В матрице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цветущий в конце сезона - blooming at the end of the season
играть в крикет - play cricket
записывать в долг - charge
приводиться в движение - set in motion
в последний раз - last time
в бедности - in poverty
пол в вагоне автобуса - deck
тютелька в тютельку - tunic
делать в спешке - rush
рыться в отбросах - scavenge
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
дисплей с активной матрицей - active matrix display
матрицедержатель - matrix retainer
ударник матрицевыпускающего механизма - escapement verge plunger
поворотный матрицедержатель - die turret head
аффинная хроматография на агарозной матрице, конъюгированной с антителами - antibody-agarose affinity chromatography
композиционный материал с полимерной матрицей - polymer matrix composite material
сотовая ферменная конструкция с заполнителем из КМ с алюминиевой матрицей - composite honeycomb/aluminum truss
материал с заменяемой матрицей - replaceable matrix material
ручное формование на матрице без давления - hand lay-up open-mould method
на этой матрице - on this matrix
Синонимы к матрице: способ
Дентин-это минерализованная соединительная ткань с органической матрицей коллагеновых белков. |
Dentin is a mineralized connective tissue with an organic matrix of collagenous proteins. |
Это композит с металлической матрицей, где частицы карбида вольфрама являются агрегатом, а металлический кобальт служит матрицей. |
It is a metal matrix composite, where tungsten carbide particles are the aggregate, and metallic cobalt serves as the matrix. |
Твердые частицы композитов имеют частицы в качестве наполнителя, диспергированного в матрице, которая может быть неметаллической, такой как стекло, эпоксидная смола. |
Particulate composites have particle as filler material dispersed in matrix, which may be nonmetal, such as glass, epoxy. |
Каждый пиксель в этой матрице представлен легированным фосфором МОП-конденсатором. |
Each pixel on that sensor is represented by a P-doped mos capacitor. |
Доступ к Матрице гарантирован. |
Access to the Matrix is guaranteed. |
It would mean losing control of the Matrix to you. |
|
Каким-то образом он понял, что кто-то из моих предков обладает биохимией, совместимой с его энергетической матрицей. |
Somehow, he realized that one of my ancestors had a biochemistry that was compatible with his energy matrix. |
Я не могу привести фазу индукторов в соответствие с матрицей ОDN... |
I can't get the phase inducers to align with the ODN matrixes! |
Не почему Матрице нужна наша энергия, а почему энергия нуждается в Матрице? |
Not why does the Matrix need the energy, but why does the energy need the Matrix? |
Нет, еще нет - данные все еще поступают. а сейчас он работает над матрицей распознавания голоса. |
No, not yet - all he's got so far are the data handles, but he's processing the voice matrix now. |
Удержание воды теперь было важно, так как она больше не была живой матрицей и могла быть легко потеряна для окружающей среды. |
Water retention was now important, since it was no longer the living matrix, and could be lost easily to the environment. |
Аналогично голоморфное котангентное расслоение является подлинным голоморфным векторным расслоением с функциями перехода, заданными обратной матрицей Якоби. |
Similarly the holomorphic cotangent bundle is a genuine holomorphic vector bundle, with transition functions given by the inverse of the Jacobian matrix. |
Это часто смесь нескольких керамических материалов или композитов с металлической матрицей, которые объединяют керамические соединения в металлической матрице. |
These are often a mixture of several ceramic materials, or metal matrix composites which combine ceramic compounds within a metal matrix. |
Биты удаляются в соответствии с прокалывающей матрицей. |
Bits are deleted according to a puncturing matrix. |
И поскольку матрица вращения коммутирует с ее транспонированием, она является нормальной матрицей, поэтому может быть диагонализирована. |
And since a rotation matrix commutes with its transpose, it is a normal matrix, so can be diagonalized. |
Вслед за матрицей, время пули и другие замедленные эффекты были представлены в качестве ключевых игровых механик в различных видеоиграх. |
Following The Matrix, bullet time and other slow-motion effects were featured as key gameplay mechanics in various video games. |
Удаление агаропектина в агарозе существенно снижает ЭЭО, а также уменьшает неспецифическую адсорбцию биомолекул на гелевой матрице. |
The removal of agaropectin in agarose substantially reduces the EEO, as well as reducing the non-specific adsorption of biomolecules to the gel matrix. |
Геология Японии дала тип камня, который состоит из мелких силикатных частиц в глинистой матрице, несколько более мягкой, чем новакулит. |
The geology of Japan provided a type of stone which consists of fine silicate particles in a clay matrix, somewhat softer than novaculite. |
DRAM обычно располагается в прямоугольной матрице ячеек хранения заряда, состоящей из одного конденсатора и транзистора на бит данных. |
DRAM is usually arranged in a rectangular array of charge storage cells consisting of one capacitor and transistor per data bit. |
На рисунке справа показан простой пример с матрицей размером четыре на четыре ячейки. |
The figure to the right shows a simple example with a four-by-four cell matrix. |
В традиционном процессе литья под давлением эти сплавы будут припаиваться к матрице. |
In a traditional die casting process these alloys would solder to the die. |
Поток материала контролируется посредством давления, приложенного к заготовке, и смазки, приложенной к матрице или заготовке. |
The flow of material is controlled through pressure applied to the blank and lubrication applied to the die or the blank. |
Такая матрица A называется аналогичной диагональной матрице Λ или диагонализуемой. |
Such a matrix A is said to be similar to the diagonal matrix Λ or diagonalizable. |
Частицы карбида алюминия, тонко диспергированные в алюминиевой матрице, снижают склонность материала к ползучести, особенно в сочетании с частицами карбида кремния. |
Aluminum carbide particles finely dispersed in aluminum matrix lower the tendency of the material to creep, especially in combination with silicon carbide particles. |
Если задействованы ионы, то к матрице aij добавляется дополнительная строка, указывающая соответствующий заряд на каждой молекуле, который в сумме будет равен нулю. |
If ions are involved, an additional row is added to the aij matrix specifying the respective charge on each molecule which will sum to zero. |
В этом случае скаляр должен быть функцией каждой из независимых переменных в матрице. |
In that case the scalar must be a function of each of the independent variables in the matrix. |
Результат может быть собран в матрице m×n, состоящей из всех возможных комбинаций производных. |
The result could be collected in an m×n matrix consisting of all of the possible derivative combinations. |
Это производная матрицы по скаляру и производная скаляра по матрице. |
These are the derivative of a matrix by a scalar and the derivative of a scalar by a matrix. |
Изменения в актиновом цитоскелете могут активировать интегрины, которые опосредуют передачу сигналов” снаружи-внутрь “и” изнутри-наружу между клеткой и матрицей. |
Changes in the actin cytoskeleton can activate integrins, which mediate “outside-in” and “inside-out” signaling between the cell and the matrix. |
Однако недостаточно рассматривать только ведущие главные миноры, как это проверено на диагональной матрице с записями 0 и -1. |
It is however not enough to consider the leading principal minors only, as is checked on the diagonal matrix with entries 0 and −1. |
Слои сфагнума и торфа помогают сохранить трупы, обволакивая ткани холодной иммобилизирующей матрицей, препятствуя циркуляции воды и любой оксигенации. |
Layers of sphagnum and peat assist in preserving the cadavers by enveloping the tissue in a cold immobilizing matrix, impeding water circulation and any oxygenation. |
Они обычно выглядят как линейные насыпи Тилля, несортированная смесь породы, гравия и валунов в матрице из мелкого порошкообразного материала. |
They usually appear as linear mounds of till, a non-sorted mixture of rock, gravel and boulders within a matrix of a fine powdery material. |
В приведенной ниже матрице предпринята попытка проиллюстрировать взаимосвязь между некоторыми из этих понятий. |
The matrix shown below attempts to illustrate the relationship among some of these concepts. |
Это также указывает на то, что плотность частиц CMBT в полимерной матрице может достигать 95%. |
It also indicates the CMBT particle density in the polymer matrix can be up to 95%. |
Используя эту защиту, обвиняемый утверждает, что они совершили преступление, потому что верили, что находятся в Матрице, а не в реальном мире. |
In using this defense, the defendant claims that they committed a crime because they believed they were in the Matrix, and not in the real world. |
Линейное преобразование Rn, соответствующее действительной матрице n-by-n, сохраняет ориентацию тогда и только тогда, когда ее определитель положителен. |
The linear transformation of Rn corresponding to a real n-by-n matrix is orientation preserving if and only if its determinant is positive. |
В процессе гидростатической экструзии заготовка полностью окружена жидкостью под давлением, за исключением тех мест, где заготовка контактирует с матрицей. |
In the hydrostatic extrusion process the billet is completely surrounded by a pressurized liquid, except where the billet contacts the die. |
Можно связать с любой кососимметричной 2n×2n матрицей A ={aij} a бивектор. |
One can associate to any skew-symmetric 2n×2n matrix A ={aij} a bivector. |
Если классифицировать по матрице, то существуют термопластичные композиты, короткие волокнистые термопласты, длинные волокнистые термопласты или длинные волокнистые армированные термопласты. |
If classified by matrix then there are thermoplastic composites, short fibre thermoplastics, long fibre thermoplastics or long fibre-reinforced thermoplastics. |
Древесина-это природный композит, содержащий целлюлозные волокна в лигнине и гемицеллюлозной матрице. |
Wood is a naturally occurring composite comprising cellulose fibres in a lignin and hemicellulose matrix. |
Мартин Хаббе и Люциан а Лючия считают древесину естественным композитом целлюлозных волокон в матрице лигнина. |
Martin Hubbe and Lucian A Lucia consider wood to be a natural composite of cellulose fibres in a matrix of lignin. |
Например, осадок сточных вод имеет низкую, но значительную теплотворную способность и сгорает, давая золу, содержащую полезные минералы в клинкерной матрице. |
For example, sewage sludge has a low but significant calorific value, and burns to give ash containing minerals useful in the clinker matrix. |
Он обычно используется в качестве вставки кнопки, установленной в окружающей матрице из стали, которая образует вещество долота. |
It is generally utilised as a button insert, mounted in a surrounding matrix of steel that forms the substance of the bit. |
Он состоял из небольшого, равномерно распределенного заполнителя в матрице из битума, похожего на асфальтобетон. |
It consisted of small, evenly sized aggregate in a matrix of bitumen, similar to asphalt concrete. |
Считается, что происходит временное прекращение деления клеток в матрице ногтя. |
It is believed that there is a temporary cessation of cell division in the nail matrix. |
Валунный опал состоит из конкреций и трещиноватых пломб в темной кремнистой матрице Железняка. |
Boulder opal consists of concretions and fracture fillings in a dark siliceous ironstone matrix. |
Ядро, пространство строк, пространство столбцов и левое нулевое пространство A - это четыре фундаментальных подпространства, связанных с матрицей A. |
The kernel, the row space, the column space, and the left null space of A are the four fundamental subspaces associated to the matrix A. |
Изобретение изготовления типов с пуансоном, матрицей и пресс-формой широко приписывалось Гутенбергу. |
The invention of the making of types with punch, matrix and mold has been widely attributed to Gutenberg. |
Целевое соединение связывается с антителом, содержащимся в Матрице, и любые остаточные вещества вымываются с помощью выбранного буфера. |
The target compound binds to the antibody contained in the matrix, and any residual substances are washed out using a chosen buffer. |
Кислоты или основания в матрице PPS могут нарушить работу обычных УФ-поглотителей, таких как HPBT. |
The acids or bases in the PPS matrix can disrupt the performance of the conventional UV absorbers such as HPBT. |
Эта техника была впервые применена для визуализации лиц в Матрице Reloaded, но недавно она перешла в область методов реального времени. |
This technique was pioneered in rendering faces in The Matrix Reloaded, but has recently fallen into the realm of real-time techniques. |
Но при размещении пикселей в мультиплексированной матрице требуется только 1792 провода; совершенно практическая ситуация. |
But by arranging the pixels into a multiplexed matrix, only 1792 wires are needed; a completely practical situation. |
Трехуровневые кэши были использованы снова сначала с введением нескольких процессорных ядер, где кэш L3 был добавлен к процессорной матрице. |
The three-level caches were used again first with the introduction of multiple processor cores, where the L3 cache was added to the CPU die. |
Теперь попробуйте посмотреть, что различные утверждения нулевого минимума говорят вам об этой матрице. |
Now try seeing what the various statements of the zeroth low tell you about that matrix. |
Нанокомпозиты с металлической матрицей также можно определить как армированные композиты с металлической матрицей. |
Metal matrix nanocomposites can also be defined as reinforced metal matrix composites. |
Наночастицы серебра были обнаружены в органической матрице бактерий. |
The silver nanoparticles were found in the organic matrix of the bacteria. |
Размещая два ядра на одной матрице, X2 эффективно удваивает TLP по сравнению с одноядерным Athlon 64 той же скорости. |
By placing two cores on the same die, the X2 effectively doubles the TLP over a single-core Athlon 64 of the same speed. |
Сцена была окрашена в сепию, а затем плащ был окрашен в красный цвет, либо по трафарету, либо по матрице. |
The scene was toned sepia, and then the cape was painted red, either by stencil or by matrix. |
Лавин работал дальше с матрицей, а также с певцом и автором песен Клиффом Магнессом. |
Lavigne worked further with The Matrix and also with singer-songwriter Cliff Magness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в матрице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в матрице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, матрице . Также, к фразе «в матрице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.