Работал с министерством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ве работал - ve worked
как вы работали - how did you work
вы не работали - you did not work
когда я работал в - when i worked at
когда-либо работал - have ever worked
количество лет работал - number of years worked
работали над проектами - were working on projects
сотрудники, которые работали - employees who have worked
работал с ними - worked with them
работали в направлении - have worked towards
Синонимы к работал: нокаутировал, держался за это, сунуть спину в это, затыкать
годовой доход с земли - purchase
с трудом рассмотреть - trace
с иголочки - with needles
с унылым видом - dull
с трудом выпутаться - win clear
сбывать с рук - sell off
с вынутой косточкой - pitted
расхаживать с важным видом - pacing with an important air
ждать с нетерпением - wait impatiently
бег с препятствиями - running with obstacles
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
глава министерства здравоохранения и защиты окружающей среды - Minister of Health and Environmental Protection
глава министерства образования и информации - Minister of Education and Information
глава министерства труда и социальной защиты - Minister of Labour and Social Protection
глава министерства экономики и коммуникаций - Minister of Economic Affairs and Communications
деятельность министерства - ministry activities
дипломатическая академия министерства - diplomatic academy of the ministry
инструкции от министерства - instructions from the ministry
в сотрудничестве с министерствами - in cooperation with the ministries
секретарь министерства иностранных - secretary of the ministry of foreign
министерская тройка - ministerial troika
С 1990 по 1992 год он работал директором Международной организации Министерства иностранных дел СССР. |
Between 1990 and 1992 he worked as Director of the International Organization of the Soviet Foreign Ministry. |
Позже Паркес был президентом общества писателей Ганы, а в 1970-х годах работал в Министерстве информации Ганы в Аккре. |
Parkes was later president of the Ghana Society of Writers and in the 1970s he worked for the Ghanaian Ministry of Information in Accra. |
Затем он в течение семи лет работал в Министерстве сельского хозяйства Соединенных Штатов, а затем служил в Военно-Морском Флоте Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. |
He then worked for seven years at the United States Department of Agriculture before serving in the United States Navy in World War II. |
С июня 2009 по июнь 2010 года он работал советником помощника генерального прокурора в гражданском отделе Министерства юстиции Соединенных Штатов. |
From June 2009 to June 2010, he served as counselor to the Assistant Attorney General for the Civil Division of the United States Department of Justice. |
Заместитель главного судьи пол Херриман изначально был уличным судьей и работал в каждом крупном подразделении Министерства юстиции. |
Deputy Chief Judge Paul Herriman was originally a street judge and had worked in every major division of Justice Department. |
Я раньше работал с ним в Министерстве Обороны. |
I used to work with him at the Ministry of Defence. |
В 1920-1921 годах окончил училище Генерального штаба, после чего работал в Министерстве обороны. |
He graduated from General Staff College between 1920 and 1921, after that he worked in the Ministry of Defence. |
Биффа работал на должностях в Министерстве обороны и Австралийской федеральной полиции. |
Biffa has worked in positions with the Department of Defence and the Australian Federal Police. |
Изредка, раза два в неделю, он посещал пыльную, заброшенную контору в министерстве правды и немного работал - если это можно назвать работой. |
Occasionally, perhaps twice a week, he went to a dusty, forgotten-looking office in the Ministry of Truth and did a little work, or what was called work. |
Он работал офицером по особым поручениям в Министерстве финансов. |
He worked as an officer on special assignments in the Ministry of Finance. |
Во время Второй мировой войны он работал фотографом в Военном министерстве Соединенных Штатов. |
During the Second World War he worked as a photographer for the United States Department of War. |
Затем он работал в штабном колледже до 1935 года, когда был назначен заместителем директора разведки в Министерстве авиации. |
He was then at the Staff College until 1935 when he was appointed deputy director of intelligence at the Air Ministry. |
С 1975 по 1980 год он работал в министерских кабинетах Лео Тиндеманса и Гастона Гин. |
From 1975 to 1980 he worked in the ministerial cabinets of Leo Tindemans and Gaston Geens. |
Во время войны он работал в Министерстве информации. |
During the war he worked for the Ministry of Information. |
Министерство культуры Новой Зеландии сообщает, что в более позднем возрасте сын банкира работал настройщиком фортепиано. |
The New Zealand Culture Ministry reports that in later life, the banker's son worked as a piano tuner. |
В 1980-х годах он работал старшим консультантом в Министерстве обороны и Государственном департаменте. |
In the 1980s, he served as a senior consultant for the Department of Defense and the Department of State. |
После окончания колледжа он был назначен чиновником в Министерство иностранных дел и в течение 20 лет работал до должности пресс-секретаря. |
After college, he was appointed as an official in the Ministry of Foreign Affairs, and over a period of 20 years worked his way up to the position of spokesperson. |
Муж работал в министерстве здравоохранения санинспектором. |
My husband worked in the Red Cross as a sanitary inspector.. |
Обама-старший вернулся в Кению в 1964 году, где женился в третий раз и работал на правительство Кении в качестве старшего экономического аналитика в Министерстве финансов. |
Obama Sr. returned to Kenya in 1964, where he married for a third time and worked for the Kenyan government as the Senior Economic Analyst in the Ministry of Finance. |
В 1917 году он получил работу в недавно созданном Министерстве авиации в метрологическом бюро в Фалмуте; здесь он работал до конца войны. |
In 1917 he was given a job by the newly formed Air Ministry at the Metrological Office at Falmouth; here he worked until the end of the war. |
Помимо выполнения функций судьи он работал с 1969 года в качестве юрисконсульта при правительстве, главным образом в министерстве финансов. |
On leave from this judgeship, he served from 1969 as Legal Adviser to the Government, mainly within the Ministry of Finance. |
С 1998 по 2001 год он работал в Министерстве торговли Соединенных Штатов, сосредоточившись на политике электронной коммерции. |
From 1998 to 2001, he served in the United States Department of Commerce, focusing on ecommerce policy. |
В то время Смит работал лаборантом-исследователем в ветеринарном отделе Министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов. |
At the time, Smith was working as a research laboratory assistant in the Veterinary Division of the United States Department of Agriculture. |
Стрейтман работал советником в Министерстве иностранных дел, что, вероятно, прервало его сенаторский мандат. |
Streitman worked as a councilor for the Ministry of Foreign Affairs, which probably interrupted his senatorial mandate. |
Затем он некоторое время работал переводчиком в Хайдарабаде, в Декане, дослужившись до должности секретаря Министерства внутренних дел. |
Then he worked for some time as a translator in Hyderabad, Deccan, rising to the post of Secretary, Home Department. |
Позже в том же году его перевели в военное министерство, где он работал под началом Дугласа Хейга, а его дочь Джоан родилась в 1903 году. |
Later that year, he was posted to the War Office, where he worked under Douglas Haig and his daughter Joan was born in 1903. |
Примерно в декабре 1945 года перло перешел в Министерство финансов США, где работал в отделе монетарных исследований. |
About December 1945, Perlo went to the U.S. Treasury Department, where he worked in the Monetary Research department. |
До 1984 года он работал в Министерстве туризма и гражданской авиации. |
Until 1984, it worked under the Ministry of Tourism and Civil Aviation. |
Семья переехала в Берлин в 1915 году, где его отец работал в Министерстве внутренних дел. |
The family moved to Berlin in 1915, where his father worked at the Ministry of the Interior. |
После окончания университета он работал в течение четырнадцати лет в Siguranța Statului, а затем шесть лет занимал руководящие должности в Министерстве внутренних дел. |
After finishing university, he worked for fourteen years at Siguranța Statului, followed by six years in leadership posts at the Interior Ministry. |
В этот период Бектел также работал над трубопроводом от Юкона до Аляски под названием Canol для Военного министерства Соединенных Штатов. |
Bechtel also worked on a pipeline from the Yukon to Alaska called Canol for the United States Department of War during this period. |
Я давно подозревал, что Джейкоб использует свою должность в министерстве для устройства побочных дел. |
For a long time, I've suspected Jacob was using his position in the Ministry to carve out some kind of sideline. |
Тогда вы должны подать запрос в соответствующее отделение Министерства. |
Then you should make enquiries at the appropriate branch of the Department. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
В 2007 году Федеральное министерство по делам женщин отмечает свое двадцатилетие. |
In 2007 the Federal Ministry for Women will celebrate its twentieth anniversary. |
Well, you worked with plenty of monsters. |
|
I've slogged away for STASI for 25 years, looking for this place. |
|
Не жалуясь, исполнял все, что ведено, работал ничуть не меньше других и ничем не возмущал тишь да гладь в доме. |
He did as he was told without complaint, worked as hard as anyone and created absolutely no ripples in the pool of Cleary life. |
Подожди, я думала ты работал на рыбацкой лодке, чтобы оплатить учебу. |
Wait, I thought you worked on a deep-sea fishing boat to pay for medical school. |
Я работал над расшифровкой алгоритмов Древних. |
I've been deciphering the Ancient logarithms. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
ТАк что если кто-нибудь посещал, или знает того, кто посещал, или работал в лагере Хайдвэй, пожалуйста, звоните нам по горячей линии. |
So if anyone attended, knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain Camp, please call us at this tip line. |
Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии. |
I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality. |
Это дело партии, а не министерства. |
Cos it's party business. It's not ministerial. |
Полковник МсНэйли, Министерство Обороны США. |
Colonel McNally, Department Of Defense. |
Человек, вас похитивший, — рецедивист из Детройта, Мэйсон Гоинз, он работал на человека по имени Тео Тонин. |
The man who was holding you was a Detroit hard case named Mason Goines, and he worked for a man named Theo Tonin. |
Последнее, что я делал работал на нефтяных пластах некоторое время. |
The last thing I did I worked in the oil sands for a while. |
Прощай, Формикелла... 30 лет я работал твоим помощником в этих сногсшибательных фарсах... |
Goodbye Formighela! For thirty years I worked by his side... backing up his work in silence |
В ту минуту, когда министерство сельского хозяйства скомандует отбой, мы начнем праздновать. |
The moment the Min of Ag gives us the all-clear, we celebrate. |
Соглашение, ставшее возможным благодаря Закону О поощрении спорта-Министерство спорта-стоило 3 миллиона долларов и действовало в течение 12 месяцев. |
The agreement, made possible through the Law for Encouragement of Sport – Sports Ministry – was worth $3 million and valid for a period of 12 months. |
Он оставался в газете до конца 1923 года, в течение которого работал литературным и музыкальным критиком. |
He remained with the paper until the end of 1923, during which he worked as a literary and music critic. |
Дон Остин, британский кукольник, работал в мастерской Джима Хенсона, а также работал над несколькими художественными фильмами. |
Don Austen, a British puppeteer, worked with Jim Henson's Creature Shop, and also worked on a number of feature films. |
Министерство юстиции решило не обжаловать это решение, но Палата представителей США подала апелляцию. |
The Department of Justice decided not to appeal the ruling, but the US House of Representatives has appealed it. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
Первоначально пейц работал журналистом в Берлинер Цайтунг, Лейпцигер Фолькцайтунг и других немецких изданиях, а также в англоязычных газетах. |
Peitz initially worked as a journalist for the Berliner Zeitung, the Leipziger Volkzeitung and other German publications as well as English language newspapers. |
Военно-воздушные силы США-это подразделение военной службы, организованное в рамках Департамента военно-воздушных сил, одного из трех военных департаментов Министерства обороны. |
The U.S. Air Force is a military service branch organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense. |
К 2005 году члены министерств энергетики Венесуэлы заявили, что PDVSA потребуется более 15 лет, чтобы оправиться от действий Чавеса. |
By 2005, the members of Venezuela's energy ministries stated it would take more than 15 years for PDVSA to recover from Chávez's actions. |
Трое из заместителей являются профессиональными адвокатами в Министерстве юстиции. |
Three of the deputies are career attorneys in the Department of Justice. |
Здание военного министерства Соединенных Штатов также было сожжено. |
The United States Department of War building was also burned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работал с министерством».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работал с министерством» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работал, с, министерством . Также, к фразе «работал с министерством» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.