Высокая степень непрозрачности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокая планка - high bar
более высокая тенденция - a higher tendency
более высокая точка кипения - higher boiling point
высокая гигиена - high hygiene
высокая жидкость - high liquid
высокая зависимость от экспорта - high dependence on exports
Высокая концентрация сахара - high concentration of sugar
высокая первичная продукция - high primary production
высокая распространенность курения - high prevalence of smoking
высокая реакционная способность - high reactivity
Синонимы к высокая: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
степень централизации - the degree of centralization
иметь почетную степень - hold honorary degree
степень набухания целлюлозы - pulp swelling capacity
степень наполнения лаковой пленки - body of varnish
возведенное в степень - raised to a power
высокая степень специализации - high degree of specialisation
недостаточная степень сельского - underserved rural
степень инженера - engineer degree
степень махровости - terry ratio
я получил степень - i got a degree
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
непрозрачный - opaque
непрозрачный лёд - opaque ice
непрозрачный плавленый кварц - opaque fused silica
непрозрачный гель - opaque gel
непрозрачная краска - opaque paint
непрозрачных - opaque
глазурованная облицовочная плитка с непрозрачной глазурью - opaque ceramic-glazed tile
непрозрачная деятельность - opaque activities
непрозрачная смола - opaque resin
непрозрачная эмаль - opaque enamel
Синонимы к непрозрачности: мутность, замутненность, марево, матовость
Более высокая рентгенографическая плотность представляет собой более непрозрачные участки пленки, а более низкая плотность-более прозрачные участки пленки. |
A higher radiographic density represents more opaque areas of the film, and lower density more transparent areas of the film. |
Меня к этому подталкивал отец, потому что он думал, что это низкая планка, которую я смогу одолеть, но правда в том, что это высокая планка, до которой я не дотягиваю. |
It's...it's something my dad pushed me into because he thought it was a low bar I could clear, but the truth is it's a high bar, and I am falling short. |
Но высокая дорога не будет казаться такой большой, когда ты будешь бороться за свою жизнь, скрываясь от демонов без способностей Сумеречного Охотника, которые защищают тебя. |
But the high road's not gonna look so great when you're running for your life from a pack of demons with no Shadowhunter powers to protect you. |
Высокая мощность важна, потому что для частиц существует равнозначность между энергией и массой частицы, а масса является лишь числом, присвоенным природой. |
Now, higher energy is important because for particles, there is an equivalence between energy and particle mass, and mass is just a number put there by nature. |
Мама-сан была высокая элегантная женщина немногим более пятидесяти лет с очень милой улыбкой. |
The Mama-san was a tall, elegant woman in her early fifties with a lovely smile. |
Это слишком высокая цена! |
Winthorpe will sell at 76 and a quarter. |
В ответном выступлении помощник Администратора согласился с тем, что было бы целесообразно привлечь к работе на долгосрочной основе большее число экспертов, но этому препятствует сравнительно высокая стоимость их услуг. |
The Assistant Administrator responded that while more long-term experts would be desirable, their relatively high cost was a constraint. |
А банки по-прежнему непрозрачны, и, следовательно, находятся в рискованном положении. |
And banks remain non-transparent, and thus at risk. |
Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации. |
By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000. |
Высокая финансовая устойчивость банков Узбекистана подтверждается их стабильными рейтингами от ведущих международных рейтинговых агентств. |
The financial viability of Uzbekistan's banks is attested to by the stable ratings they receive from leading international rating agencies. |
Высокая продолжительность жизни на практике означает, что люди имеют возможность полностью реализовать свои цели и задачи. |
Longevity has an intrinsic value, as it permits people to achieve their goals and aspirations. |
High humidity may affect the PID by slowing down its response time. |
|
В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев. |
The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment. |
Мы зафиксировали снижение мощности солнечного излучения на 6%, и, да, это произошло крайне неожиданно, но люди должны понимать, что у нашего Солнца иногда высокая активность, а иногда - низкая. |
We have registered a 6% drop in the sun's energy output, and yes, it happened quite suddenly, but people need to understand - our sun goes through periods of high activity and low activity. |
Очень высокая брюнетка,.. ...чрезвычайно элегантная. |
She's very tall, brunette, elegant. |
Выяснилось, что у Эмерика Шива очень высокая устойчивость к лечебному шампанскому. |
It turns out Emeric Shive has a very high tolerance for doctored champagne. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Сравнение всех трех делает его чемпионом по оценке расстояний. Высокая точность необходима для охоты на жертву. |
Comparing all three gives them exceptionally precise range-finding, and they need that information to hunt their prey. |
Высокая и очень некрасивая женщина вышла из дома на террасу и направилась к ним. |
A tall and exceedingly ugly woman issued from the house and bore down upon them. |
Через несколько дней другая девица, высокая, хорошо сложенная брюнетка с живым взглядом, спросила г-на Горио. |
A few days later, and another young lady - a tall, well-moulded brunette, with dark hair and bright eyes - came to ask for M. Goriot. |
И поскольку влажность очень высокая... внутренности быстро разлагаются. |
Because it's very moist in there. Intestines are moist and decay fast. |
Ионный двигатель, высокая скорость, уникальная технология. |
Ion propulsion, high velocity, though of a unique technology. |
Потому что там высокая радиация. |
Because it's highly radioactive in there. |
У меня высокая чувствительность к свету. |
I'm terribly light-sensitive. |
Уважаемый премьер-министр и высокая комиссия, это дело, первостепенной важности, по-моему, будет ли наша система определена как полицейская или демократическая? |
Mr. Premier, members of the High Commission, this is... the basic issue... will the country be a police state or a democracy? |
Вот наконец показалась высокая крыша знакомого дома... |
At length there came into sight the high roof of the familiar house . . . |
На вершине холма появилась высокая фигура в развевающемся на ветру серо-зеленом плаще. |
A tall figure came out on the ridge above him, cloak flapping. Gray-green. |
Высокая девчонка, малец в очках и малышка, которая, по всей видимости, прогрызла мне запаску. |
A tall girl, a boy with glasses and a little baby who I think bit a hole in my spare tire. |
Но у всех нас высокая квалификация. |
But we're all highly qualified. |
That's a tall order, babe. |
|
Прямые аллеи, буксы, туи, остролистники, старые могилы, осененные старыми тисами, высокая трава... |
Straight alleys, box, thuya-trees, holly, ancient tombs beneath aged cypress-trees, and very tall grass. |
Да, под поверхностью здесь невероятно высокая температура. |
Yes. There's an enormous amount of heat beneath the surface. |
С вашим ритмом жизни, высокая вероятность инфекции, сердечной аритмии, сердечной недостаточности. |
With your lifestyle, you are putting yourself at a much greater risk of infection, cardiac arrhythmia, or even heart failure. |
Дверь отворилась, и в комнату вошла высокая пожилая женщина с хозяйственной сумкой в руке. |
The door opened and a tall elderly woman entered, carrying a shopping bag. |
После трех лет у меня была высокая температура. |
Since three after I had a fever. |
Хорошее семя, высокая производительность. |
Good seed, high yield. |
Блондинка! Смуглая, высокая, потрясное тело. |
Blonde, tan, tall, rocking body. |
У короля была высокая температура из-за сепсиса, которая улучшилась после лечения антибиотиками. |
The king had a high fever due to sepsis, which improved following antibiotics treatment. |
Это устройство могло воспринимать любой непрозрачный объект размером с кончик пальца в непосредственной близости от экрана. |
This arrangement could sense any fingertip-sized opaque object in close proximity to the screen. |
Пар и высокая температура заставляют купальщиков потеть. |
The steam and high heat make the bathers perspire. |
Высокая явка в толпе обычно бывает, когда Кронулла играет с местными соперниками-дерби, драконами Святого Георгия Иллаварры. |
High turnout in crowd numbers are usual when Cronulla play local-derby rivals, the St George Illawarra Dragons. |
Более высокая температура понижает доказательство напряжения всех конденсаторов. |
Higher temperature lower the voltage proof of all capacitors. |
При атипичной дольковой гиперплазии наблюдается высокая частота ипсилатерального рака молочной железы, что указывает на возможную прямую канцерогенетическую связь. |
For atypical lobular hyperplasia there is high incidence of ipsilateral breast cancers indicating a possible direct carcinogenetic link. |
Некоторые из симптомов были высокая температура, сыпь и кровотечение из носа. |
Some of the symptoms were high fever, rash, and bleeding from the nose. |
Это не следует путать с топливной экономичностью, поскольку высокая эффективность часто требует бережливого соотношения топлива и воздуха, а следовательно, более низкой плотности мощности. |
This is not to be confused with fuel efficiency, since high efficiency often requires a lean fuel-air ratio, and thus lower power density. |
Он также непрозрачен для рентгеновских лучей, что облегчает его обнаружение и настройку. |
It is also opaque to x-rays, making it easy to locate and adjust. |
Лавы содержат фенокристаллы плагиоклаза с переменным количеством биотита, клинопироксена, непрозрачных минералов и ортопироксена. |
Lavas contain phenocrysts of plagioclase with variable amounts of biotite, clinopyroxene, opaque minerals and orthopyroxene. |
The shape of this deformity is a wide and high head. |
|
Они часто используются для измерения и переноса растворителей и реагентов, где не требуется высокая точность. |
They are often used for measuring and transferring solvents and reagents where a high precision is not required. |
В эмбрионе хрусталик-это живая ткань, но клеточные механизмы непрозрачны, поэтому их необходимо удалить, прежде чем организм сможет видеть. |
In the embryo, the lens is living tissue, but the cellular machinery is not transparent so must be removed before the organism can see. |
Средний рекордно высокий или средний максимальный параметр - это средняя самая высокая температура, которая наблюдается в каждом месяце в течение климатического периода. |
The average record high or mean maximum parameter is the average highest temperature to occur in each month over the climate period. |
Высокая стоимость сериала удерживала его от продолжения перед лицом бюджетных ограничений, которые были введены после удаления Флейшеров из студии. |
The high cost of the series kept it from continuing in the face of budgetary restrictions that were imposed after removing the Fleischers from the studio. |
Эта радужность заставляет поверхность мерцать, но также вызывает некоторую степень непрозрачности. |
This iridescence causes the surface to shimmer, but also causes a degree of opacity. |
Здесь также находится 125-футовая самая высокая буддийская статуя в Индии. |
It also hosts 125 ft tallest Buddhist statue in India. |
Самая высокая зарплата Мантла составляла 100 000 долларов, которых он достиг в сезоне 1963 года. |
Mantle's top salary was $100,000, which he reached for the 1963 season. |
Высокая стоимость экстракции и очистки привела к тому, что в промышленном масштабе были произведены только дорогостоящие продукты. |
The high cost of extraction and purification has meant that only high value products have been produced at an industrial scale. |
В начале и середине 20-го века производились недорогие непрозрачные проекторы, которые продавались как игрушки для детей. |
In the early and middle parts of the 20th century, low-cost opaque projectors were produced and marketed as a toy for children. |
Промышленные предприятия также используют свои печи для нагрева вторичной жидкости со специальными добавками, такими как антикоррозийная и высокая эффективность теплопередачи. |
Industries also use their furnaces to heat a secondary fluid with special additives like anti-rust and high heat transfer efficiency. |
10 - это самая высокая достижимая оценка за отличную производительность, а 1-самая низкая. |
10 is the highest achievable grade for an excellent performance and 1 is the lowest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокая степень непрозрачности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокая степень непрозрачности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокая, степень, непрозрачности . Также, к фразе «высокая степень непрозрачности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
