В знак деловой репутации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загонять в загон - corral
содержать в исправности - maintain
оборотов в минуту - rpm
вступление в должность - assumption of office
бросаться в атаку - rush into the attack
вставлять в уключины - ship
выступать в главной роли - feature
красный день в календаре - red day in the calendar
складывать сено в стога - cock
в данном случае - in this case
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication
сокращение: mk.
знак звезды - star sign
алфавитный знак - alphabetic character
знак переноса слов, пишущихся через дефис - double hyphen
знак отрицания - negation sign
овен (знак зодиака) - a ram (sign)
v знак - v mark
буква (буквенный знак) шифротекста - ciphertext letter
гласный знак - vowel mark
данный знак - a given character
очень плохой знак - a very bad sign
Синонимы к знак: знак, кивок, намек, сигнал, признак, знамение, символ, клеймо, примета, особенность
Значение знак: Метка, предмет, явление, к-рым обозначается, выражается что-н..
цикл деловой активности - business cycle
диаметр на половине высоты деловой части дерева - mit-timber diameter
Конференция ООН по ограничительной деловой практике - united nations conference on restrictive business practices
барометры (статистические показатели деловой конъюнктуры) - barometers (statistical indicators of business conditions)
офисно-деловой - office and business
индекс деловой активности в производственном секторе - empire state index
деловой выход поросят на одну свиноматку - pigs reared per sow
изменения в деловой практике - changes in business practices
Европейский деловой совет - european business council
организация деловой поездки - organisation of business trip
Синонимы к деловой: деловой, практический, практичный, деловитый, руководящий, ведущий, энергичный, экономный, бережливый, серьезный
Антонимы к деловой: частный, ленивый, пассивный, бездеятельный, бездельный
Значение деловой: Относящийся к общественной, служебной деятельности, к работе.
завоевать репутацию - work up a reputation
зловещая репутация - sinister reputation
в знак деловой репутации - as a token of goodwill
какая репутация - what kind of reputation
имидж и репутация - image and reputation
заработал репутацию во всем мире - has earned a worldwide reputation
легендарная репутация - legendary reputation
с высокой репутацией - with high reputation
товарный знак с особой репутацией - trademark of high renown
подорвать чей-л. авторитет, чью-л. репутацию - to damage smb.'s prestige
Синонимы к репутации: репутация, репутацию, репутацией
В начале 2010-х годов Безос укрепил свою репутацию агрессивной деловой практики, и его публичный имидж начал меняться. |
During the early 2010s, Bezos solidified his reputation for aggressive business practices, and his public image began to shift. |
Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством. |
His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth. |
Это может привести к потере данных, финансовому ущербу, потере деловой репутации и напрасным усилиям. |
This impact may be data loss, financial, loss of goodwill and wasted effort. |
Отзывы потребителей онлайн стали главным фактором деловой репутации и имиджа бренда из-за популярности сайтов TripAdvisor, Yelp и онлайн-обзоров. |
Consumer reviews online have become a major factor in business reputation and brand image due to the popularity of TripAdvisor, Yelp, and online review websites. |
На самом деле Вас мне порекомендовали как студента-отличника с превосходной репутацией. |
As a matter of fact, you were recommended to me as an honour roll student with a perfect record. |
А чьей репутации она навредит, меня совершенно не волнует. |
Who's reputation that truth will damage is none of my concern. |
Он с сожалением отмечает, что беженцы, как представляется, пользуются негативной репутацией среди йеменского населения. |
He regretted that refugees appeared to convey a negative image among the Yemeni population. |
You can't afford bad press, I can't afford to eat. |
|
Учитывая запятнанную репутацию Турции, наилучшим вариантом, по мнению некоторых, было бы оказывать ей лишь ограниченную поддержку. |
Given its spotty track record, some say the best option was to offer Turkey only measured support. |
И те, чья репутация под вопросом |
And those of questionable repute. |
I have my reputation to protect. |
|
Господин Блюменталь, - сказал я, стремясь не сбиться с тона, - вы деловой человек, с вами я могу говорить откровенно. |
Herr Blumenthal, said I in an effort to fix the tone, you are a businessman, I can speak plainly to you. |
будет обидно, если ложные обвинения запятнают вашу репутацию. |
'... be a shame if false allegations sullied your reputation.' |
Вы же располагаете всеми необходимыми данными, чтобы развестись со мной, а репутация у вас такая, что развод едва ли может вам повредить. |
You certainly have all the evidence you want to divorce me and you haven't enough reputation left for a divorce to hurt you. |
Моя репутация полностью построена на том, что я убил Мориарти! |
My reputation is based solely on the fact that I killed Moriarty! |
Джеймс - полицейский с безупречной репутацией. |
Well, James is a cop with a spotless record. |
И нам нужно найти людей, которых подрядили пострелять из него, а не изучать их жертву, агента с кучей наград и незапятнанной репутацией. |
All right, we need to be looking for the people that were hired to fire them, not investigating their murder victim, who's a decorated agent with a spotless record. |
Я отлично осведомлён о моей необычной репутации. |
I'm well aware of my atypical reputation. |
Силвэкспо - чрезвычайно спорный предмет обсуждения, если речь идёт о защите её репутации. |
Silvexpo are extremely litigious when it comes to protecting its reputation. |
У этой квартиры отвратительная репутация. |
That place has a very unsavoury reputation. |
будет важно восстановить её нарушенную репутацию. |
Even to your family, regaining her impaired reputation would be important too. |
Но Ив не делала никакой тайны из всех своих многочисленных случайных связей, так что пришлось, оберегая репутацию школы, просить ее... |
But Eve was so blatantly promiscuous that for the good of the school... |
Дискредитация репутации ФБР. |
Discrediting the integrity of the FBI. |
Дело Куртвела должно быть оценено человеком с существенной репутацией. |
The Kurtwell case needs to be examined by a person of substantial reputation. |
У Вас репутация... приспособленца. |
You have a reputation as a bit of an opportunist. |
'Репутация Чарльза Флайта как человека со свежими взглядами 'на затхлой арене британской политики, 'возможно, подвергалась сомнениям в последние месяцы перед его смертью...' |
'Charles Flyte's reputation as a breath of fresh air 'in the stale arena of British politics 'may have been in doubt in the months before his death...' |
My daughter's reputation speaks for itself, Tom said. |
|
Но несмотря на эти своевременные показания, я считаю, что репутация вашего клиента и его предыстория не оставляют нам никаких сомнений. |
But in spite of this timely testimony, I don't think your client's reputation and his past history leave us in any doubt. |
Для него это единственный раз в жизни получить славу и репутацию на всю страну. |
To him... it's his once in a lifetime chance to make reputation through the country. |
It's hardly good for FBI's reputation. |
|
Потому что у него плохая репутация? |
Because he's got a bad reputation? |
In order to protect my name and reputation. |
|
Один бывший арбитр поблагодарил меня лично за то, что я сделал; никто не извинился за дополнительный ущерб, который возвращение Поэтлистера в 2008 году нанесло моей репутации. |
One former arbitrator thanked me privately for what I did; none apologized for the additional damage that Poetlister's 2008 return had inflicted upon my reputation. |
Такова была репутация вин Ая, что они были известны как вина де Франс, их качество представляло всю страну, а не только регион. |
Such was the reputation of the wines of Ay that they were known as the vins de France, their quality representing the whole of the country rather than just a region. |
Любой гражданин может назвать себя адвокатом или экспертом по правовым вопросам, хотя от того, поверят ли ему, будет зависеть его личная репутация. |
Any citizen could call himself an advocate or a legal expert, though whether people believed him would depend upon his personal reputation. |
Другие успешные онлайн-сообщества имеют системы репутации, которые точно не обеспечивают никакого конкретного стимула. |
Other successful online communities have reputation systems that do not exactly provide any concrete incentive. |
Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи. |
The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries. |
Беспокойство по поводу разницы между богоподобной репутацией Шекспира и скучными фактами его биографии продолжало возникать и в XIX веке. |
Uneasiness about the difference between Shakespeare's godlike reputation and the humdrum facts of his biography continued to emerge in the 19th century. |
Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей. |
Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters. |
В Калифорнии Каберне Совиньон выработал свой характерный стиль и репутацию, узнаваемую на мировом рынке. |
In California, Cabernet Sauvignon has developed its characteristic style and reputation, recognizable in the world's market. |
Чемпионские боксерские поединки приобрели в луше репутацию мест, которые должны быть замечены богатыми высшими классами. |
Championship boxing matches acquired a louche reputation as the places to be seen by the wealthy upper classes. |
Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает. |
A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws. |
Отмеченный как знаменосец чувственного письма, его репутация неуклонно и замечательно росла. |
Marked as the standard-bearer of sensory writing, his reputation grew steadily and remarkably. |
Черчилль приобрел репутацию заядлого любителя спиртных напитков, хотя это часто преувеличивалось. |
Churchill developed a reputation for being a heavy drinker of alcoholic beverages, although this was often exaggerated. |
Несмотря на антагонизм, Лейкок сохранял свою репутацию плодовитого писателя в области медицины, философии и психологии вплоть до своей смерти в 1876 году. |
Despite the antagonism, Laycock maintained his reputation as a prolific writer in medical, philosophical, and psychological writings up until his death in 1876. |
Она будет вновь травмирована, и ее репутация будет разрушена. |
She will be re-traumatized and her reputation will be destroyed. |
Статьи должны ссылаться на надежные опубликованные источники, которые имеют репутацию достоверных. |
Articles should be referenced to reliable published sources that have a reputation for accuracy. |
Коммерческий и критический успех дома веселья укрепил репутацию Уортона как крупного романиста. |
The commercial and critical success of The House of Mirth solidified Wharton's reputation as a major novelist. |
- Рауд сильный, который также имел репутацию волшебника, потерпел поражение от Олафа в морском сражении. |
Raud the Strong, who also had the reputation of being a wizard, was defeated by Olaf in a sea battle. |
Сын Шеппарда, Сэмюэл Риз Шеппард, посвятил значительное время и усилия попыткам очистить репутацию своего отца. |
Sheppard's son, Samuel Reese Sheppard, has devoted considerable time and effort towards attempting to clear his father's reputation. |
Утверждение о том, что репутация Гамильтона была омрачена в девятнадцатом веке, очень давно фигурирует в этой статье, но я не убежден. |
The claim that Hamilton's reputation was obscured in the nineteenth century is very longstanding in the article, but I'm not convinced. |
Хотя никаких доказательств такой связи так и не было представлено, эти обвинения нанесли ущерб репутации Церкви. |
Although no proof of such a connection was ever provided, the allegations damaged the Church's reputation. |
Both companies' reputations were tarnished. |
|
Во время разработки Lair привлекла внимание благодаря своей графической презентации и репутации разработчика Factor 5. |
During development, Lair gained attention due to its graphical presentation and developer Factor 5's reputation. |
Репутация Паунда как поэта весьма сомнительна,и в статье это должно быть отражено. |
Pound's reputation as a poet is very much open to question, and the article should reflect that. |
Почему, если вы найдете сайт анти-Тектонских министрах, вы автоматически будете кричать, как будто это доказательство того, что они имеют дурную репутацию? |
Why is it that if you find an Anti-Tekton Ministires site, you automaticllay cry out as if its proof that they are disreputable? |
В 1997 году в Лос-Анджелесе у Джека появилась репутация человека, решающего проблемы, и он помогает больному другу совместно управлять недавно созданным ночным клубом. |
In 1997 Los Angeles, Jack has a reputation for solving problems, and helps a sick friend co-managing a newly set up nightclub. |
Например, их репутация может быть подорвана, что помешает будущему сотрудничеству с другими честными сторонами. |
For example, their reputation could be damaged, preventing future collaboration with other honest parties. |
Эта негативная репутация подчеркивала запутанные сложности министерств Империи и изощренность ее придворных церемоний. |
This negative reputation stressed the confusing complexities of the Empire's ministries and the elaborateness of its court ceremonies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в знак деловой репутации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в знак деловой репутации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, знак, деловой, репутации . Также, к фразе «в знак деловой репутации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
