Выдвижение на пост президента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заявление о выдвижении кандидатуры - declaration of candidacy
повторное выдвижение кандидата - the re-nomination of the candidate
давать согласие на выдвижение своей кандидатуры - agree to be a candidate
повторное выдвижение - renomination
гидроцилиндр выдвижения бруса - screed extension hydraulic cylinder
голосование с целью последующего выдвижения перспективного кандидата на выборах - preferential primary
инициативная группа по выдвижению кандидата - initiative group for nominating a candidate
Выдвижение / назначение - nomination / appointment
Выдвижение и отбор - nomination and selection
округ выдвижения кандидата - nominating district
Синонимы к выдвижение: расстановка, установка, постановка, расположение, монтаж, выдвижение, удаление, снимание, съем
отправлять на тот свет - despatch
натягивать на колодку - last
на открытом воздухе - on open air
ремонтировать на скорую руку - doctor
показать на экране - show on screen
нетвердый на ногах - unsteady on foot
основанный на слухах - rumor-based
нападать на след - attack
ставить на пьедестал - pedestalize
плыть на байдарке - canoe
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
поставить кляксу - make a blot
пост министра обороны - Minister of Defense
пост высадки - debarkation station
выставлять часового на пост - mount a sentry
где вы собираетесь поставить - where are you going to put
дотестовое и пост-тест - pre-test and post-test
как поставить на шоу - how to put on a show
жерновой постав - grindstone mill
жерновой постав с верхним бегуном - top-runner grinder
поставить вас в кармане - put you in my pocket
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
президент марки Фольксваген - Volkswagen president
господин президент - Mr. President
выступать в качестве президента - act as president
выступающей в качестве вице-президента - serving as vice-president
заваливать президента - force-feed the president
вице-президент Всемирного банка - vice president of the world bank
вице-президент компании - company vice president
вице-президент час - hr vice president
президент центрального банка - president of the central bank
Республика Сербская президент - republika srpska president
Рядовые демократы были вынуждены призвать к аннексии Техаса в своей платформе, но за выдвижение кандидатуры на пост президента шла ожесточенная борьба. |
Regular Democrats were forced to call for annexation of Texas in their platform, but there was a bitter battle for the presidential nomination. |
Несмотря на эту оппозицию, Мэдисон выиграл выдвижение своей партии в президенты на съезде по выдвижению кандидатов в Конгресс в январе 1808 года. |
Despite this opposition, Madison won his party's presidential nomination at the January 1808 congressional nominating caucus. |
После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году. |
Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination. |
Байден, как и Уоррен, позже будет рассматриваться как претендент на выдвижение Демократической кандидатуры на пост президента в 2020 году. |
Biden, like Warren, would later be considered a contender for the Democratic nomination for president in 2020. |
Бэйр сказала, что она имела в виду выдвижение президентом Бараком Обамой кандидатуры Вивека Мурти на пост генерального хирурга США. |
Bair has said that she was referring to President Barack Obama's nomination of Vivek Murthy for U.S. Surgeon General. |
В 1999 году Трамп подал заявку в исследовательский комитет для выдвижения кандидатуры Партии реформ на президентских выборах 2000 года. |
In 1999, Trump filed an exploratory committee to seek the nomination of the Reform Party for the 2000 presidential election. |
У игрока есть выходные, чтобы остановить выдвижение Рида Хоука на пост президента. |
The player has the weekend to stop the nomination of Reed Hawke for president. |
Выдвижение в кандидаты на должность Вашего вице-президента - это высокая честь, и я постараюсь её оправдать, если она мне будет оказана. |
And if this respect propels me toward the nomination as your vice presidential candidate, I will be greatly honored, |
С 2018 года и до ее выдвижения на пост президента Европейской комиссии она считалась фаворитом на посту генерального секретаря НАТО после Йенса Столтенберга. |
From 2018 until her nomination as European Commission president she was described as the favourite to succeed Jens Stoltenberg as Secretary General of NATO. |
В 2010 году она была предпочтительным кандидатом Меркель на пост президента Германии, но ее выдвижение было заблокировано консервативным крылом ХДС/ХСС. |
In 2010 she was Merkel's preferred candidate for President of Germany, but her nomination was blocked by the conservative wing of the CDU/CSU. |
Он не стремился к переизбранию в 2006 году, вместо этого сосредоточившись на своей кампании по выдвижению кандидатуры республиканца на президентских выборах 2008 года в США. |
He did not seek re-election in 2006, instead focusing on his campaign for the Republican nomination in the 2008 U.S. presidential election. |
Вице-президент Хьюберт Хамфри обеспечил себе выдвижение в президенты, несмотря на то, что не выиграл ни одного праймериз под своим собственным именем. |
Vice President Hubert Humphrey secured the Presidential nomination despite not winning a single primary under his own name. |
Кандидаты в президенты от Демократической и Республиканской партий исторически выбирались неофициальными конгрессменскими комитетами по выдвижению кандидатов, но этот метод стал непопулярным. |
Democratic-Republican presidential nominees had historically been chosen by informal Congressional nominating caucuses, but this method had become unpopular. |
Санторум победил в Миннесотском голосовании по выдвижению кандидатов в президенты от несвязанной фракции в феврале. |
Santorum won Minnesota’s nonbinding caucus presidential nomination vote on Feb. |
Он получил лидерство в четвертом туре голосования и выиграл выдвижение своей партии в президенты на пятом туре голосования. |
He gained the lead on the fourth ballot and won his party's presidential nomination on the fifth ballot. |
Голосование по доверенности использовалось в некоторых американских комитетах по выдвижению кандидатов в президенты США. |
Proxy voting was used in some American U.S. Presidential nominating caucuses. |
Насколько я понимаю, каждая политическая партия участвует в выдвижении своего кандидата на президентские выборы. |
As I understand it each political party is involved in slecting its own candidate for the presidential election. |
Спасибо за то, что три года назад ты убедила меня принять выдвижение на пост вице-президента. |
Thank you for convincing me three years ago to accept the nomination for Vice President. |
Выдвижение Фреда Каргера на пост президента от Республиканской партии в 2012 году сделало его первым в Америке кандидатом в президенты от Республиканской партии, открыто гомосексуалистом. |
Fred Karger's run for the 2012 Republican nomination for President made him America's first openly gay Republican presidential candidate. |
Назначения на должности судей федеральных судов и послов требуют выдвижения кандидатур президентом и утверждения Сенатом. |
Appointments to judgeships on federal courts and of ambassadors require nomination by the president and confirmation by the Senate. |
Санторум победил в Миннесотском голосовании по выдвижению кандидатов в президенты от несвязанной фракции в феврале. |
Anyway, it was tagged for speedy deletion by one editor, then changed to a redirect to the biography of her husband by another editor. |
Сьюард и Линкольн были соперниками в борьбе за выдвижение своей кандидатуры в 1860 году; победитель надеялся, что Сьюард сменит его на посту президента в 1869 году. |
Seward and Lincoln had been rivals for the nomination in 1860; the victor hoped that Seward would succeed him as president in 1869. |
Выдвижение президентом Дональдом Трампом Нила Горсуха на место, оставшееся вакантным после смерти Антонина Скалии, стало вторым. |
President Donald Trump's nomination of Neil Gorsuch to the seat left vacant by Antonin Scalia's death was the second. |
Исследование, проведённое в США в 2011 году, показало, что о выдвижении на пост президента задумывались 62% мужчин и всего 45% женщин. |
So a study done in the US in 2011 showed that 62 percent of men had considered running for office, but 45 percent of women. |
Обычно размер политической партии кандидата и результаты основных съездов по выдвижению кандидатов определяют, кто внесен в предвыборный список президента. |
Usually, the size of the candidate's political party and the results of the major nomination conventions determine who is pre-listed on the presidential ballot. |
Сандерс безуспешно добивался выдвижения Демократической партией кандидатуры на пост президента США в 2016 и 2020 годах. |
Sanders unsuccessfully sought the Democratic Party nomination for president of the United States in 2016 and 2020. |
Друзья, с гордостью сообщаю, что формирую комитет с целью выдвижения своей кандидатуры в президенты. |
My good friends, I am proud to announce that I will be forming an exploratory committee with the primary goal of seeking a nomination for the Presidency. |
После того, как Круз выбыл из гонки за выдвижение кандидатом в президенты от Республиканской партии в мае 2016 года, Роберт Мерсер и его дочь Ребекка Мерсер начали поддерживать Трампа. |
After Cruz dropped out of the race for the Republican presidential nomination in May 2016, Robert Mercer and his daughter Rebekah Mercer started to support Trump. |
Я услышу поддержку голосования на основании одобрения за выдвижение президента и вице-президента? |
Do I hear a second to vote by acclamation for the nomination of the president and the vice president? |
В апреле 2015 года Сандерс объявил о своей предвыборной кампании за выдвижение Демократической кандидатуры на пост президента Соединенных Штатов в 2016 году. |
In April 2015, Sanders announced his campaign for the 2016 Democratic nomination for president of the United States. |
Другие источники выдвижения кандидатур включают президента и вице-президента Соединенных Штатов. |
Other nomination sources include the President and Vice President of the United States. |
Простое большинство делегатов 2,383 была необходима, чтобы выиграть выдвижение на пост президента. |
A simple majority of 2,383 delegates was needed to win the presidential nomination. |
Я с гордостью поддерживаю его выдвижение в президенты и прошу всех в нашем великом штате, поступить так же. |
I proudly endorse his candidacy for president, and I ask everyone in our great state to do the same. |
Сейчас мы начнем третье голосование по выдвижению вице-президента от нашей партии. |
We will now commence the third ballot for the nomination of our party's vice presidential candidate. |
Из всех отмеченных групп только одна лишилась статуса освобожденной от уплаты налогов-это группа, готовящая женщин-демократов к выдвижению в президенты. |
Of all the groups flagged, the only one to lose tax exempt status was a group that trains Democratic women to run for office. |
11 февраля Совет одобрил выдвижение президентом Халифой бен Зайедом Аль Нахайяном кандидатуры шейха Мухаммеда на пост премьер-министра. |
On 11 February, the Council approved President Khalifa bin Zayed Al Nahyan's nomination of Sheikh Mohammed for Prime Minister. |
4 ноября вице-президент Нельсон Рокфеллер объявил, что не будет претендовать на выдвижение кандидатом в президенты Форда в 1976 году. |
On November 4, Vice President Nelson Rockefeller announced he would not seek nomination as Ford's running mate in 1976. |
9 января 2019 года она объявила о своей кампании за выдвижение Демократической кандидатуры на президентских выборах в Соединенных Штатах в 2020 году. |
On January 9, 2019, she announced her campaign for the Democratic nomination in the 2020 United States presidential election. |
В 2016 году Крафт и ее муж пожертвовали миллионы долларов кандидатам на выдвижение в президенты от Республиканской партии в 2016 году. |
In 2016, Craft and her husband donated millions of dollars to candidates for the 2016 Republican nomination for president. |
В июле 1924 года КПЯ назначила национальный съезд для выдвижения кандидата в президенты. |
The CPPA scheduled a national convention to nominate a candidate for president in July 1924. |
Действующий президент-демократ Билл Клинтон находился на своем втором и последнем сроке, и поле для выдвижения кандидатур в обеих партиях было широко открыто. |
Incumbent Democratic president Bill Clinton was in his second and final term, and the field for nomination in both parties was wide open. |
2 марта 2007 года, после выдвижения Путиным Кадырова на пост президента Чечни, чеченский парламент одобрил эту кандидатуру. |
On 2 March 2007, following Putin's nomination of Kadyrov as Chechen president, the Chechen parliament approved the nomination. |
Все члены кабинета требуют утверждения сенатом Соединенных Штатов после выдвижения кандидатуры президентом до вступления в должность. |
All members of the Cabinet require confirmation by the United States Senate following nomination by the president prior to taking office. |
Только 25 июля 1860 года, во время выдвижения кандидатуры в президенты, Стивен Дуглас выступил перед большим собранием на площади Сан-Суси. |
Only July 25, 1860, during the presidential nominee Stephen A. Douglas spoke to a large assembly on the piazza of the Sans Souci. |
Санторум победил в Миннесотском голосовании по выдвижению кандидатов в президенты от несвязанной фракции в феврале. |
Critical reception of Washington Harbour was mixed, but the public quickly embraced it. |
В 1995 году Стоун был президентом кампании сенатора-республиканца Арлена Спектера по выдвижению Республиканской кандидатуры на пост президента США в 1996 году. |
In 1995, Stone was the president of Republican Senator Arlen Specter's campaign for the 1996 Republican presidential nomination. |
Маккарти агитировал за выдвижение кандидатуры республиканского сената в Висконсине, все еще находясь на действительной службе в 1944 году, но был побежден Александром Уайли, действующим президентом. |
McCarthy campaigned for the Republican Senate nomination in Wisconsin while still on active duty in 1944 but was defeated by Alexander Wiley, the incumbent. |
Еще до того, как начнется сезон выдвижения кандидатов в президенты, часто возникают предположения о том, появится ли хоть один претендент на первое место. |
Before the presidential nomination season actually begins, there is often speculation about whether a single front runner would emerge. |
В результате съезд по выдвижению кандидатов в президенты от крупной партии потерял почти всю свою старую драматургию. |
As a result, the major party presidential nominating convention has lost almost all of its old drama. |
На выборах 1984 года главными претендентами на президентское выдвижение были Гэри Харт, Джесси Джексон и Уолтер Мондейл. |
In the 1984 election, the major contenders for the presidential nomination were Gary Hart, Jesse Jackson, and Walter Mondale. |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером. |
Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening. |
Президент обнаружил тайную организацию, существующую почти век. |
The president uncovered a conspiracy that spans a century. |
Госпожа президент, и всё же, у меня остались опасения насчёт вашей политики. |
Madam President, I am still wary of your policy. |
Если президент прислал вас сюда, то скорее всего ему нужно ваше участие - в той или иной форме. |
If the President sent you up here, he must want you to participate somehow. |
Вот почему Президент поручил мне следить за исполнением Закона о регистрации героев. |
Which is why the President appointed me to oversee the Vigilante Registration Act. |
Знаете, господин президент, мне кажется, вы напали на последнюю мусульманскую страну, пусть и из лучших побуждений. |
You know, Mr. President, I think you've invaded your last Muslim country, even for the best of reasons. |
He took a sip of coffee and smiled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвижение на пост президента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвижение на пост президента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвижение, на, пост, президента . Также, к фразе «выдвижение на пост президента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.