В обоих начальных и средних школ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
складывать в стог - stack
располагать в порядке - arrange in order
ставить в определенную позу - pose
входить в компанию - enter the company
объявление в газете - ad in the paper
в противном случае - otherwise
в связи с - in connection with
везти в экипаже - tool
сбивающийся в комья - cloggy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
быть хорошо для обоих - be good for both
взять их обоих - take them both
в обоих - at both
голосовать за обоих кандидатов - splint vote
для обоих - for both
что в обоих случаях - that in both cases
люблю их обоих - love them both
потеряли обоих родителей - have lost both parents
на обоих плечах - on both shoulders
представители обоих - representatives from both
Синонимы к обоих: обеих, пара, двое, тот и другой, и тот и другой, каждый из двух, что один, что другой
бывший начальник - former chief of
начальник управления по боевой ракетной технике - head of the missile weaponry directorate
начальная сортировка - initial sorting
начальное напряжение - initial voltage
начальная грамотность - initial literacy
начальная кривая обучения - initial learning curve
начальная кромка - starting edge
начальник финансового управления - head of financial management
начальника, начальник - superior's superior
тротуарный "начальник пожарной команды" - sidewalk fire chief
Синонимы к начальных: начального уровня, начальное образование, начинающих, элементарная, базовое, первичной
рагу из мяса и овощей - hotchpotch
обваривать и снимать шелуху - blanch
на свой страх и риск - at one’s own risk
шум и суета - hustle and bustle
чашки и блюдца - cups and saucers
между вами и мной и воротами - between you and me and the gate-post
очаг болезней и вредителей леса - centre of forest deseases and pest concentration
автомашина водоснабжения и обработки туалетов - water and waste truck
императорский и царский орден святого Станислава - Order of Saint Stanislaus
эксгаустер для стружек и опилок - shavings exhauster
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
балкон вокруг средних полатей - derrick working platform
в начальных и средних школах - in primary and secondary schools
компания средних размеров - middle-sized company
коррекция средних звуковых частот - mid-range equalization
средних веков и эпохи Возрождения - the middle ages and the renaissance
малых и средних предприятий большой - smes and large
на начальных и средних уровнях - at the elementary and secondary levels
циклическое возмущение средних широт - cyclo-median perturbation
метод нечётких c-средних - fuzzy c-means method
разделение средних - separation of means
божественная школа - divinity school
Австрийская школа экономики - austrian school of economics
земля школа - ground school
жесткая школа - a tough school
хоккейная школа - hockey school
шикарно школа - posh school
учебные программы школ - curriculum of schools
школа ассоциации - school association
сирота школа - orphan school
школа для ребенка - school for the child
Государственные расходы штата Мэн на одного учащегося в начальных и средних школах были 21-м в стране в 2012 году, составив $12 344. |
Maine's per-student public expenditure for elementary and secondary schools was 21st in the nation in 2012, at $12,344. |
Почти во всех средних школах проводится половое воспитание в рамках уроков биологии, и более половины начальных школ обсуждают вопросы сексуальности и контрацепции. |
Nearly all secondary schools provide sex education, as part of biology classes and over half of primary schools discuss sexuality and contraception. |
Ряд начальных и средних школ в Соединенных Штатах названы в честь Пибоди. |
A number of Elementary and High Schools in the United States are named after Peabody. |
В марте у учащихся начальных и средних школ есть одна неделя зимних каникул; точная неделя варьируется в зависимости от местоположения. |
In March, primary and secondary school students have one week of winter vacation; the exact week varies by location. |
В Мальдивских начальных и средних школах учебный год делится на два семестра. |
In Maldivians primary and secondary schools, the school year is divided into two semesters. |
Учебные программы как начальных, так и средних школ включают изучение экологических тем. |
Curricula in both primary and public education include environmental studies. |
Эти каникулы действительны только для начальных и средних школ и определяются Министерством образования. |
These holidays are valid for Primary and Secondary schools only and are determined by the Ministry of Schools. |
Учебный год для начальных и средних школ длится 9½ месяцев, за исключением 8-го класса начальной и 3/4-го класса средней школы, для которых он длится 9 месяцев. |
The school year for primary and high schools lasts for 9½ months, except for 8th grade of primary and 3rd/4th grade of secondary school, for which it lasts 9 months. |
Школа шахид Махдави-это международная школа IB в Тегеране, предлагающая программу начальных и средних классов. |
Shahid Mahdavi School is an IB world school in Tehran offering the Primary Years Programme and Middle Years Programme. |
В начальных и средних школах и колледжах учебный год делится на семестры. |
In the elementary and secondary schools and college, the academic year is divided in semesters. |
Английский язык является средством обучения для более поздних лет в некоторых начальных школах, во всех средних школах и в высших учебных заведениях. |
English is the medium of instruction for later years in some primary schools, all secondary schools and in higher education. |
К 1952 году в общей сложности 60 000 учащихся были зачислены в 400 начальных школ, одиннадцать средних школ и три учреждения, предлагающие курсы на уровне колледжей. |
By 1952 a total of 60,000 students were enrolled in 400 primary schools, eleven secondary schools, and three institutions offering college-level courses. |
Известная как Афины Южной Америки, Богота имеет обширную образовательную систему как начальных, так и средних школ и колледжей. |
Known as the Athens of South America, Bogotá has an extensive educational system of both primary and secondary schools and colleges. |
В 2010 году в государственных, чартерных, частных и католических начальных и средних школах было 3 823 142 учителя. |
In 2010, there were 3,823,142 teachers in public, charter, private, and Catholic elementary and secondary schools. |
Он также является основателем кампании Alive, которая направлена прежде всего на поощрение наставничества в начальных и средних школах. |
He's also the founder of the Alive campaign, which seeks above all things to encourage mentorship in primary and high schools. |
В Малазийских начальных и средних школах учебный год делится на два семестра. |
In Malaysian primary and secondary schools, the school year is divided into two semesters. |
Начиная с 2012 учебного года во всех средних и начальных школах будет обязательным половое воспитание, соответствующее возрасту, включая просвещение по вопросам сексуального разнообразия. |
Starting the 2012 school year, age-appropriate sex education—including education about sexual diversity —will be compulsory in all secondary and primary schools. |
Судя по всему, сербская сторона придерживалась поэтапного подхода, предлагая начать нормализацию системы с начальных и средних школ. |
Apparently the Serbian side favoured a step-by-step approach, starting with the normalization of the primary and secondary schools. |
Сотрудники проводят просветительскую работу по вопросам охраны природы среди учащихся начальных и средних школ, а также среди взрослых членов общин с помощью различных средств массовой информации. |
Staff members provide conservation education to primary and secondary school students and to adult community members through a variety of media. |
Индевор был назван в рамках национального конкурса с участием учащихся начальных и средних школ. |
Endeavour was named through a national competition involving students in elementary and secondary schools. |
Учащимся начальных и средних школ часто рекомендуют произносить приветствия энергично и энергично. |
Wei Jian is also a member of the Singapore national basketball team for men. |
В 1990-1991 учебном году, по оценкам, в 1 307 начальных и средних школах обучалось 608 800 учащихся. |
In the 1990–91 school year, the estimated 1,307 primary and secondary schools were attended by 608,800 students. |
Обычно место, в которое должен попасть мяч, определяется как ниже колен в начальных школах или ниже головы, начиная со средних школ. |
Usually, the location the ball must hit is defined as below the knees in primary schools or below the head starting from intermediate schools. |
Как в начальных, так и в средних школах могут отсутствовать водопровод и отдельные туалеты для девочек и мальчиков. |
Both primary and secondary schools may lack a water supply and separate toilets for girls and boys. |
Каждый год Япония закрывает 400 начальных и средних школ, превращая некоторые из них в центры по уходу за престарелыми. |
Every year Japan closes 400 primary and secondary schools, converting some of them to care centers for the elderly. |
В Гонконге учебный год обычно длится с 1 сентября до середины июля для большинства начальных и средних школ. |
In Hong Kong, the academic year usually runs from September 1 to mid-July for most primary and secondary schools. |
В городе есть много государственных средних школ и несколько государственных начальных школ на его территории. |
The town has many state high-schools and several state primary schools in its territory. |
Немцы упорно трудились, чтобы поддерживать и развивать свой язык, особенно через газеты и занятия в начальных и средних школах. |
The Germans worked hard to maintain and cultivate their language, especially through newspapers and classes in elementary and high schools. |
Учителя в государственных начальных и средних школах являются государственными служащими, что делает министерство крупнейшим работодателем в стране. |
The teachers in public primary and secondary schools are all state civil servants, making the ministère the largest employer in the country. |
В стране насчитывается 24 начальных и 23 средних школы, в том числе 11 гимназий. |
There are 24 primary schools and 23 secondary schools including 11 grammar schools. |
С тех пор католическая церковь основала сотни других колледжей и университетов, а также тысячи начальных и средних школ. |
Since then, the Catholic church has founded hundreds of other colleges and universities, along with thousands of primary and secondary schools. |
Образовательная программа аквариума ежегодно включает в себя 30 000 учащихся начальных и средних школ. |
The aquarium's education programme hosts 30,000 primary and secondary school students each year. |
Диорамы широко используются в американской системе образования, в основном в начальных и средних школах. |
Dioramas are widely used in the American educational system, mostly in elementary and middle schools. |
Правительство нанимало иностранных учителей для начальных и средних школ, чтобы компенсировать нехватку учителей. |
The government recruited foreign teachers for primary and secondary schools to offset the teacher shortage. |
А в 2009/2010 финансовом году 18 процентов государственных начальных и средних школ, предлагающих обеды, по крайней мере один раз подавали китовое мясо. |
A reported 18 percent of public elementary and junior high schools offering lunches served whale meat at least once during the 2009/2010 fiscal year. |
При сменявших друг друга администрациях Лаваля Жан-Бертран Аристид и Рене Преваль построили 195 новых начальных и 104 средних школ. |
During successive Lavalas administrations, Jean-Bertrand Aristide and René Préval built 195 new primary schools and 104 secondary schools. |
Летние каникулы обычно начинаются в конце июня для большинства учащихся начальных 1-7 и средних 1-3 классов. |
The summer holiday usually begins at the end of June for most pupils in primary 1–7 and secondary years 1–3. |
В Соединенных Штатах средняя зарплата психологов в начальных и средних школах по состоянию на май 2004 года составляет 58 360 долл. |
In the United States, the median salary for psychologists in primary and secondary schools is US$58,360 as of May 2004. |
В городе расположено множество частных дошкольных, начальных и средних школ, а также национальная сеть государственных школ. |
The city hosts many private pre-primary, primary and secondary schools and the national network of public schools. |
Федеральное правительство выделило 5,5 миллиона долларов в соответствии с разделом 1 Закона об американских средних и начальных школах, но ни одна из этих денег не пошла в большинство чернокожих школ. |
The federal government granted $5.5 million under Title 1 of the American Secondary and Elementary Schools act but none of that money went to majority black schools. |
Как иностранный язык, голландский язык в основном преподается в начальных и средних школах в районах, прилегающих к Нидерландам и Фландрии. |
As a foreign language, Dutch is mainly taught in primary and secondary schools in areas adjacent to the Netherlands and Flanders. |
В регионе есть множество детских садов, начальных школ и средних школ. |
There are numerous kindergartens, primary schools and high schools in the region. |
Занятия в пекинских начальных и средних школах были немедленно отменены, после чего 13 июня было принято решение о расширении приостановки занятий по всей стране. |
Classes were promptly cancelled in Beijing primary and secondary schools, followed by a decision on June 13 to expand the class suspension nationwide. |
Министр образования Майкл Гоув (Michael Gove) поддержал предложение г-жи Мохамед и обратился к директорам начальных и средних школ с предложением начать решать проблему женского обрезания. |
The Education Secretary, Michael Gove, has agreed to Ms. Mohamed’s proposal that he write to primary and secondary schools to support them in tackling female genital mutilation. |
В начальных и средних школах учебный год начинается в первый понедельник сентября, если только 1 сентября не приходится на воскресенье. |
In primary and secondary schools, the school year begins the first Monday of September, unless September 1 is on Sunday. |
Расходы домашних хозяйств на частное обучение эквивалентны примерно 80% государственных расходов на государственное образование для учащихся начальных и средних школ. |
Household expenditures on private tutoring are equivalent to about 80% of government expenditures on public education for primary and secondary students. |
Учащимся начальных и средних школ часто рекомендуют произносить приветствия энергично и энергично. |
Students in elementary and secondary schools are often admonished to deliver greetings with energy and vigor. |
В стране действуют 137 начальных и средних музыкальных и художественных школ, а также 120 школ для детей и молодежи с ограниченными возможностями и 74 школы для взрослых. |
There are 137 elementary and secondary level music and art schools, as well as 120 schools for disabled children and youth and 74 schools for adults. |
В начальных и средних школах Чешской Республики учебный год обычно длится с 1 сентября по 30 июня следующего года. |
In the elementary and high schools in the Czech Republic, the school year usually runs from September 1 to June 30 of the following year. |
В 1999 году в штате насчитывалось 2805 государственных начальных школ и 243 средних школы. |
In 1999, the state had 2,805 government primary schools and 243 secondary schools. |
После начальных фаз Red Wings, то 2/3 можно было считать ведущим, поддерживающим элементом. |
After the initial phases of Red Wings, then 2/3 could be considered the lead, supported element. |
Чувствительная зависимость от начальных и граничных условий делает течение жидкости нерегулярным как во времени, так и в пространстве, так что требуется статистическое описание. |
Sensitive dependence on the initial and boundary conditions makes fluid flow irregular both in time and in space so that a statistical description is needed. |
Термин начальный смертельный уровень используется для описания значения LC50, которое не зависит от времени. |
The term incipient lethal level is used to describe a LC50 value that is independent of time. |
В стране насчитывается 2047 средних школ с базовым образованием, 2605 средних школ с базовым образованием, 29944 начальных школ с базовым образованием и 5952 средних школ с послевузовским образованием. |
There are 2047 Basic Education High Schools, 2605 Basic Education Middle Schools, 29944 Basic Education Primary Schools and 5952 Post Primary Schools. |
Алгоритм ищет все узлы в массиве, которые связаны с начальным узлом путем целевого цвета, и изменяет их на замещающий цвет. |
The algorithm looks for all nodes in the array that are connected to the start node by a path of the target color and changes them to the replacement color. |
Британское бюро метрологии осуществляет глобальные и региональные ансамблевые прогнозы, в которых возмущения начальных условий производятся с использованием фильтра Калмана. |
The UK Met Office runs global and regional ensemble forecasts where perturbations to initial conditions are produced using a Kalman filter. |
So, let's roll with our two initial references. |
|
Начальные школы часто подразделяются на детские и младшие школы. |
Primary schools are often subdivided into infant schools and junior school. |
Это не требует скорости обучения или рандомизированных начальных весов для CMAC. |
It doesn't require learning rates or randomized initial weights for CMAC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в обоих начальных и средних школ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в обоих начальных и средних школ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, обоих, начальных, и, средних, школ . Также, к фразе «в обоих начальных и средних школ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
