Всегда производит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
был и всегда будет - has been and always will be
как вы всегда делаете - like you always do
всегда был большой - always had a great
Всегда в моих мыслях - always on my mind
всегда идти вперед - always go forward
всегда монитор - always monitor
всегда нуждается в помощи - always needs help
всегда оставались - have always remained
всегда останавливайте двигатель - always stop the engine
всегда отлично - is always fine
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
производимые - Produced
Более высокий уровень производительности - higher level of performance
ансамбль производительности - ensemble performance
дизайн производитель - producer design
кольцевая производитель - annular producer
полы производитель - flooring manufacturer
производитель документов - producer of documents
производитель деформации - straining system
не производит - does not manufacture
производители и продавцы - producers and retailers
Синонимы к производит: изготовлять, производить, приготовлять, вырабатывать, устанавливать нормы, составлять, выпустить, выпускать, зародить, творить
Антонимы к производит: сделать вывод, взять, сделать вывод, принять, сохранить, уничтожить
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
Всегда есть, как минимум, одна полная цистерна метиламина, который мы импортируем от производителя в Китае. |
There's always at least one tanker car full of methylamine, which we import from a manufacturer in Guangzhou. |
Некоторые фронты не производят осадков и мало облачности, хотя всегда есть сдвиг ветра. |
Some fronts produce no precipitation and little cloudiness, although there is invariably a wind shift. |
Ритуал ондел-ритуал ондел производительность всегда сопровождается Бетави музыки, таких как tanjidor или куатан kromong. |
Ondel-ondel performance is then always accompanied with Betawi music such as tanjidor or gambang kromong. |
Ты всегда производил на меня впечатление в этом ключе |
You always impressed me in that regard. |
] что Тиффани всегда будет производить все свои потребности. |
] that Tiffany will ever manufacture all of its needs. |
Исторически прогресс в науке и технологии всегда оказывал глубокое влияние на производство сырьевых товаров и торговлю ими. |
Historically, advances in science and technology have also had profound impacts on commodity production and trade. |
Его акцент всегда был сделан на производстве точно настроенной рабочей лошади и партнера, подчеркивая качество, а не на том, как быстро достигается цель. |
Its emphasis has always been on producing a finely tuned working horse and partner, emphasizing quality rather than on how quickly the goal is reached. |
Всегда известный качеством своего шелка и ковров, Йезд сегодня является одним из промышленных центров Ирана по производству текстиля. |
Always known for the quality of its silk and carpets, Yazd today is one of Iran's industrial centers for textiles. |
Hath it always this dread effect? |
|
Его продукция по существу является тем же дизайном, который он всегда производил. |
Its products are essentially the same design it has always produced. |
В то время как некоторые программы всегда могут быть свободными, отныне будет расти количество программ, производимых главным образом для продажи. |
While some software might always be free, there would henceforth be a growing amount of software produced primarily for sale. |
Крупномасштабное производство соляной кислоты почти всегда интегрировано с промышленным производством других химических веществ. |
The large-scale production of hydrochloric acid is almost always integrated with the industrial scale production of other chemicals. |
По разным причинам производители не всегда могут контролировать все производство. |
For various reasons, producers cannot always supervise all of the production. |
Размеры и формы разъемов не всегда соответствуют одинаковым характеристикам мощности у разных производителей и моделей. |
The sizes and shapes of connectors do not consistently correspond to the same power specifications across manufacturers and models. |
Фелляция и вагинальный секс почти всегда производились с помощью презервативов, и большинство женщин не допускали кунилингуса или поцелуев в рот. |
Fellatio and vaginal sex were almost always performed with condoms, and most women did not allow cunnilingus or kissing on the mouth. |
Это одно из наименее приятных свойств Себастьяна - он всегда производил впечатление толкаемого по стезе порока. |
That's one of Sebastian's less lovable qualities. He always gives the impression of being led on like a little horse at the circus. |
Ваши шарфы в комплекте с митенками всегда производят фурор на наших ярмарках. |
Your scarves and matching mittens always go down a storm at our bazaars. |
Всегда есть, как минимум, одна полная цистерна метиламина, который мы импортируем от производителя в Китае. |
There's always at least one tanker car full of methylamine, which we import from a manufacturer in Guangzhou. |
Первый из этих трех законов гласит, что рабочий день с заданным количеством часов всегда будет производить одинаковое количество стоимости. |
The first of these three laws states that a working day of given number of hours will always produce the same amount of value. |
Производные слова часто, но не всегда, следуют за своим корнем. |
An individual may be described as belonging to several subgroups. |
Многие производители маршрутизаторов не всегда своевременно предоставляют обновления безопасности, особенно для более недорогих моделей. |
Many router manufacturers do not always provide security updates in a timely manner, or at all, especially for more inexpensive models. |
В кухне в качестве основных продуктов используются злаки, так как они всегда производятся в изобилии в стране. |
The cuisine uses cereals as the main products, since they are always produced with abundance in the country. |
Структурные реформы всегда полезны, но повышение производительности занимает много времени и не всегда приводит к повышению конкурентоспособности. |
Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness. |
In any case the wines produced are nearly always dry. |
|
Он основал свою компанию Société Pierre Levasseur Aéronautique, которую всегда называли просто Levasseur в Париже в 1910 году, начав с производства винтов. |
He set up his company Société Pierre Levasseur Aéronautique, always referred to simply as Levasseur in Paris in 1910, beginning by making propellers. |
Это не означает, что производство никогда не включает в себя решение проблем или творчество, а дизайн всегда включает в себя творчество. |
This is not to say that production never involves problem-solving or creativity, nor that design always involves creativity. |
Блоки почти всегда производят тот же спин, что и был получен, много раз топшпин. |
Blocks almost always produce the same spin as was received, many times topspin. |
Известный как каймак, он почти всегда производится в домашних условиях, хотя там начинает появляться коммерческое производство. |
Known as kajmak, it is almost always made at home, though there is beginning to be commercial production. |
Не всегда возможно сравнить производительность нескольких архитектур, если только они не были оценены на одних и тех же наборах данных. |
It is not always possible to compare the performance of multiple architectures, unless they have been evaluated on the same data sets. |
В то время как его производство в Америке увеличилось с самого раннего датированного производства, 1720-х годов в Йорктауне, значительные объемы всегда импортировались из Великобритании. |
Whilst its manufacturer in America increased from the earliest dated production, the 1720s in Yorktown, significant amounts were always imported from Britain. |
При раздельном разведении растения всегда производили одни и те же фенотипы, поколение за поколением. |
When bred separately, the plants always produced the same phenotypes, generation after generation. |
Они всегда производили фотографическое оборудование. |
Have they always produced photography equipment? |
Измерение расхода почти всегда производится с помощью 4-тактного поршневого счетчика, подключенного к электронному кодеру. |
Flow measurement is almost always done by a 4 stroke piston meter connected to an electronic encoder. |
Для более крупных видов это почти всегда только одно яйцо, но более мелкие виды могут производить кладку из 2-3 яиц. |
For larger species, it is almost always just one egg, but smaller species may produce clutches of 2–3 eggs. |
Обработка денормальных значений в программном обеспечении всегда приводит к значительному снижению производительности. |
Handling denormal values in software always leads to a significant decrease in performance. |
Компания по производству энергетических напитков Red Bull, всегда готовая выступить спонсором экстремальных видов спорта, оплачивает счета Баумгартнера, помогая ему осуществить личную мечту. |
Always ready to sponsor the latest extreme sport, energy-drink maker Red Bull is footing the bill for what began as a personal dream for Baumgartner. |
Шестерни почти всегда производят изменение в вращающем моменте, создавая механическое преимущество, через их передаточное отношение, и таким образом могут быть рассмотрены простой машиной. |
Gears almost always produce a change in torque, creating a mechanical advantage, through their gear ratio, and thus may be considered a simple machine. |
Импортеры также должны убедиться, что контакт с производителем всегда может быть установлен. |
Importers should also make sure that contact with the manufacturer can always be established. |
Но мы знаем, что такие скачки всегда производят световую волну, цвет которой соотвествует разнице энергии между орбиталями. |
What we do know that such leaps always produce a light wave whose color matches the energy difference between the orbitals. |
Точно так же существуют американская претензия и британская претензия; но производные, такие как оборонительная, наступательная и претензия, всегда так пишутся в обеих системах. |
Likewise, there are the American pretense and British pretence; but derivatives such as defensive, offensive, and pretension are always thus spelled in both systems. |
Такие продукты, как свопы, форвардные соглашения, экзотические опционы и другие экзотические производные инструменты, почти всегда торгуются таким образом. |
Products such as swaps, forward rate agreements, exotic options – and other exotic derivatives – are almost always traded in this way. |
Дробовики, используемые для борьбы с беспорядками, почти всегда имеют калибр 12, поскольку именно в этом калибре производятся почти все патроны для борьбы с беспорядками. |
Shotguns used for riot control are nearly always in 12 gauge, as that is the gauge in which nearly all riot control rounds are made. |
Эффекты и дизайн производства ошеломляют, но они всегда служат истории, а не наоборот. |
The effects and production design are stunning, but they always serve the story, not the other way around. |
Вы сможете находится в любой точке земного шара, но вы всегда будете знать, что происходит у вас дома, в офисе, на производстве - благодаря высокоинтеллектуальной системе REMOTUS. |
They can be used both for your home and flat as well as for large-scale sites with complicated infrastructure. |
Производственные мощности не работают почти на полную мощность, и клиенты не всегда своевременно оплачивают услуги. |
Production facilities are not working near full capacity, and customers are not always timely in paying for services. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
Этот процесс всегда производился вручную, иногда с помощью трафарета, вырезанного из второго отпечатка пленки, такого как процесс Pathécolor. |
The process was always done by hand, sometimes using a stencil cut from a second print of the film, such as the Pathécolor process. |
Конститутивная защита всегда присутствует в растении, в то время как индуцированная защита производится или мобилизуется на место, где растение повреждено. |
Constitutive defenses are always present in the plant, while induced defenses are produced or mobilized to the site where a plant is injured. |
Южные штаты всегда жили за счет продажи своего хлопка, покупая на вырученные деньги все, чего не производили сами. Теперь они не могли ни продавать, ни покупать. |
The South had always lived by selling cotton and buying the things it did not produce, but now it could neither sell nor buy. |
Эдна говорила, что эта женщина всегда носит перламутровое ожерелье. |
Edna said the woman always wore a thick pearl necklace. |
И хотя мы можем говорить о «мягкой силе» или об «умной силе», эти инструменты всегда имели лишь ограниченную ценность, сталкиваясь с грубой военной силой. |
And while we can talk about “soft power” and “smart power,” they have been and always will be of limited value when confronting raw military power. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Кэдбери также производил твердый молочный шоколад под названием Five Boys, используя торговую марку Fry с 1902 по 1976 год. |
Cadbury also produced a solid milk chocolate bar called Five Boys using the Fry's trademark from 1902 until 1976. |
Вегемит также производился в Новой Зеландии более 50 лет, но с августа 2006 года производство в Новой Зеландии прекратилось. |
Vegemite was also produced in New Zealand for over 50 years, but as of August 2006 New Zealand production had ceased. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Хотя тулен производит желаемый максимум, он также является нейротоксином. |
Although toulene produces a desirable high, it is also a neurotoxin. |
Если количество свалок увеличилось, то мы недостаточно делаем для борьбы с растущим населением и растущими отходами, которые мы производим. |
If landfills have increased in number, then we are not doing enough to combat the growing population and growing waste we produce. |
Уитни Бумеранг производился компанией Dean Wilson Aviation, расположенной в аэропорту Кингарой, до 2011 года, когда компания перешла на конкурсное управление. |
The Whitney Boomerang was produced by Dean Wilson Aviation located at Kingaroy Airport until 2011, when the company went into receivership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда производит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда производит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, производит . Также, к фразе «всегда производит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
