В дополнение к классическим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращаться в числе - thin
обваливать в муке - dump in flour
вызывать в памяти - recall
ложа в театре - bed in the theater
поймать в сети - mesh
принимать в члены общества - initiate
получаться в результате - result from
в цитированном месте - in the cited place
вмешиваться в - interfere with
делать в спешке - rush
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: addition, complement, accompaniment, supplement, addendum, annex, annexe, adjunct, supplementation, ancillary
сокращение: app
точное дополнение - accurate addition
дополнения к закону - additions to the law
дополнения стоимости - add-on cost
в дополнение к навыкам - in addition to skills
в дополнение к ниже - in addition to the below
в дополнение к положениям - in addition to the provisions
в дополнение к предоставлению - in addition to enabling
инновационное дополнение - innovative addition
вместо или в дополнение - in lieu of or in addition
комплемента и дополнения - complement and supplement
Синонимы к дополнение: вставка, дополнение, выдвижной ящик, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, придача, прибавка
Антонимы к дополнение: уменьшение
Значение дополнение: То, чем дополнено, прибавление.
повод к вражде - quarrel
припадать к ногам - crouch
в нужде обращаться к - fall back on
относящийся к основе - thematic
пойти к собакам - go to the dogs
доверие к улицам - street credibility
присоединение к сопряженным связям - conjugative addition
валовая доходность к погашению - gross yield to redemption
не чувствительный к диакритическим знакам - accent insensitive
металлургический завод им. А . К . Серова - a.k . serov metallurgical plant
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
жанры тайской классической литературы - Thai classical literature genres
классические брюки - classic pants
классические элементы - classical elements
классическая презентация - classic presentation
классические композиторы - classical composers
классические методы - classic techniques
классические полиэдры - classical polyhedra
классический белый - classic white
классический перелом - selected fracture
классический символ - classic symbol
Все четыре группы уделяют большое внимание элементам, преобладающим в партитурах фильмов, в дополнение к более базовым классическим компонентам, используемым более широко в жанре. |
All four bands place a large focus on elements prevalent in film scores in addition to the more basic classical components utilized more widely in the genre. |
В дополнение к своим классическим занятиям, она научилась любить и играть шоу-мелодии и стандарты, и вскоре приняла джазовые звуки Стэна Кентона. |
In addition to her classical studies, she learned to love and play show tunes and standards, and soon embraced the jazz sounds of Stan Kenton. |
В дополнение к этим классическим заболеваниям, вызванным дефицитом витаминов, некоторые данные также указывают на связь между дефицитом витаминов и рядом различных расстройств. |
In addition to these classical vitamin deficiency diseases, some evidence has also suggested links between vitamin deficiency and a number of different disorders. |
В этом случае CTR следует рассматривать только в том случае, если физические признаки дисфункции срединного нерва присутствуют в дополнение к классическим симптомам CTS. |
In this scenario, CTR should be considered only if physical signs of median nerve dysfunction are present in addition to classical symptoms of CTS. |
В дополнение к классическому стерео он добавляет гладкость как важное предположение при реконструкции поверхности. |
In addition to classical stereo it adds smoothness as an important assumption in the surface reconstruction. |
Классическая модель Друде была дополнена Вольфгангом Паули, Арнольдом Зоммерфельдом, Феликсом Блохом и другими физиками. |
Drude's classical model was augmented by Wolfgang Pauli, Arnold Sommerfeld, Felix Bloch and other physicists. |
У таких пациентов, у которых развивается инвагинация кишечника, часто возникают сильные боли в животе в дополнение к классическим признакам и симптомам ГСП. |
Such patients who develop intussusception often present with severe abdominal pain in addition to the classic signs and symptoms of HSP. |
Он состоит из полутора этажей и имеет классические портики на Западном и трансептальном концах, под влиянием дополнения Иниго Джонса к старому собору Святого Павла. |
It is of one-and-a-half stories and has classical porticos at the west and transept ends, influenced by Inigo Jones’s addition to Old St Paul's. |
Дис - это одно из имен Плутона, классического царя подземного мира, в дополнение к тому, что это название царства. |
Dis is one of the names of Pluto, the classical king of the underworld, in addition to being the name of the realm. |
Большинство классических аркадных игр, таких как Space Invaders и Pac-Man, также были основаны на twitch. |
Most classic arcade games such as Space Invaders and Pac-Man were also twitch-based. |
Они используются в исполнении классической музыки, духовной музыки, светской музыки и популярной музыки. |
They are used in the performance of classical music, sacred music, secular music, and popular music. |
Но меня никогда не переставало удивлять, как легко они западают на классических кретинов со стрижкой за 100 баксов и навороченной тачкой. |
But it never ceases to amaze me how easily they fall for the classic douche with the $100 haircut and tricked out cars. |
На самом деле, существует широкий диапазон вкусовых пристрастий в классической музыке. |
There is a really wide range of tastes in classical music. |
Речь идет о классической теме международного права, которую тем не менее следует рассматривать в свете новых изменений и вызовов. |
The topic was a classical topic in international law, which, however, had to be considered in light of new challenges and developments. |
Классические, 32 или 34 размера, варенки, наверное, фирмы Gup. |
32 or 34 waist, boot cut, vintage wash, probably Gap. |
Также критике подвергся фактический запрет на использование термина бутербродное масло или изъятие из продажи классических лампочек. |
The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism. |
Классически разработанный, умный, но, в конечном счете, тупой план. |
The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan. |
Скажите, какие лекарства вы прописали моему клиенту от классической ипохондрии? |
Tell me, what treatment did you prescribe for my client's classic hypochondria? |
Судя по описанию Мэйв в ее письмах, Субъект похож на классического ревнивого преследователя. |
Based on Maeve's description of the unsub in her letters, he seems like a classically possessive stalker. |
Попугай был всё ещё в комнате, но он оказался приятным дополнением к данной игре. |
The parakeet was still in the room, but it turned out to be a welcome addition to the games at hand. |
Он остался рабом красоты и орнаментальности, хотя его орнамент уже оригинален и, как следствие, ниже качеством, чем устоявшиеся классические формы. |
He succumbed to the superstition of beauty and ornament, even though the ornament was of his own devising, and, consequently, inferior to that of established historical forms. |
Предполагаю, как дополнение к крошечным моментам экстаза, ему нравятся и большие моменты. |
I'd guess, in addition to the tiny moments of ecstasy, he likes the big moments too. |
Но мы говорили с мистером Шу и из-за того, что мы пропустим задание этой недели, он решил, что напоследок мы можем сделать в нашем стиле крутой кавер на классического Б.Д. |
But we spoke to Mr. Shue and, because we have to miss this week's lesson, he thought the least we could do is maybe... Kick it off with our very own take on a classic BJ. |
Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада. |
But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade. |
Он занял должность профессора классической литературы в Париже и после Второй мировой войны представлял Сенегал во французском Сенате, в который был избран в 1946 году. |
He took a position as professor of classical literature in Paris and after World War II represented Senegal in the French senate, to which he was elected in 1946. |
Над памятником установлен навес с круглой аркой, опирающейся на классические колонны, с карнизом с гербами. |
Over the monument is a canopy with a round arch supported on classical columns, with a cornice with his arms. |
Период Гупты обычно считается классическим пиком североиндийского искусства для всех основных религиозных групп. |
The Gupta period is generally regarded as a classic peak of North Indian art for all the major religious groups. |
Некоторые традиционные индийские школы классического танца до сих пор включают боевые искусства в свой режим упражнений. |
Some traditional Indian classical dance schools still incorporate martial arts as part of their exercise regimen. |
- Исполнительный продюсер Алекс Куртцман о балансе между классическим Star Trek и новыми элементами в Discovery. |
—Executive producer Alex Kurtzman on the balance between classic Star Trek and new elements in Discovery. |
Он-классический образ мрачного жнеца с окровавленными клыками и в черном одеянии. |
He is the classic image of the Grim Reaper with bloodied fangs and black robes. |
Этот термин обычно используется для обозначения программных интерфейсов, подобных классической Лисп-машинной интерактивной среде. |
The term is usually used to refer to programming interfaces similar to the classic Lisp machine interactive environment. |
Кимси предполагает, что этот тип Лека является переходным типом Лека во всей эволюции классических леков. |
Kimsey suggests that this type of a lek is a transitional type of lek in the entire evolution of classical leks. |
Классические раввинские еврейские источники не упоминают конкретно, что гомосексуальное влечение изначально греховно гомосексуалистам. |
Classical rabbinic Jewish sources do not specifically mention that homosexual attraction is inherently sinful. |
Клаудио Коста разработал неокомпатибилистскую теорию, основанную на причинной теории действия, которая дополняет классический компатибилизм. |
] Claudio Costa developed a neocompatibilist theory based on the causal theory of action that is complementary to classical compatibilism. |
Классический пример их сочетания можно наблюдать в частых обмороках студентов-медиков в операционной во время наблюдения за операцией. |
The classic example of a combination of these is seen in the frequent fainting by medical students in the operating theatre during observation of surgery. |
В апреле 1985 года Coca-Cola, не содержащая кофеина, была переведена на непопулярную новую формулу Coca-Cola и не возвращалась к классической формуле Coca-Cola до 1989 года. |
In April 1985, Caffeine-Free Coca-Cola was switched to the unpopular New Coke formula and did not switch back to the Coca-Cola Classic formula until 1989. |
В царствование Екатерины русские привозили и изучали классические и европейские влияния, вдохновлявшие русское Просвещение. |
During Catherine's reign, Russians imported and studied the classical and European influences that inspired the Russian Enlightenment. |
Это была классическая военная кампания внезапности и маневра. |
It was a classic military campaign of surprise and maneuver. |
Экстатический танец практиковался на протяжении всей истории человечества, в том числе в классические времена менадами, последователями Бога вина Диониса. |
Ecstatic dance has been practised throughout human history, including in classical times by the maenads, followers of the wine-god Dionysus. |
Собаки способны к когнитивному обучению, которое отличается от методов кондиционирования, таких как оперантное и классическое кондиционирование. |
Dogs are capable of cognitive learning, which is distinct from conditioning methods such as operant and classical conditioning. |
В качестве классического примера для понимания фундаментального различия TDMA и CDMA, представьте себе коктейль-вечеринку, где пары разговаривают друг с другом в одной комнате. |
For a classic example for understanding the fundamental difference of TDMA and CDMA, imagine a cocktail party where couples are talking to each other in a single room. |
Первоначально классические ученые рассматривали Илиаду и Одиссею как написанную поэзию, а Гомера-как писателя. |
Originally, Classical scholars treated the Iliad and the Odyssey as written poetry, and Homer as a writer. |
Токенизация и” классическое шифрование эффективно защищают данные, если они правильно реализованы, и идеальное решение для обеспечения безопасности будет использовать и то, и другое. |
Tokenization and “classic” encryption effectively protect data if implemented properly, and an ideal security solution will use both. |
Он проходит в двух главных классических концертных залах города-Золотом зале Musikverein и Концертхаусе. |
The Kenya Defence Forces are the armed forces of the Republic of Kenya. |
Классическая трагедия Суинберна Эрехтей была опубликована в 1876 году. |
Swinburne’s classical tragedy Erechtheus was published in 1876. |
При современных вычислительных мощностях классические шифры вряд ли смогут обеспечить реальную защиту конфиденциальных данных. |
With modern computing power, classical ciphers are unlikely to provide any real protection for confidential data. |
Афинская демократия или классическая демократия относится к прямой демократии, развившейся в древние времена в греческом городе-государстве Афины. |
Athenian democracy or classical democracy refers to a direct democracy developed in ancient times in the Greek city-state of Athens. |
Классически можно иметь фотон, который чрезвычайно легок, но тем не менее имеет крошечную массу, как нейтрино. |
Classically, it is possible to have a photon which is extremely light but nonetheless has a tiny mass, like the neutrino. |
Таким образом, первый последовательно классический интерьер Потсдамского и Берлинского дворцов был построен по спецификациям Эрдмансдорфа. |
Consequently, the first consistently classical interior of the Potsdam and Berlin palaces was built to Erdmannsdorff's specifications. |
Существует два основных типа, классический ФКУ и вариант ФКУ, в зависимости от того, сохраняется ли какая-либо функция фермента. |
There are two main types, classic PKU and variant PKU, depending on whether any enzyme function remains. |
На конкурсе ARIA Music Awards 2019 года альбом получил награду ARIA Award за Лучший классический альбом. |
At the ARIA Music Awards of 2019, the album won ARIA Award for Best Classical Album. |
Фазы классического иврита часто названы в честь важных литературных произведений, связанных с ними. |
The phases of Classical Hebrew are often named after important literary works associated with them. |
В 1958-1959 годах он был стипендиатом Фулбрайта в американской школе классических исследований в Афинах. |
In 1958-1959, he was a Fulbright Scholar at the American School of Classical Studies, Athens. |
Получается непрерывность сюжета и почти классическая ясность. |
A continuity of plot and almost classic clarity obtains. |
Все текущие прямая печать Рудольфа классическими средствами массовой информации-это сборник из двух предыдущих телепередачи версии специального. |
All current video prints of Rudolph by Classic Media are a compendium of the two previous telecast versions of the special. |
В том, что должно считаться классическим примером длинного хвоста по отношению к компьютерным играм... |
In what must count as a classic example of the long tail with respect to computer games... |
Обширные цитаты из подобного материала встречаются у классических авторов, таких как Иоанн Стобей. |
Software developers wrote custom interfaces and drivers for each piece of hardware. |
Классически образованный музыкант, он является продюсером преимущественно электронных музыкальных проектов. |
It was ten years before he visited KGB headquarters and he was given little real work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в дополнение к классическим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в дополнение к классическим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, дополнение, к, классическим . Также, к фразе «в дополнение к классическим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
