Как долго он ушел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как надо - how to
(как), как не - (as) like as not
черный как чернила - black as ink
как ночь и день - like night and day
хотеть как лучше - mean well
как жаль - what a pity
отметить все сообщения как прочитанные - mark all posts as read
сорта какао-бобов как основа при составлении смеси для какао-крупки - basic cacao beans
бледный как мертвец - pale as a corpse
ждать как манны небесной - waiting like manna from heaven
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
долговечна - durable
как долго вы были женаты - how long have you been married
знаю, как долго мы можем - know how long we can
долго и славная история - long and illustrious history
долго продлен - long extended
долго просил - long requested
долговая стратегия - debt strategy
не долго ждать - was not long in coming
почему это так долго - why is this taking so long
плохое взыскание долгов - bad debt recovery
Синонимы к долго: долго, давно, подолгу, долгое время
Значение долго: Первая часть сложных слов в знач..
он создал - he created
либо он - either he
ваш он - your it
вот он идет - here he goes
из которого он вышел - from which he emerged
гарантируя, что он выполняет - ensuring that it fulfils
делает он теперь - does he now
где он проходил - where he was held
как он велик - how great he is
как он может счесть - as it may deem
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
папа ушел - dad left
время ты ушел - time did you leave
в прошлом году ушел в отставку - retired last year
который пришел и ушел - who came and went
кто ушел из школы - who left school
уже ушел - had already left
никогда не ушел в отставку - never resigned
он ушёл только час тому назад - he left but an hour ago
он ушел с - he left with
на расходы ушёл почти весь их заработок - expenses swallowed up most of their earnings
Синонимы к ушел: ушедший, пропащий, разоренный, уехавший, Потерянный
After a long time, the god got up and went into the cabin. |
|
The devil left for home, and everybody else lived happily ever after. |
|
Однако этот успех не продлился долго, и Ладжуа ушел в отставку в течение сезона 1909 года в качестве менеджера, но остался в качестве игрока. |
However, the success did not last and Lajoie resigned during the 1909 season as manager but remained on as a player. |
После этого он ушел, и Селдон долго смотрел на удаляющуюся спину этого худого, озабоченного человека. Резкий пронизывающий ветер продувал его теплый свитер насквозь. |
This time he did leave and Seldon looked after him, feeling the cold wind knife through his sweater. |
Левин пощупал, ушел за перегородку, потушил свечу, но долго еще не спал. |
Levin felt, withdrew behind the screen, and put out the candle, but for a long while he could not sleep. |
Когда он ушёл, она ещё долго стояла у дверей, положив руки на дверную ручку, хранившую след его ладони, и думала о том, что он может прийти завтра - а может и через три месяца. |
She stood at the door, after he had gone, her hand on the knob he had touched, and she thought that he might come tomorrow - or three months later. |
Он намеревался заключить сделку с Джоном Д. Рокфеллером на встрече, но последняя заставила его ждать слишком долго, так что он ушел до прихода Рокфеллера. |
He intended to cut a deal with John D. Rockefeller in a meeting, but the latter kept him waiting too long so he walked out before Rockefeller arrived. |
Его врачи считали маловероятным, что он сможет долго жить на диализе, и он ушел из медицины на пять лет. |
His doctors thought it unlikely that he could survive long on dialysis, and he retired from medicine for five years. |
Я смотрел на них долго и ушёл, когда понял, что они запаслись весельем на всю ночь. |
I gazed at them for a long time, and went away only when I realized that they meant to keep up their merriment all night. |
Борлауг официально ушел в отставку с этой должности в 1979 году, но остался старшим консультантом CIMMYT. |
Borlaug retired officially from the position in 1979, but remained a CIMMYT senior consultant. |
Долго буду я вспоминать ваше лицо и благодарить бога за то, что покидаю моего благородного избавителя в союзе с той... |
Long, long will I remember your features, and bless God that I leave my noble deliverer united with- |
Несколько камней падают во тьму, и долго приходится ждать, пока зрители услышат звук падения. |
A few rocks drop into the dark, and it is a long time before we hear them land. |
My skin becomes itchy when I stay in the bath too long. |
|
Гэри проглотил несколько ложек какого-то неописуемого варева, одобрительно улыбнулся, затем извинился и ушел. |
Hari managed to swallow a few bites of a nondescript gruel, and smiled appreciatively before excusing himself. |
I scrabbled away from that, back to the wolf's strong sound body. |
|
Дом тогда уже пару раз купили и продали, но долго там никто не жил. |
At that point the house was bought and sold a few times, but no one ever stayed for long. |
Keep it up at this speed, and the car won't last long. |
|
Хорошо аргументированная политика России начинается с подавления истерии, продолжавшейся достаточно долго, чтобы это признать, с последующим принятием соответствующих мер. |
A well-reasoned Russia policy begins by quelling one’s hysteria long enough to recognize this and then engaging it accordingly. |
Клыки слегка сдавили его руку, потом давление стало сильнее - волк из последних сил старался вонзить зубы в добычу, которую так долго подстерегал. |
The fangs pressed softly; the pressure increased; the wolf was exerting its last strength in an effort to sink teeth in the food for which it had waited so long. |
Кэти долго не сводила глаз с одинокого цветка, дрожавшего в своем земляном укрытии, и наконец ответила: - Нет, я его не трону. А какой у него печальный вид. Правда, Эллен? |
Cathy stared a long time at the lonely blossom trembling in its earthy shelter, and replied, at length-'No, I'll not touch it: but it looks melancholy, does it not, Ellen?' |
Всю ночь пылали горны, и удары молотов еще долго продолжали громыхать, в то время как жители уже покоились в своих постелях. |
By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed. |
Как долго ты занимаешься стрижкой. |
How long have you been cutting hair? |
Шнурки его рубашки были завязаны на шее узлом. Тонкие пальцы Эммы долго распутывали его. |
The strings of his shirt had got into a knot, and she was for some minutes moving her light fingers about the young fellow's neck. |
Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела. |
Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time. |
Я взвешивала эти слова, когда он ушел. |
I pondered this sentence painfully, after he was gone. |
Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде. |
There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought. |
Сердце у него упало; что и говорить, Мэгги долго думала, но чутье подсказывает ему - она начинает действовать, и первый ход не в его пользу. |
His heart sank; Meggie had indeed taken her time thinking about it, but instinct told him this was the commencement of her move, and that it was not in his favor. |
Не могу поверить, что откладывал так долго создание своего личного цитатника . |
I can't believe I waited this long to make my own potpourri. |
Ты ушел из семьи после 20 лет брака, растоптав мою самоуверенность и самоуважение. |
You left after 20 years of marriage, destroying my self-confidence and my self-esteem. |
Я долго добивалась, чтобы отслеживание защиты свидетелей передали нашему отделу, поэтому не заставляйте меня выглядеть жадной нерасчетливой стервой. |
I worked hard to get new identities under our roof. Don't make me look like a greedy overreaching bitch. |
Не знаю, как долго я спал, но когда проснулся, оказалось, что солнце стояло уже довольно высоко. |
I do not know how long I remained in this situation, but when I awoke I found that the sun had already mounted considerably. |
А если бы был немец, или, вот скажем, жьжьид, -протянул он мягко и долго ж, выставляя губы, -так повесить, чего ждать?.. |
If he'd been a German, or, let's say, a Y-yid' - his lips protruded as he drew out the soft' Y' and at length -'they'd all be crying Hang him! Why wait? |
Известие это так ошеломило Эйлин, что она долго не могла прийти в себя. |
For the moment it left Aileen actually stunned and breathless. |
Then you better think of a way to get him out. |
|
Your subterfuge... is not gonna last. |
|
Куда и как долго я бежал, не знаю. |
Where to and how long I'd run, I don't know. |
Guess we'll just lie low for a bit. |
|
He sat looking up at her for a long time. |
|
Когда она оставалась с ним вдвоем, время тянулось необыкновенно долго. |
When she was alone with him the time hung somewhat heavily on her hands. |
И Мишель хотела сбежать, залечь на дно не на долго но Я слышала истории о призраке. |
And Michelle wanted to run, lay low for awhile but I'd heard the ghost stories. |
Мы спустились, пошли в этом направлении и долго шли на восток. |
When we came down, we went in that direction. That means we were going east, and we walked for a long time. |
We have thought long and hard about how to have a family. |
|
У тебя утром будет достаточно времени, я думаю, что я буду долго спать. |
Tomorrow you'll have enough time. I'm going to sleep late. |
Они еще долго ссорились, и хотя в конце концов помирились, но оба чувствовали, что дело идет к разрыву. |
They quarreled still further over this matter, and, though they eventually made up, both sensed the drift toward an ultimately unsatisfactory conclusion. |
Um, this thing has dragged on way too long. |
|
Правительство против нас долго не продержится. |
The government won't be able to hold out against us for long. |
Очень скоро, конечно, смех поутих но окончательно долго не смолкал. |
Soon, of course, the laughter became less general, but did not subside entirely for a very long time. |
He stepped off the stairs and walked away. |
|
Погодите-ка. Вы чего так долго сюда возвращались? |
Hey, wait a second, how come you guys took longer to gel here? |
The person I loved most went to war, and died. |
|
Когда отец Рейчел ушёл она собрала все его книги ...собрала их в кучу и порезала на лоскуты. |
When Rachel's father first left she gathered up all his books, ...and she rounded 'em up and she cut them right up. |
Шофер ушел, так что я мог бы водить авто. |
The chauffer's gone so I could drive the car. |
A man came through hour ago, bought a meal, moved on pretty quick. |
|
Оно столь очевидно свидетельствовало о благорасположении. Сразу после этого он ушел — во мгновенье ока. |
It spoke such perfect amity.—He left them immediately afterwards—gone in a moment. |
Пиночет ушел от власти в 1990 году и умер 10 декабря 2006 года, не дожидаясь суда. |
Pinochet stepped down from power in 1990 and died on 10 December 2006, without facing trial. |
Ластер ушел с поста главного тренера почти сразу после того, как его команда проиграла со счетом 47: 0 Оклахоме а&М 24 ноября 1945 года. |
Luster resigned as head coach almost immediately after his Sooner team lost 47–0 to Oklahoma A&M on November 24, 1945. |
Хэл Троски ушел в отставку в 1941 году из-за мигрени, а Боб Феллер поступил на службу в Военно-Морской Флот США через два дня после нападения на Перл-Харбор. |
Hal Trosky retired in 1941 due to migraine headaches and Bob Feller enlisted in the U.S. Navy two days after the attack on Pearl Harbor. |
На следующее утро его разбудил Тайлер, который сказал ему, что Райли ушел. |
The next morning he was awakened by Tyler, who told him that Riley was gone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как долго он ушел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как долго он ушел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, долго, он, ушел . Также, к фразе «как долго он ушел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.