. |
When the true culprit is discovered, the solution to stop Patches is another imaginary friend from the Powerpuff Girls. |
Проект JUNK Raft был транс-Тихоокеанским парусным путешествием 2008 года, организованным Фондом морских исследований Algalita, чтобы подчеркнуть пластик в патче. |
The JUNK Raft Project was a 2008 trans-Pacific sailing voyage made to highlight the plastic in the patch, organized by the Algalita Marine Research Foundation. |
1 октября Залевский опубликовал подробности последних ошибок и подтвердил, что патч Флориана Веймера из Red Hat, опубликованный 25 сентября, действительно предотвращает их. |
On 1 October, Zalewski released details of the final bugs and confirmed that a patch by Florian Weimer from Red Hat posted on 25 September does indeed prevent them. |
Для улучшения уплотнения десны вокруг воротника абатмента используется суженный воротник на абатменте, называемый переключением платформы. |
To improve the gingival seal around the abutment collar, a narrowed collar on the abutment is used, referred to as platform switching. |
Эта дополнительная цветовая кодировка указывает правильный порт для патч-корда, если в одной точке установлено много патч-кордов. |
This additional colour coding indicates the correct port for a patchcord, if many patchcords are installed at one point. |
Позже Ubisoft заявила,что принудительный роман будет удален с будущим патчем вместе с измененной сценой. |
Ubisoft later stated that the forced romance would be removed with a future patch along with a modified cutscene. |
Позже был выпущен патч для исправления ошибок в игре, исправления некоторых критикуемых сюжетных дыр и устранения большинства проблем с прыжками. |
A patch was later released to correct game bugs, fix some of the criticized plot holes and eliminate as well most of the problems with jumping. |
Оксфордский словарь английского языка прослеживает воротник в его современном значении до 1300 года, когда воротники служили защитой шеи. |
The Oxford English Dictionary traces collar in its modern meaning to c. 1300, when collars served as neck-protecting armour. |
Будучи активным пользователем Qt, проект KDE отправляет множество патчей и функций из своей библиотеки разработчиков KDE Framework обратно в Qt. |
As a heavy user of Qt, the KDE project submits many patches and features from its developer library KDE Frameworks back to Qt. |
Основные инструменты, используемые сердечными электрофизиологами, накладываются на инструментарий невролога, включая патч-зажим и оптическое картирование. |
The flagship tools used by cardiac electrophysiologsts overlap with the toolbox of the neuroscientist including patch clamp and optical mapping. |
Стороны униформы подобны существующим стилям японского пошива одежды, а воротник имел прямые линии. |
The sides of the uniform are similar to existing styles of Japanese dressmaking and the collar had straight lines. |
Более поздний патч контента добавил костюмы безумия, бурь, фурий и благословений. |
A later content patch added the suits of Lunacy, Storms, Furies, and Blessings. |
На шею накладывается жесткий шейный воротник, голова удерживается блоками с обеих сторон, а лицо привязывается к спинке кровати. |
A rigid cervical collar is applied to the neck, and the head is held with blocks on either side and the person is strapped to a backboard. |
367-я учебная эскадрилья поддержки и 12-я боевая авиационная бригада имеют Гриффинов в своих патчах подразделения. |
The 367th Training Support Squadron's and 12th Combat Aviation Brigade feature griffins in their unit patches. |
Звукосниматель также может быть подключен к записывающему оборудованию с помощью патч-кабеля. |
A number of ill-documented expeditions explored eastward from Krasnoyarsk. |
Может быть, кто-нибудь случайно знает, собираются ли Аллингем/патч/Стоун пройти мимо кенотафа 11 ноября? |
Does anybody know off-hand if Allingham/Patch/Stone are going to march past the cenotaph on November 11? |
Воротник пиджака был расстегнут; рубашка надевалась либо с галстуком, либо с расстегнутым воротником и поверх воротника пиджака. |
The jacket collar was worn open; the shirt was either worn with a tie, or with the collar open and over the jacket collar. |
Звание майора представлено набором золотых дубовых листьев, надетых на воротник мундира. |
The rank of Major is represented by a set of gold oak leaves worn on the collar of the uniform. |
Если оператор увидит аномалию на сканере или возникнут другие проблемы, пассажир также должен будет получить патч-Даун. |
If the operator sees an anomaly on the scanner, or if other problems occur, the passenger will also have to receive the pat-down. |
7 мая 2007 года в Патчоге, штат Нью-Йорк, состоялось торжественное открытие почтового отделения Соединенных Штатов Америки имени лейтенанта Майкла П. Мерфи. |
On 7 May 2007, the Lieutenant Michael P. Murphy United States Post Office was dedicated in Patchogue, New York. |
На выпускном патч получает свой диплом и, кланяясь профессорам и слушателям, обнажает свой голый зад. |
At graduation, Patch receives his diploma and, bowing to the professors and audience, reveals his naked bottom. |
Мягкий воротник является довольно гибким и наименее ограничивающим, но может нести высокий риск дальнейшего повреждения шеи у пациентов с остеопорозом. |
A soft collar is fairly flexible and is the least limiting but can carry a high risk of further neck damage in patients with osteoporosis. |
написал патч, который расширяет библиотеку IJG для обработки JPEG без потерь. |
wrote a patch that extends the IJG library to handle lossless JPEG. |
9 октября 2012 года патч Филдинга был закомментирован, восстановив прежнее поведение. |
On October 9, 2012, Fielding's patch was commented out, restoring the previous behavior. |
Мантия - это часть стенки тела, находящаяся непосредственно под панцирем, и по краям она закручивается, образуя воротник. |
The mantle is the part of the body wall immediately under the shell and at the edges it is curled round to form a collar. |
Перед панелью гнезда лежала горизонтальная панель, содержащая два ряда патч-кордов, каждая пара которых была соединена с цепью шнура. |
In front of the jack panel lay a horizontal panel containing two rows of patch cords, each pair connected to a cord circuit. |
Патч расширения, Re-ACT, выпущенный двумя годами позже в мае 2004 года, и обновление, ReACT Final Tuned, выпущенное в июле 2005 года. |
An expansion patch, Re-ACT released two years later in May 2004, and an update, ReACT Final Tuned, released in July 2005. |
В сентябре 2011 года TLWiki выпустила англоязычный фанатский перевод патча для версии Windows. |
An English-language fan-made translation patch for the Windows version was released in September 2011 by TLWiki. |
С момента выпуска Digital Extremes поддерживала Warframe с патчами и расширяла игру за счет крупных обновлений. |
Since release, Digital Extremes has supported Warframe with patches and expanded the game through major updates. |
В звуковом плане он использовал патчи, которые были в основном синтезаторами Оберхейма. |
Sound-wise, he used patches that were mainly Oberheim synthesizers. |
Патч был одобрен во многих других странах за пределами США под различными торговыми марками. |
The patch has been approved in many other countries outside the US under different brand names. |
Он был утечен хакерской группой Shadow Brokers 14 апреля 2017 года, через месяц после того, как Microsoft выпустила патчи для этой уязвимости. |
It was leaked by the Shadow Brokers hacker group on April 14, 2017, one month after Microsoft released patches for the vulnerability. |
Единственное идеальное лекарство от этого эксплойта-это патч или запуск более новой версии, которая больше не уязвима. |
The only perfect cure to this exploit is a patch or running a newer version which is not vulnerable anymore. |
Некоторые дистрибьюторы предоставляют патчи, например Canonical, который предоставил живой патч. |
Some distributors provide patches, such as Canonical, who provided a live patch. |
В отсутствие патча существует несколько технологий смягчения последствий, включая SystemTap, и очень мало безопасности от SELinux или AppArmor. |
In the absence of a patch, there are a few mitigation technologies including SystemTap, and very little security from SELinux or AppArmor. |
Воздушные шары используют патч-антенны-которые являются направленными антеннами-для передачи сигналов наземным станциям или пользователям LTE. |
Google eventually complied with the demands, and closed the channel, citing copyright infringement and violation of terms of agreement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воротник патч».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воротник патч» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воротник, патч . Также, к фразе «воротник патч» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.