В два раза дороже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приводить в состояние транса - entrance
заносить в список - put on the list
в отсутствие - in the absence of
игра в пятнашки - spot game
монета в 25 центов - quarter
вносить в инвентарь - inventory
в цель - in goal
находящийся в распоряжении - available
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
грузить в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
два меча - two swords
замес в два приема - two-stage mixing
года два - two years
два SubDials - two subdials
два больших пальца - two thumbs
два вложения - two attachments
Два года назад я посетил - two years ago i visited
два диапазона - two ranges
два конические роликовые подшипники - two tapered roller bearings
два лестничных пролета - two flights of stairs
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
are10 раза чаще - are10 times more frequent
nerly в 2 раза - nerly 2-fold
будет подавать звуковой сигнал в два раза - will beep twice
до следующего раза - till next time
первые два раза - the first two times
раза длиннее - times the length
увеличился в три раза - increased by three times
применяются два раза - apply twice
три раза скорость - three times the rate
облагаются налогом в два раза - taxed twice
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
жеребьевка дорожек - draw of tracks
группа дорожек - track group
шаг дорожек - track pitch
введение велосипедных дорожек - introduction of bicycle lanes
восемь дорожек - eight-track
дороже, чем - expensive than
это дороже - it is more expensive
что дороже - маленькая рыбка или большая плотина? - is a little fish worth more than a big dam?
Сеть пешеходных дорожек - network of footpaths
стали дороже - have become expensive
Синонимы к дороже: любимее, подороже, милее, желаннее
На вкус то же самое, но вполовину меньше и в два раза дороже. |
He tastes very similar, but he's half the size and twice the price. |
Б-58 стоил в три раза дороже, чем Б-52. |
The B-58 cost three times as much to operate as the B-52. |
Это примерно в два раза дороже, чем дизельная версия грузовика. |
It is about twice as expensive as a diesel version of the truck. |
Слушай, когда ты вернешься в Детройт, просто скажи им, что моя недвижимость скоро начнет расти в цене, и когда это случится, она будет стоить в два раза дороже, чем я за нее заплатил. |
Look, when you go back to Detroit, you just tell them that the properties that I'm holding are poised to rebound, and when they do, they're gonna be worth twice what I paid for them. |
Этот экспериментальный проект оказался в несколько раз дороже и длился в три раза дольше, чем предполагалось первоначально. |
The pilot project was several times more expensive and lasted three times longer than originally planned. |
Может купить их, немного изменить и продать в два раза дороже. |
Maybe I could buy 'em, turn around and sell 'em for twice as much. |
I'll see that your fee is tripled. |
|
В октябре 2007 года большинство его работ, выставленных на продажу в лондонском аукционном доме Bonhams, были проданы более чем в два раза дороже их резервной цены. |
In October 2007, most of his works offered for sale at Bonhams auction house in London sold for more than twice their reserve price. |
Странно, что он просто повредил полотна, в другом зале нашей галереи, стоившие в два раза дороже. |
Strangely, he simply defaced two much more valuable paintings in another section of the gallery. |
Триллер продается почти в три раза дороже, чем Back In Black? |
Thriller sold almost three times more than Back In Black? |
Это, возможно, самое дорогое мороженое из тех, что я делал, потому что люминесценция медузы в четыре раза дороже золота. |
It is probably the most expensive ice cream I have made because the jellyfish luminescence is four times more expensive than gold. |
Это в два с лишним раза дороже процедуры официального тестирования: она обойдется трудовому мигранту в три тысячи. |
It is two and a half times more than the process of official testing, which costs three thousand. |
Через 3 месяца Ассоциация сделает заявление на пресс-конференции, и мы всё продадим в 4 раза дороже. |
In three months, the PGA makes an announcement at a press conference, and we sell for quadruple our investment. |
Возможно, он думал, что сможет подзаработать на ней, когда она подрастет, но... оказалось, что можно было обойтись и без этого. В два раза моложе - в два раза дороже. |
Probably thinking that she could start earning money for him when she got older, but turned out that last part wasn't necessary... half the age, twice the price. |
Израильские СМИ на иврите сообщили, что билеты были незаконно перепроданы более чем в два раза дороже первоначальной цены. |
Hebrew-language Israeli media reported tickets being illegally resold for more than twice their original price. |
It'll be worth twice as much by lunchtime. |
|
Анна Марковна с меня содрала раза в три дороже, чем это стоило бы в студенческой столовой. |
Anna Markovna soaked me three times as much as it would have cost in a student's dining room. |
The livestock alone is worth twice that much. |
|
If the land had water, it'd certainly be worth double. |
|
Покрытие хвоста стоит в 2-3 раза дороже истекающей премии. |
Tail coverage costs 2-3 times the expiring premium. |
И спасибо тебе за восхитительную коробку импортных шоколадных конфет, которые стоят в два раза дороже цветов Стейси. |
And thank you for the amazing box of imported chocolates that cost twice as much as Stacy's flowers. |
У меня есть очень хорошее ранчо середины века, но это в долине, и вы собираетесь получить треть дома в два раза дороже. |
I do have a very nice mid-century ranch, but it's in the Valley, and you're going to get a third of the house for twice the price. |
Meat could be up to four times as expensive as bread. |
|
It would cost twice as much as that. |
|
Глядя на рынок жилья в Испании, это скоро будет стоить в два раза дороже. |
The way things are going in Spain, it'll be worth double. |
RDRAM также был в четыре раза дороже PC-133 SDRAM из-за сочетания более высоких производственных затрат и высоких лицензионных сборов. |
RDRAM was also up to four times the price of PC-133 SDRAM due to a combination of higher manufacturing costs and high license fees. |
Чешуйчатый графит может быть в четыре раза дороже аморфного. |
Flake graphite can be four times the price of amorphous. |
They're worth twice as much If they've killed somebody. |
|
У меня есть очень хорошее ранчо середины века, но это в долине, и вы собираетесь получить треть дома в два раза дороже. |
I do have a very nice mid-century ranch, but it's in the Valley, and you're going to get a third of the house for twice the price. |
Эта книга была произведена так роскошно, что стоила в два раза дороже обычной книги такого размера. |
This book was so sumptuously produced that it cost twice the normal price of a book its size. |
Это в три раза дороже, чем первая. |
That's three times as much as the first one. |
Я посмотрела, какие квартиры сдают. В три раза дороже Шлобома, а грязь такая, что свинью не поселишь. |
I started looking at apartment ads- three times as much as Schlobohm and so filthy, I wouldn't keep pigs there. |
Через улицу, в два раза дороже. |
Across the street, but it costs twice as much. |
Я собираюсь продать эту авиалинию на следующей неделе как минимум в 2 раза дороже. |
I'm gonna sell that airline next week for twice as much. |
В 2013 году iPad в Аргентине стоил примерно в два раза дороже, чем в Соединенных Штатах. |
In 2013, an iPad cost about twice as much in Argentina as in the United States. |
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены. |
As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering. |
Таким образом, каждый автомобиль будет примерно в три раза дороже обычного леопарда-1. Первый был поставлен в декабре 1976 года. |
Each vehicle would thus be about three times the price of a normal Leopard 1. The first was delivered in December 1976. |
Например, пациенты с сердечным приступом в Майами получают значительно больше помощи, чем аналогичные пациенты в Миннесоте, в 2,45 раза дороже, но имеют несколько худшие результаты. |
For instance, heart attack patients in Miami receive vastly more care than similar patients in Minnesota at 2.45 times the cost, yet have slightly worse outcomes. |
Поверьте, их процесс в два раза дольше, и они в два раза дороже. |
Frankly, they take twice as long and charge twice as much. |
Новый IV должен был стоить в 6,5 раза дороже Austin A30, на который практически не было спроса. |
The new IV had to be priced at 6.5 times the price of an Austin A30, at which price there was almost no demand. |
RDRAM также был в два-три раза дороже PC133 SDRAM из-за производственных затрат, лицензионных сборов и других рыночных факторов. |
RDRAM was also two to three times the price of PC133 SDRAM due to manufacturing costs, license fees and other market factors. |
Ну, я учусь в школе с утра, примерно с семи часов до половины третьего дня, два раза в неделю у меня уроки музыки. |
Well, I go to school in the morning, from around seven o'clock to two thirty in the afternoon, and I have music lessons twice a week. |
Точно так же объем сбережений в наименее развитых странах составляет лишь 12 процентов от ВВП, что почти в два раза ниже среднего показателя по другим развивающимся странам. |
Similarly, the savings rate is just 12 per cent of GDP, almost half the average for other developing countries. |
Цель уменьшения в два раза доли населения, которое находится в крайней бедности, практически достижима, но в основном благодаря экономическому прогрессу в Китае и Индии. |
The target of halving the proportion of people in extreme poverty is within reach, but mainly because of economic progress in China and India. |
Парадигму мидии я сегодня смотрела три раза, в 4, в 7 и в 11. |
Today I saw all three showings of The Mussel's Paradigm. |
You never miss, let alone three times. |
|
Around here, rain might only fall once or twice a year. |
|
Он предложил мне пять к двум, что я не попаду в затылочный рог с первого раза. |
He offered me 5:2 I wouldn't hit the occipital horn in one go.. |
Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака. |
I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment. |
Since room and board became way more expensive than I thought. |
|
Я звонила тебе три раза. |
I rang your mobile about three times. |
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
Угловая луза, два раза в борт. |
Corner pocket, two cushions. |
For your information, there are four times as many |
|
Пиацци наблюдал Цереру в общей сложности 24 раза, последний раз 11 февраля 1801 года, когда болезнь прервала его наблюдения. |
Piazzi observed Ceres a total of 24 times, the final time on 11 February 1801, when illness interrupted his observations. |
13 августа 1970 года 54-летний Гарри Сендроу, почтовый инспектор, был застрелен в спину 3 раза 41-летним Альфредом Келлумом, которого Сендроу отправил домой за то, что тот был пьян. |
August 13, 1970, Harry Sendrow, 54, a postal supervisor, was shot in the back 3 times by Alfred Kellum, 41, whom Sendrow had sent home for being intoxicated. |
Если действительно существует правило, что персонаж должен появиться три раза, чтобы попасть в этот список, то почему Мирон не указан? |
If there is in fact a rule that a character must appear three times for it to make it to this list, then why isn't Miron listed? |
Мало того, что существовала жесткая сегрегация для врачей, небелым, а точнее индийцам, платили в три-четыре раза меньше, чем их белым коллегам. |
Not only was there severe segregation for doctors, Non-White, more specifically Indians, were paid three to four times less than their White counterparts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в два раза дороже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в два раза дороже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, два, раза, дороже . Также, к фразе «в два раза дороже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.