В городе Оахака - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выражать в цифрах - evaluate
помещать в архив - archive
косая линия в ткани - bias
переход в консонанс - resolution
в этот момент - in this moment
единственный в своем роде - one of a kind
в других отношениях - in other respects
в данное время - at this time
говорящие в пользу - speaking in favor of
в обратном смысле - in the opposite sense
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
автомобилей в городе - cars in the city
в городе на - to town on
в городе на некоторое время - in town for a while
в городе Пуэбло - in the city of puebla
в крупном городе - in a major city
вы делаете в городе - are you doing in town
когда-то в городе - once in the city
отели в городе - hotels in the city
новый шериф в городе - new sheriff in town
Только в городе - in the city alone
Синонимы к городе: много, бог, целый ряд, Ко, удар
в городе Оахака - in the city of oaxaca
город Оахака - the city of oaxaca
штате Оахака - the state of oaxaca
Оахака - oaxaca
Синонимы к Оахака: город, штат
Большинство региональных этнических групп Мексики были представлены в этом городе, например сапотеки из региона Оахака. |
Most of the regional ethnicities of Mexico were represented in the city, such as Zapotecs from the Oaxaca region. |
Зеленая глазурованная керамика Atzompa-это стиль глазурованной керамики, который берет свое начало в городе Санта-Мария-Ацомпа, штат Оахака, Мексика. |
Green glazed pottery of Atzompa is a style of glazed pottery, which originates in the Oaxaca, Mexico town of Santa María Atzompa. |
Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе. |
There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life. |
Банкиры ввели режим жесткой экономии в городе, настаивая на том, что тысячи учителей, полицейских и пожарников должны быть уволены. |
The bankers enforced what was called austerity on the city, insisting that thousands of teachers, policemen and firemen were sacked. |
It is the widest street in the city. |
|
Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе. |
They've been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town. |
Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр. |
Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer. |
Но она и Дороти очень подружились и были рады, что оказались вместе в Изумрудном Городе. |
Betsy was a shy little thing and could never get used to the marvels that surrounded her, but she and Dorothy were firm friends and thought themselves very fortunate in being together in this delightful country. |
Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников. |
The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. |
I met a girl in town last week. |
|
В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо. |
Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel. |
Родившись в определенной семье, в определенном городе, в определенной социальной среде. |
Born into a certain family, a certain town into a certain social standing. |
Два других сына г-жи Кадир были помещены под домашний арест в городе Аксу. |
Two other sons of Ms. Kadeer were placed under house arrest in the town of Aksu. |
В этом городе нет незатронутых этой трагедией. |
No one in the city has been untouched by the tragedy. |
Помимо асимметричных нападений, совершенных 2 ноября, в городе Кидаль были похищены и убиты два французских журналиста. |
In addition to asymmetric attacks, on 2 November, two French journalists were abducted and killed in the city of Kidal. |
Касл - один из нас, и тебе лучше это уяснить, иначе каждый коп в этом городе сделает твою жизнь невыносимой. |
Castle's one of us, which means you better come clean right now, or every cop in this city is gonna make it their mission to jam you up. |
В Санкт-Петербурге, родном городе российского лидера, его изображают в виде ангела, простирающего руку, чтобы благословлять горожан. |
In St. Petersburg, Putin's hometown, he has been portrayed as an angel reaching out his hands and blessing the city's inhabitants. |
Что Хвост Тефлона делает в городе? |
What's the Teflon tailback doing back in town? |
Two kills in town - local woods is the best bet. |
|
Я думал о том, чтобы послать несколько моих хулиганов и позволить им поразвлечься в городе. |
I thought of sending in a few of my bruisers, really letting them go to town. |
Он наверняка оттягивается в каком-нибудь городе! |
He's undoubtedly goofing around in some town! |
Which city is reporting the most unrest? |
|
Ты просишь остановить половину общественных работ и вытащить фанеру из тысяч бесхозных домов, чтобы поднять уровень убийств в городе на 10%? |
You're asking us to call out half of public works and pull the plywood off thousands of vacant houses all so we can raise the city's murder rate by 10%? |
Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция. |
They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment. |
I want this to be the best damn Crime Suppression Unit in the city. |
|
Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили? |
I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town. |
§ He's a well-respected man about town § |
|
Слушай, я в городе по делу о наследстве. Всего одну ночь. |
Listen, I'm in town on a real estate deal, close in one night. |
Даже без меня в городе есть герои чтобы за ним присматривать. |
Even without me, Starling still has heroes to watch over it. |
А как там дела в городе, а? |
Anything moving in the old place, mid I ask? |
Когда я пел в квартете в городе Скуки.... |
When I was in that quartet in Skokie... |
У него большие связи и звездную репутацию, в этом городе его любят... |
He has substantial resources, he has a stellar reputation... he's loved in this city. |
Once upon a time in New York City. |
|
Every traffic light in the city just turned green. |
|
ОПЕРБАЗА В ГОРОДЕ ЭЛЬ СЕГУНДО, КАЛИФОРНИЯ |
BASE OF OPERATIONS EL SEGUNDO, CALIFORNIA |
Наша жертва работала в зале игровых автоматов в соседнем городе к северу отсюда. |
Our victim worked in a video game arcade in the next big town to the north of here. |
— Но только в городе, — объяснил он. — Если вы оказались за его границами, вы в безопасности. |
“But only in the city,” he told me. “Out of the city and you are safe from it.” |
Вы в сговоре с Лемондом Бишопом, крупнейшим наркоторговцем в городе? |
Are you in league with Lemond Bishop, the top drug dealer in town? |
Затем возникло тошнотворное чувство одиночества, словно он оказался бездомным в огромном городе. На мгновение он забыл собственный адрес, будто того места не существовало вовсе. |
Then came a sick feeling of loneliness, as if he were homeless in a great city; for the moment, he forgot his own address or its existence. |
Красавчик нынче в городе. |
Pretty boy is on the town tonight. |
Вернувшимся, у которых были близкие в городе, позволили остаться. |
All the returned that had loved ones here in town, They let them stay. |
Встретиться с самым удачным главой индустрии во всем Республиканском городе? |
Meet the most successful captain of industry in all of Republic City? |
In the local news there was a different kind of tragedy today. |
|
Ne-Next time you're in town, yeah. |
|
Ты отправишься в деревню или останешься в городе? |
Will you go to the country or stay in town? |
Встревоженные власти держали наготове, чтобы обрушить их на грозные толпы, двадцать четыре тысячи солдат в городе и тридцать тысяч в пригороде. |
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue. |
Моя компания сделает для собственности черных то, что Джоффри Канада сделал для образования в верхнем городе. |
My complexes will do for black-owned real estate what Geoffrey Canada has done for education uptown. |
Я переехал в Чикаго. Мне хотелось затеряться в городе |
I moved to Chicago to get lost there. |
Если бы я хотел, чтобы в этом городе все было в соответствии с буквой закона, я бы не назначил толстячка шефом полиции. |
If I'd wanted the laws of this town enforced to the letter, I wouldn't have hired fatty here as police chief. |
Пойдем посмотрим, есть ли у Даны и Сэма родственники в городе. |
Let's go see if Dana and Sam have any blood relatives in town. |
В городе появилась книгоноша, продававшая Евангелие, почтенная женщина, хотя и из мещанского звания. |
A respectable woman of the artisan class, who went about selling gospels, came into the town. |
Но в городе, особенно перед переговорами, мне приходится надевать маску. |
But in the city, especially before I go into a negotiation, I have to put on a different face. |
Да, он необходим всем в наши дни, А в этом городе богатые залежи. |
Well, it powers almost everything these days, and this town is on a mother lode. |
Мне нужны номерные знаки с каждой камеры в городе настолько далеко, насколько это возможно. |
I want the plate number run through every camera in the city as far back as we can. |
Большинство людей в городе Далласе находятся в пределах Далласского независимого школьного округа, 12-го по величине школьного округа в Соединенных Штатах и второго по величине в Техасе. |
Most people in the city of Dallas are within the Dallas Independent School District, the 12th-largest school district in the United States and second largest in Texas. |
Они продолжают свой путь, оказавшись в разрушенном, заполненном лавой городе, напоминающем Авангард, и приходят к выводу, что это купол, из которого происходят Лутадоры. |
The two continue on, finding themselves in a ruined lava-filled city resembling Vanguard, and conclude that it is the dome from which the Lutadores originate. |
Проведя два месяца в городе, Туту изучал арабский и греческий языки в Колледже Святого Георгия. |
Spending two months in the city, Tutu studied Arabic and Greek at St George's College. |
Оставайтесь на связи в роскошные ворота апартаменты расположены недалеко от Международного аэропорта Akanu Ibiam в городе Энугу. |
Stay connected at The Gates Luxury Apartments located close to Akanu Ibiam International Airport in the heart of Enugu. |
В 1921 году в австрийском городе Вельс была создана первая промышленная станция по переработке органических материалов в компост. |
The first industrial station for the transformation of urban organic materials into compost was set up in Wels, Austria in the year 1921. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в городе Оахака».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в городе Оахака» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, городе, Оахака . Также, к фразе «в городе Оахака» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
