Вынуть вилку из розетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вынуть - lift out
из-под спуда извлечь (или вынуть и т. п.) - from the bushel retrieve (or remove and m. n.)
затем вынуть вилку - then remove the plug
вынуть вал лебёдки - withdraw winch shafting
вынуть вилку из - remove the plug from
вынуть вилку из розетки - remove the plug from the socket
вынуть и выбросить - remove and discard
вынуть ключ из - remove the key from
вынуть пистолет - take out a gun
вынуть поршни - take out pistons
Синонимы к вынуть: выплетший, выпростать, выпороть, вышелушить, выколупнуть, выколупать, извлечь на свет божий, выколотить, достать, удалить
вилку - fork
беритесь за вилку - grasp the plug
вытащить вилку - pull out the power plug
всегда отсоединяйте вилку - always disconnect the plug
вилку в розетку - plug into power outlet
вилку из розетки - plug from the wall outlet
затем вынуть вилку - then remove the plug
выньте вилку - pull the plug
выньте вилку сетевого шнура - pull the power plug
накалывать мясо на вилку - to impale meat on a fork
Синонимы к вилку: вилка, развилка, разветвление, рычаг, штепсель
отделка на одежде из тесьмы - frog
собака из породы спаниелей - springer
выходить из состава - break down
плести из прутьев - wicker
в девяти случаях из десяти - nine times out of ten
сообщение из-за границы - foreign news
всасывание из-за борта - wing suction
из рук вон - quite wretchedly
хлеб из муки с добавлением зародышей зерна и тмина - vita bread
оливковое масло, экстрагированный из жмыха сероуглеродом - sulphur olive oil
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
из розетки - from the mains socket
вилки и розетки - plugs and receptacles
розетки и выключатели - outlets and switches
розетки, когда он не используется - outlet when not in use
от розетки - from an outlet
телефонные розетки - phone outlets
тензодатчик в виде розетки - rosette-type strain gauge
тепловые E-розетки - heat-stable erythrocyte rosettes
освещение и розетки - lighting and sockets
от розетки питания - wall-plug power supply
Синонимы к розетки: источник питания, силовая шина, розетка, штепсельная вилка
Доктор, пора вынуть вилку из розетки? |
Doctor, is it time to pull the plug on my father? |
Ты должен вынуть девушку из этого мешка с застёжкой, и немедленно отключить глубокую заморозку. |
You need to get that girl out of that ziplock and turn off the deep freeze now. |
Стрелы слишком близко друг к другу. Можно их вынуть, чтобы мы выстрелили? |
Target's a deal too close. can we have it removed to a fit distance to shoot at? |
You have got to get that bolt out. |
|
В оригинальной спецификации USB подробно описаны стандартные-А и стандартные-в вилки и розетки. |
The original USB specification detailed standard-A and standard-B plugs and receptacles. |
Тут - розетки, там - выключатели. |
You can plug in here. Light switches are over there |
Сцена будет превосходна, как только мы все сможем вынуть спицы из лобковых волос. |
The scene will be fine as soon as we can all get The knitting needles out of our pubic hair. |
Листья организованы в прикорневые розетки. |
The leaves are organized in basal rosettes. |
Его многочисленные сохранившиеся работы и рисунки демонстрируют изящные s-образные свитки рококо, центральные розетки, раковины, листья аканта и цветочные узоры. |
His many surviving works and drawings display graceful rococo s-scrolls, central rosettes, shells, acanthus leaves, and floral swags. |
Они скрещивались, и к 1950-м годам не осталось ни одной чистой малиновой розетки. |
These interbred and by the 1950s no pure crimson rosellas remained. |
К предрасполагающим факторам для сухой розетки относятся курение, травматическая экстракция, история лучевой терапии и прием бисфосфонатов. |
Pre-disposing factors to dry socket include smoking, traumatic extraction, history of radiotherapy and bisphosphonate medication. |
Я могу ненадолго преодолеть гравитацию во время прыжка, но не могу вынуть протон из своей руки. |
I can briefly beat gravity when I jump, but I can't pick a proton out of my hand. |
Пять новеньких костюмов для похорон и розетки для всех плакальщиков. |
Five new funeral outfits and rosettes for all the mourners. |
The small dark thorn was easy to see and easy to remove with an edge of fingernail. |
|
I know you wanted to take the bolt out. |
|
Отключайте шнур питания консоли от электрической розетки во время грозы, а также когда консоль не используется в течение долгого времени. |
Unplug your console during lightning storms, or when the console is not being used for long periods of time. |
Выключите консоль и вытащите вилку питания из розетки; повторно вставьте вилку питания в розетку, а затем включите консоль. |
Turn off the console, remove the power cord from the power outlet, reconnect the power cord, and then turn on the console again. |
But Mima's phone was unplugged. |
|
Sorry, Peter's using all the outlets. |
|
Одно это слово принудило Эстер опять опуститься в кресло, и она застыла в этой позе, не отрывая взгляда от розетки на ковре, словно на ней сосредочились все ее мысли. |
This single word brought Esther to her seat again; she remained in her armchair, her eyes fixed on a rosette in the carpet, the fire in her brain drying up her tears. |
А после, когда ты спишь, я должен вынуть подушку и делать набросок тебя! |
And then when you sleep, I should take out a pad and sketch you! |
Вот почему в черепной коробке можно проделать дырку, вынуть шматок мозга и почти не повредить мыслительные способности. |
It's why you can knock a hole in a man's head, take chunk of brain out, and not damage thinking much. |
Умею подробно изучать поверхность. Нет выхода. Нет даже запертого выхода. Нет возможности вынуть их. Маленькие сборщики собирают семена, но не для себя. |
Can explore surface closely. No opening. No opening even closed. No way to get them out. Our little harvesters harvest seeds, but for something else.” |
Свалять дурака, вынуть эти деньги из английских банков и попытаться переправить их в Уилмингтон? |
Drawn out all that gold from English banks, like a simpleton, and tried to run it into Wilmington? |
Обязательно предоставить как минимум две розетки. |
Minimum of two available outlets is mandatory. |
И будет очень некстати если откажут розетки энерговолноводов. |
That won't mean a thing if the power waveguide outlets fail. |
Thanks be, I thought of taking up a floorboard and got away. |
|
Hands out of your pockets, behind your head, now! |
|
Should he take the flower from his button-hole and throw it into the box? |
|
Надо вот так вынуть булавку, впустить туда муху, и она сидят там и жужжит. |
You see, you pull up a pin to get the fly in and then he sits in there and buzzes. |
Потому что сейчас вы захотите понять, как вынуть огромного жука из головы моего босса, и я не думаю, что у меня хватит терпения на этот разговор. |
Because you're going to want to know how to get a large bug out of my boss' head, and I don't think I have the patience for that conversation. |
Я загнал в себя клинок еще глубже вас, мой мальчик. Помогите мне вынуть его. |
I pushed the blade in deeper than you just have my boy and now I need you to help me withdraw it. |
Если взять все молекулы воздуха из этого пространства вынуть все световые частицы, остнется еще кое-что. |
If you take out all the air molecules from this space and take out all the light particles, there's still something left. |
Книгу эту он держал в укладке под замком, и не однажды я видел, что прежде, чем вынуть её, дед моет руки. |
He kept this book in a trunk under lock and key, and one day I saw him wash his hands before he took it out. |
You're gonna have to yank the board out of there. |
|
I understand they have a new plug and wall socket installation. |
|
А, да, и проверьте пожалуйста розетки? |
Oh, can you check the electrical outlets? |
Когда я пришла домой, он обезопасывал дом для ребенка, он выбросил все наши лекарства, и засовывал газеты в электрические розетки. Он свихнулся. |
When I came home, he was baby-proofing the house, he'd thrown away all our prescription drugs, and he was stuffing newspaper into the electrical sockets. |
Слезы, которые уже давно душили ее, вдруг обильно потекли по лицу; она смахивала их мокрыми руками, ей даже не приходило в голову вынуть платок. |
Tears were streaming down her face but she didn't think of using her handkerchief. |
Можете вынуть все из карманов? |
Could you please empty out your pockets for me? |
There will be a great loss of blood... but the arrow must be withdrawn immediately. |
|
We need to gather evidence from the body. |
|
Он начинает рыдать, если вынуть его, поэтому там его всегда и держим. |
He cries whenever we take him out, so we leave him in there all the time. |
Uh, the sockets and stuff are looking a-ok. |
|
Будто шатер, укрывают они Эстер, стоит ей только вынуть гребень. |
If she pulls out her comb, Esther is covered as if it were a pall. |
Я могу с закрытыми глазами вынуть сердечник и затем поставить его обратно . |
I can take a core apart and put it back together with my eyes closed. |
The plant consists of the root and a rosette of leaves. |
|
Заглушки и розетки SuperSpeed обозначаются четким логотипом и синими вставками в розетках стандартного формата. |
SuperSpeed plugs and receptacles are identified with a distinct logo and blue inserts in standard format receptacles. |
Электрические автомобильные ножничные домкраты питаются от 12-вольтового электричества, подаваемого непосредственно из розетки прикуривателя автомобиля. |
Electrically operated car scissor jacks are powered by 12 volt electricity supplied directly from the car's cigarette lighter receptacle. |
More complex examples cause rosettes, pouches and horns. |
|
USB-кабели и небольшие USB-устройства удерживаются на месте силой захвата от розетки, без винтов, зажимов или поворотов большого пальца, как это делают некоторые разъемы. |
USB cables and small USB devices are held in place by the gripping force from the receptacle, with no screws, clips, or thumb-turns as some connectors use. |
Такие бритвы могут работать до двух минут каждый раз, когда пружина намотана, и не требуют электрической розетки или батарей. |
Such shavers can operate for up to two minutes each time the spring is wound and do not require an electrical outlet or batteries. |
Воздержание от курения в дни, непосредственно следующие за удалением зубов, снижает риск возникновения сухой розетки. |
Abstaining from smoking in the days immediately following a dental extraction reduces the risk of a dry socket occurring. |
Название сухой розетки используется потому, что розетка имеет сухой вид, как только сгусток крови теряется и мусор смывается. |
The name dry socket is used because the socket has a dry appearance once the blood clot is lost and debris is washed away. |
Пассажирские удобства терминала 1 включают в себя магазины без уплаты налогов, бесплатный беспроводной доступ в интернет, электрические розетки и запирающиеся шкафчики. |
Terminal 1 passenger facilities include tax-free shops, free wireless Internet access, power sockets, and lockers. |
Было сказано, что цвет розетки, закрепленной за призовой коровой, определяет ее экспортную стоимость. |
To make dog kibble, a process known as extrusion is done. |
У других передний регулятор громкости пикапа был сдвинут вперед, чтобы оставить место для установленного сверху гнезда для розетки. |
Others had the front pickup volume control moved forward to leave room for a top-mounted jack socket. |
Это исключает работу насоса вручную или необходимость поиска электрической розетки с уединением. |
Conant and Tolman took the opportunity to quietly investigate Thomas' background. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вынуть вилку из розетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вынуть вилку из розетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вынуть, вилку, из, розетки . Также, к фразе «вынуть вилку из розетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
