Временный парламент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: temporary, impermanent, temporal, interim, provisional, transient, transitory, makeshift, acting, provisory
сокращение: temp., a.i., t.
временный работник - temporary worker
временный полевой склад - dump
временный интервал тестирования - test time slot
временный ввоз - temporary import
временный протокол - temporary protocol
временный мост - provisional bridge
производный временный аварийный сигнал - derived temporal alarm
временный питомник - field nursery
временный штаб - temporary Staff
временный вид на жительство - temporary residence permit
Синонимы к временный: запасной, вспомогательный, подсобный, импровизированный, временный, предварительный, преходящий, мимолетный, замещающий, исполняющий обязанности
Значение временный: Непостоянный, бывающий или действующий в течение нек-рого времени.
имя существительное: parliament, diet, parliament cake
сокращение: Parl.
вновь избранный парламент - newly elected parliament
израильский парламент - knesset
выборы в европейский парламент (1979) - elections to the European Parliament (1979)
ирландский парламент - Irish parliament
распускать парламент - dissolve parliament
национальный парламент - national parliament
Европейский культурный парламент - European Cultural Parliament
Шотландский парламент - Scottish Parliament
молодёжный парламент города Москвы - Moscow Youth Parliament
парламент Греции - Hellenic Parliament
Синонимы к парламент: палата, рейхстаг, рейхсрат, риксдаг, сейм, ландтаг, вече, рада, собор, дума
Значение парламент: Высшее государственное законодательное представительное собрание.
Первоначально парламент должен был быть сформирован до избрания президента, но временный президент Адли Мансур перенес эту дату. |
Originally, the parliament was to be formed before the president was elected, but interim president Adly Mansour pushed the date. |
12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента. |
On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President. |
Президент Финляндии имеет право накладывать вето на законопроекты, принятые парламентом; однако такие вето носят временный характер. |
The President of Finland has the power to pocket veto bills passed by the parliament; however, such vetoes are temporary in effect. |
Знать, имелся ли у вас любой план, временный, теоретический, абсурдный, вооружиться против Короля и королевского Парламента. |
To know whether or not there was a plan. Makeshift or not, theoretic or not, absurd or not, to arm yourself against the King and the King's Parliament. |
Это предложение было отвергнуто Временным правительством России, которое приняло решение о роспуске парламента. |
This was rejected by the Russian Provisional Government which decided to dissolve the Parliament. |
Эти временные постановления подлежали утверждению парламентом. |
These provisional orders were subject to confirmation by parliament. |
Нынешний парламент - это совершенно другой, новый орган, созданный как временный агент британского государства и слуга короны. |
The present 'parliament' is a completely different, new body, set up as a temporary agent of the British state and servant of the Crown. |
Это единственная политическая группа, которая имела представительство во всех парламентах с момента обретения независимости. |
It is the only political group which had representation in all parliaments since independence. |
После двух неудачных попыток быть избранной в Палату общин, в 1997 году она была избрана депутатом парламента от штата Мэйденхед. |
After two unsuccessful attempts to be elected to the House of Commons, she was elected as the MP for Maidenhead in 1997. |
Малкин выступает против гражданства по праву рождения для рожденных в США детей иностранных туристов, временных иностранных рабочих и нелегальных иммигрантов. |
Malkin opposes birthright citizenship to U.S.-born children of foreign tourists, temporary foreign workers, and undocumented immigrants. |
Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию. |
The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Так как она из семьи дипломата, У нее временный социальный номер. |
As the family member of a diplomat, she's assigned a transient social security number. |
Двенадцать месяцев спустя, после того, как парламент отклонил проект бюджета, состоялись еще одни всеобщие выборы. |
It is by no means easy to move within a single decade from a monolithic press regime to an entirely competitive regime. |
He found a solution, a temporary solution, to my depression. |
|
На этой конференции основное внимание следует уделить предотвращению возникновения чрезвычайных ситуаций, поскольку временные меры не являются более приемлемыми. |
The conference should focus on prevention; ad hoc solutions were no longer acceptable. |
Многие украинские депутаты попали в парламент из контролируемых мафией городов, возникших вокруг угольных и металлургических предприятий, и их костюмы Brioni не могут этого скрыть. |
Many Ukrainian legislators have risen through the ranks in mob-controlled coal and steel towns, and their Brioni attire is only a thin veneer. |
Это главный реформаторский законопроект, и она хочет, чтобы ее поддержал весь Парламент. |
This a major reform package, and she wants all of Parliament behind her. |
Ты можешь назначить кого-то временным исполнительным директором. |
You could appoint someone CEO pro tempore. |
Временный дом для заключенных на нашей улице? |
A halfway house for convicts, on our street? |
В прошлом месяце она была в Европе, присматривалась там на дог-шоу, поэтому она не могла отравить корм в тех временных рамках, что у нас есть. |
She's been in Europe over the last month scouting show dogs, so she couldn't have poisoned the dog food in the time frame that we're looking at. |
А какой округ представляет герцог в Парламенте? |
And which borough does the Earl represent in parliament? |
Я просто обычный парень, который хочет насладиться временным отсутствием работы. |
I'm just a regular guy looking to enjoy collecting his unemployment checks. |
Поставим на нее временный зажим. |
we can put a temporary shunt in. |
You put temp on there? |
|
I mean, how does a temp afford something like that? |
|
С 1858 года парламент никогда не обходился без практикующих членов-евреев. |
Since 1858, Parliament has never been without practising Jewish members. |
Эрл Грей продвигал реформу парламента с 1790-х годов, всегда терпя поражение от ультра-Тори. |
Earl Grey had promoted reform of Parliament since the 1790s, always to be defeated by the Ultra-Tories. |
Член парламента от Трансперенси Интернэшнл и Лейбористской партии Роджер Берри, председатель четырехстороннего комитета Палаты общин, призвал правительство возобновить расследование коррупции. |
Transparency International and Labour MP Roger Berry, chairman of the Commons Quadripartite Committee, urged the government to reopen the corruption investigation. |
20 января 1965 года Европейский парламент принял резолюцию, призывающую правительства сделать этот шаг в направлении укрепления демократической и федеративной Европы. |
On 20 January 1965, the European Parliament passed a resolution appealing to the governments to take this step toward strengthening a democratic and federal Europe. |
Задержка была вызвана тем, что во время немецкой оккупации парламент не смог собраться. |
The delay was because it had been impossible for the parliament to convene during the German occupation. |
Столкнувшись с противодействием со стороны парламента, Калонн организовал созыв собрания знати. |
Faced with opposition from the parlements, Calonne organised the summoning of the Assembly of Notables. |
Подъем уровня моря и временная депрессия суши позволили временным морским вторжениям проникнуть в районы, которые сейчас находятся далеко от моря. |
The sea level rise and temporary land depression allowed temporary marine incursions into areas that are now far from the sea. |
Парламент провел расследование и пришел к выводу, что имело место широко распространенное мошенничество со стороны директоров компаний и коррупция в Кабинете Министров. |
Parliament investigated and concluded that there had been widespread fraud by the company directors and corruption in the Cabinet. |
Во время работы шестого парламента в Иране появились некоторые из самых сильных защитников прав женщин. |
During the Sixth Parliament, some of Iran's strongest advocates of women's rights emerged. |
Кроме того, фильтр Калмана является широко применяемой концепцией в анализе временных рядов, используемой в таких областях, как обработка сигналов и эконометрика. |
Furthermore, the Kalman filter is a widely applied concept in time series analysis used in fields such as signal processing and econometrics. |
Домашние птицы, собаки и люди относятся к числу других хозяев, пораженных этим временным заражением. |
Domestic birds, dogs and humans are among the other hosts afflicted by this temporary infestation. |
В 1681 году парламент Шотландии принял закон о престолонаследии, который подтвердил обязанность всех поддерживать естественного наследника, независимо от вероисповедания. |
In 1681 the Parliament of Scotland passed the Succession Act, which confirmed the duty of all to support the natural heir, 'regardless of religion. |
Два месяца спустя временные двигатели были заменены на AL-37FUs; его сопла могли отклоняться только на 15 градусов вверх или вниз по оси тангажа, вместе или по-разному. |
Two months later, the temporary engines were replaced with AL-37FUs; its nozzles could only deflect 15 degrees up or down in the pitch axis, together or differentially. |
Таки находит имя Мицухи в записях о погибших и обнаруживает, что с момента катастрофы их временные линии были разделены тремя годами. |
Taki finds Mitsuha's name in the records of fatalities and discovers from the date of the disaster their timelines were separated by three years. |
Парламент потребовал отставки Аль-Давалиби, восстановления всех свобод и создания правительства национального единства. |
Parliament requested al-Dawalibi's resignation, restoration of all liberties and establishment of National Unity Government. |
После достаточно больших временных рамок, чтобы позволить гибридизацию, массив освещается флуоресцентным светом. |
After a sufficiently large time frame to allow hybridization, the array is illuminated with fluorescent light. |
Европейский парламент проголосовал за резолюцию, призывающую государства-члены принять это определение 1 июня 2017 года. |
The European Parliament voted in favor of a resolution calling for member states to adopt the definition on 1 June 2017. |
По-моему, все в порядке. Я также был бы счастлив с временными разрешениями. |
Seems fine to me. I'd also be happy with temporary permissions. |
При печати PDF-документа создается большой временный файл, поэтому процесс печати происходит медленно. |
The success of this product quickly gave rise to competitors such as Mellin's Food, Ridge's Food for Infants and Nestlé's Milk. |
Не все временные работники находят работу через агентство по временному трудоустройству. |
Not all temporary employees find jobs through a temporary employment agency. |
Под временным руководством Джона Пембертона Форест наконец-то выбрался из зоны вылета, обыграв Норвич Сити со счетом 3: 2. |
Under the temporary stewardship of John Pemberton, Forest finally climbed out of the relegation zone, having beaten Norwich City 3–2. |
Обращение к полному спектру временных масштабов требует огромных вычислительных ресурсов. |
Addressing the complete spectrum of time scales require vast computational resources. |
Синхронизация кадров необходима для определения временных интервалов внутри каждого 24-канального кадра. |
Frame synchronization is necessary to identify the timeslots within each 24-channel frame. |
Однако различные европейские страны и организации, такие как Европейский парламент, выпускали памятные и макетные монеты и банкноты. |
However, various European countries and organisations like the European Parliament made commemorative and mock-up coins and notes. |
Эта мощная операция, LCT, делает ее более гибкой для анализа и применения частотно–временных распределений. |
This powerful operation, LCT, make it more flexible to analyze and apply the time–frequency distributions. |
Экспоненциальное сглаживание часто используется для анализа данных временных рядов. |
Exponential smoothing is often used for analysis of time-series data. |
27 апреля 2016 года Валлонский парламент уже принял резолюцию, оппозиционную CETA. |
On 27 April 2016, the Walloon Parliament had already adopted a resolution in opposition to CETA. |
Он был арестован по постановлению парламента и вел дело хабеас корпус, безуспешно, но используя подход сэра Эдварда Кока. |
He was arrested under a writ of Parliament, and argued a habeas corpus case, unsuccessfully, but using Sir Edward Coke's approach. |
Его окончательное освобождение в начале 1654 года произошло потому, что парламент был распущен. |
His eventual release in early 1654 was because Parliament was dissolved. |
9 января 1765 года Мерфи представил Джонсона Генри Трэйлу, богатому пивовару и члену парламента, и его жене Эстер. |
On 9 January 1765, Murphy introduced Johnson to Henry Thrale, a wealthy brewer and MP, and his wife Hester. |
Шотландия представлена в парламенте Великобритании 59 депутатами, а в Европейском парламенте-6 депутатами Европарламента. |
Scotland is represented in the UK Parliament by 59 MPs and in the European Parliament by 6 MEPs. |
Симпсон также был членом парламента Дувра с 1759 года до своей смерти и был посвящен в рыцари в декабре 1761 года. |
Simpson was also M.P. for Dover from 1759 until his death and was knighted in December 1761. |
Он является членом Группы друзей Индии Европейского парламента, Карим также отвечал за открытие Европы для свободной торговли с Индией. |
He is a member of the European Parliament Friends of India Group, Karim was also responsible for opening up Europe to free trade with India. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «временный парламент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «временный парламент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: временный, парламент . Также, к фразе «временный парламент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.