В двух милях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занесение в файл - filing
в известной степени - to a certain extent
варить в котелке - pot
прыжки в воду - diving
служба в часовне - service in the chapel
упаковка в ящики - boxing
в случае отсутствия - in the absence
кинофильм в нескольких сериях - serial
в соку - in the juice
взгляд в прошлое - a look into the past
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
относительная расстройка высоты звука двух тембров - dual detune
конституционный максимум двух сроков подряд - constitutional maximum of two consecutive terms
волнолом из двух пересекающихся дамб, сложенных из неотёсанных камней - rubble-mound breakwater
для двух детей - for two children
до двух миллионов - up to two million
ждал в течение двух часов - waited for two hours
использование двух или более - the use of two or more
полис страхования жизни двух или более лиц - joint lives policy
явление двух ангелов апостолам - apparition of the two angels to the apostles
Проблема в двух словах - problem in a nutshell
расстояние в милях - mileage
перевозочная способность в тонно милях - Forwarding capacity in ton miles
милях к югу - miles south
милях к западу - miles west
норма пробега в милях - mileage standard
В 20 милях от - 20 miles from
в нескольких милях от - a few miles from
в трех милях от - three miles from
пробег в милях до замены - renewal mileage
милях к югу от - miles south of
– И он в 80 милях от аэропорта Атланты, самого загруженного аэропорта в мире. |
And it's 80 miles from Atlanta airport, the busiest airport in the world. |
Потому что ты выжил среди турков, и всего в нескольких милях от Локсли пал, от руки своего собственного хозяина. |
A tragedy for you to have survived the Turk and made it to within a few miles of Locksley, only to be killed by your own master. |
на 120 квадратных милях проживает менее 300 000 человек. |
Less than 300,000 people living on 120 square miles. |
В нескольких милях к северо-западу располагался центр всемирного заговора свежевателей. |
The center of Flenser's worldwide cabal was just a few miles to the northwest. |
Главная дорога с юга на север тянулась в трех милях западнее Башни. |
The main north-south high road passes three miles west of the Tower. |
We brought back two specimens and took them to the research lab. |
|
Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук. |
Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained. |
Наша ведомая машина нацелилась на второго «Медведя», который шел в полутора милях от лидера. |
Our wingman was positioned on the second Bear, which was in a 1.5-mile trail from its leader. |
А пока он на тюремной ферме, в Честерском округе, в семидесяти милях от Мейкомба. |
He was at Enfield Prison Farm, seventy miles away in Chester County. |
Большой дом Дрохеды стоял всего в трех милях от восточной границы имения, ближайшей к городу. |
Drogheda homestead was only three miles from the eastern boundary of the property, it being closest to Gilly. |
Вчерашнее место выглядело очень заманчиво, но вода для промывки песка была в 11 милях оттуда. |
A place yesterday looked like rich diggings, but the water... for washing the sand was 11 miles away. |
Ditched the plane earlier this morning a few miles from here. |
|
Это всего в трёх милях от места захоронения тел. |
It's only three miles from where the bodies were buried. |
Судя по всему, там находится обезьяний заповедник в нескольких милях вверх по реке. |
Apparently, there's a monkey reserve a few miles upriver. |
Сегодня в 5 милях от берега на Снарк Арк, потому что я не собираюсь на сушу. |
Five miles offshore today on the Snark Ark 'cause I'm not going onshore. |
We harpooned him not 10 miles from this spot. |
|
Chester Police just found a blood trail two miles southwest. |
|
Jefferson is only twenty miles away. |
|
Блэкстебл находился в шестидесяти милях от Лондона. |
Blackstable was sixty miles from London. |
4.1, about 10 miles northwest of Fontana. |
|
М-р Грир, вы скрылись с места происшествия в тихий вечер выходного дня в шести милях от управления полиции штата. |
Mr. Greer, you left the scene of an accident on a slow weeknight six miles from the state police barracks. |
Фигурант всех преступлений последних двух лет, зарегистрированных Бюро, |
A spokesmen for the bureau indicated of all the crimes over two years old. |
Встретимся в 15-ти милях на юг. Я буду на капитанском катере. |
I'll meet you 15 miles due south in the captain's launch. |
Так, встречаемся через 3 часа в 8 милях от границы |
So, I'll pick you up in three hours. Meet you at mile 8 on millstone Lane. |
Чертова пейнтбольная площадка всего лишь в 5 милях от Энн-Арбора. |
Hell survivors paintball field is only 5 miles outside Ann Arbor. |
Опередив янки, они вышли к маленькому селению Калхоун, в шести милях от Резаки, окопались и к приходу янки готовы были к обороне. |
They reached the little town of Calhoun, six miles below Resaca, ahead of the Yankees, entrenched and were again ready for the attack when the Yankees came up. |
Церковь находится в 2 милях от базы. |
The church is 2 miles from the base. |
Northrop has a plant 10 miles from here. |
|
В США, например, расстояние измеряют в милях. |
In the U.S., they count in miles. |
Distances are no longer counted in miles but in minutes. |
|
Сейчас же. Мы должны обойти заклинание, перегруппироваться где-то в 1000 милях отсюда, а затем придумать план игры. |
Right now, we just got to outrun the spell, regroup in about 1,000 miles, and then figure out a game plan. |
Кто-то пытался ей воспользоваться в магазине в 2 милях отсюда. |
Someone tried using it at a convenience store two miles away. |
Но редакции журналов возвращали все его рукописи, и в поисках крова и куска хлеба он перебрался в Петачскую долину, в ста милях от Лос-Анджелеса. |
Failing to win with the magazines, and compelled to find himself in food and shelter, he had gone to the little valley of Petacha, not a hundred miles from Los Angeles. |
Я не представлял себе, что вечер будет в восьми милях от городка. |
I didn't realize the formal was eight miles off campus. |
в 200-х милях от сюда, через 2 года, после последнего убийства Крипера, |
200 miles away and two years after the last Creeper murder. |
Finally though, 10 miles down the road. |
|
Радары засекли неопознанную цель в 120 милях к западу от Лос-Анджелеса. |
Radars picked up an unidentified target 120 miles west of Los Angeles. |
Таким образом, при переходе от нас к империи разница в милях на галлон была округлена вниз, но разница в галлонах, используемых на 100 миль, также была округлена вниз. |
So going from US to imperial the difference in miles per gallon was rounded down but the difference in gallons used per 100 miles was also rounded down. |
Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили. |
Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles. |
Город обслуживается железнодорожной станцией Builth Road на линии Heart of Wales, которая расположена чуть более чем в 2 милях к северо-западу. |
The town is served by Builth Road railway station on the Heart of Wales Line, which is located just over 2 miles to the north-west. |
Завод расположен недалеко от развязки межштатной автомагистрали 376 и Пенсильванского шоссе 18, примерно в 25 милях от Питтсбурга. |
The plant is located near the interchange of Interstate 376 and Pennsylvania Route 18, about 25 miles from Pittsburgh. |
Дамба Уота проходит параллельно дамбе оффы, в нескольких милях к востоку, на север и юг вдоль английско-валлийской границы от Бейсингверка близ Холиуэлла до Освестри. |
Wat's Dyke is parallel to Offa's Dyke, a few miles to the east, running north and south along the English/Welsh border from Basingwerk near Holywell to Oswestry. |
Финальный треск, исходящий от финального стартового набора фейерверков, часто можно было услышать в нескольких милях от парка. |
The finale crackle emanating from the final launch set of fireworks could often be heard within several miles outside of the park. |
Ньюбридж-он-Уай расположен примерно в середине Уэльса и находится в 7,1 милях к югу от Райадера. |
Newbridge-on-Wye is located roughly in the middle of Wales, and lies 7.1 miles south of Rhayader. |
Многие пилоты из Колорадо советуют маленьким самолетам избегать монарха и по возможности использовать более низкий, более плоский Маршаллов проход всего в нескольких милях к югу. |
Many Colorado pilots suggest that small aircraft avoid Monarch and, whenever possible, make use of the lower, flatter Marshall Pass just a few miles to the south. |
Ограничения скорости в Соединенных Штатах всегда указаны в милях в час. |
Speed limits in the United States are always in miles per hour. |
Аэропорт Лейк-Плэсид, расположенный в двух милях к югу от деревни, не предлагает регулярных рейсов, но чартерные рейсы доступны. |
Lake Placid Airport, two miles south of the village, does not offer scheduled service but chartered flights are available. |
Ограничения скорости в Соединенных Штатах всегда указаны в милях в час. |
Only an objective viewer would be motivated to make these connections. |
Лэнгтон-Грин-это деревня в районе Танбридж-Уэллс, Англия, расположенная примерно в двух милях к западу от центра города вдоль шоссе А264. |
Langton Green is a village in the borough of Tunbridge Wells, England, lying around two miles west of the town centre along the A264. |
Судя по всему, женившись, он поселился в поместье своей жены в бак-Крэге, примерно в четырех милях от Стейвли. |
He seems on his marriage to have settled on his wife's property at Buck Crag, about four miles from Staveley. |
К началу 1651 года стало известно, что ни один английский конвой снабжения не был в безопасности, если он проходил более чем в двух милях от военной базы. |
By early 1651, it was reported that no English supply convoys were safe if they travelled more than two miles outside a military base. |
Порт Рузвилль, штат Монтана, когда-то включал в себя отдаленную станцию в Трейлкрике, штат Монтана, примерно в 30 милях к востоку. |
The port of Roosville, Montana, once included a remote station at Trailcreek, Montana, about 30 miles to the east. |
Дуб Арбутус был большим белым дубом в Арбутусе, штат Мэриленд, в четырех милях к юго-западу от Балтимора. |
The Arbutus Oak was a large white oak tree in Arbutus, Maryland four miles southwest of Baltimore. |
Два дня спустя Пим отправился в Резолют, расположенный примерно в 80 милях к востоку, а вскоре за ним последовали Макклюр и шесть человек, которым предстояло ехать 16 дней. |
Two days later, Pim left for Resolute, about 80 miles east, followed soon by McClure and six men, who would journey for 16 days. |
Мерсия, к которой принадлежал Ноттингем, находилась в трех милях от центра города Шеффилд. |
Mercia, to which Nottingham belonged, came to within three miles of Sheffield City Centre. |
Казалось, они находились всего в нескольких милях отсюда и тянулись вдоль берега на несколько лиг. |
They appeared to be only a few miles off, and seemed to extend for some leagues along the coast. |
Противоборствующие армии расположились лагерем на равнине между Иберой и Дертозой в пяти милях друг от друга. |
The opposing armies encamped on a plain between Ibera and Dertosa within five miles of each other. |
Но в 1844 году основатель движения Святых последних дней Джозеф Смит был убит в Карфагенской тюрьме, примерно в 30 милях от Наву. |
But in 1844, the Latter Day Saint movement founder Joseph Smith was killed in the Carthage Jail, about 30 miles away from Nauvoo. |
Ночью Абу Суфйан повел своих людей к кукурузным полям Урайда, расположенным примерно в двух-трех милях к северо-востоку от Медины. |
At night, Abu Sufyan took his men to the Urayd corn fields, a place about two or three miles to the north-east of Medina. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в двух милях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в двух милях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, двух, милях . Также, к фразе «в двух милях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
