В передней части груди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приведенный в беспорядок - disordered
голубцы в томатном соусе - stuffed cabbage leaves intomato sauce
в драматическом темпе - at a dramatic pace
В мои времена - back in my day
В патенте США - united states patent
может выступать в качестве катализатора - can act as a catalyst
письмо-приглашение к участию в торгах - letter of invitation to tender
что-то придумали в последний - something came up at the last
многие в основном - many mainly
я пишу Вам в связи - i am writing to you in connection
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
передний зуб - anterior tooth
передний винт - forward propeller
передний конец шпинделя - spindle nose
Большой передний карман - large front pocket
передний монтаж - front-of-panel mounting
передний зазор (магнитной) головки - front gap
наш передний край - our leading edge
обеспечить передний край - secure a leading edge
передний треугольник шеи - anterior triangle of neck
передний зуб кирковщика - front scarifier tooth
Синонимы к передний: передний, переднеязычный, предшествующий, лежащий впереди, передовой, прогрессивный, ранний, необычно ранний, преждевременный, головной
Значение передний: Обращённый вперёд, находящийся впереди ;.
широкая грудь - broad chest
тяжёлая грудь - heavy chest
бросить грудь - to throw a chest
кедр грудь - cedar chest
грудь контур - breast contour
грудь передатчик - chest transmitter
схватившись за грудь - clutching his chest
ударил в грудь - hit in the chest
на грудь - port arms
разг. выпить, принять на грудь - to bend / crook / lift the elbow
Синонимы к грудь: пектус, бюст, торакс, лоно, ретивое, сердце, перси, грудка, цицька, недро
Значение грудь: Верхняя часть передней стороны туловища, а также полость этой части туловища.
Мириад работает останавливая соединение между миндалиной и ростральной передней части поясной извилины коры головного мозга. |
Myriad works by shutting down the connection between the amygdala and the rostral anterior cingulate cortex. |
So if you keep the front drapes closed... |
|
Так вот, у FF мощь на задние колеса передается с задней части двигателя, на передние колеса - соответственно с передней. |
So in the FF, the power going to the back wheels comes out of the back of the engine and the power going to the front comes out of the front. |
Я обнаружил у жертвы переломы седьмого грудного позвонка, позвонка правой лопатки, задней стороны правой плечевой кости, и передней части левой локтевой кости. |
I found compound fractures to the victim's seventh thoracic vertebra, the spine of the right scapula, the posterior aspect of the right humerus, and the anterior aspect of the left ulna. |
76-мм пушка также не могла пробить броню передней части корпуса Пантеры, но могла пробить башню Пантеры на очень близком расстоянии. |
The 76 mm gun could also not penetrate the front hull armour of the Panther, but could penetrate the Panther turret mantlet at very close range. |
Палочки для еды обычно помещаются в самой передней части подноса рядом с закусочной с заостренными концами, обращенными влево и поддерживаемыми подставкой для палочек, или хашиоки. |
Chopsticks are generally placed at the very front of the tray near the diner with pointed ends facing left and supported by a chopstick rest, or hashioki. |
По сути, это тот же 27-литровый V12 который вы можете увидеть в передней части Спитфайра. |
'In essence, that's the same 27-litre V12 'that you would find in the front of a Spitfire.' |
У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями. |
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. |
Обычно купе имело неподвижное стеклянное окно в передней части салона. |
Normally, a coupé had a fixed glass window in the front of the passenger compartment. |
Я подошла к передней части самолёта и тихо попросила стюардессу: Не посмотрите ли вы за дверью? |
So I walked up to the front of the plane and gabbed with the flight attendant, and said, Can you watch the door? |
Большинство повреждение ограничевается его тазом и передней и задней поверхностями верхней части бедра. |
Most damage was confined to his pelvis and upper femurs, anterior and posterior. |
Передней части, если быть точным. |
The, uh, anterior aspect to be precise. |
Через некоторое время после выстрела в передней части пульки открывается отверстие и полость заполняется зерном. |
At a certain time after shooting an opening appears in the front of the pellet long enough to allow the hollow within to become packed with grain. |
Всегда в передней части дома Господня ... |
Always in front of the house of the Lord... |
Постклипеус-это большая, похожая на нос структура, которая лежит между глазами и составляет большую часть передней части головы; она содержит накачивающую мускулатуру. |
The postclypeus is a large, nose-like structure that lies between the eyes and makes up most of the front of the head; it contains the pumping musculature. |
It's for the front of your drum kit. |
|
Uh, they've dropped ropes out of the nose of the ship. |
|
Наконец, Жаку-Жермену Суффло было поручено изменить порталы в передней части собора, чтобы процессии могли беспрепятственно входить в него. |
Finally, Jacques-Germain Soufflot was tasked with the modification of the portals at the front of the cathedral to allow processions to more easily enter it. |
В передней части дома я хочу, чтоб были зеленый газон и цветы. |
In front of the house I want a green lawn and flowers to be. |
Перед глазами у него плыл туман, а в передней части черепа пульсировала тупая боль. |
A mist swam before his eyes, and a blunt throb of pain started up at the front of his skull. |
Но если озаботиться тем, как вы ее держите, вам будет достаточно всего лишь передней части, чтобы убедить всех, что она настоящая. |
But if you're careful how you hold it, you only need the front half to make everyone think it's real. |
Расположена в передней части мозга, как раз за тем местом, где мы работали над пулевым ранением. |
It's in the front part of his brain just behind where we worked on the bullet wound. |
Итак, Б.Ф.Скиннер звали человека, проектировавшего ракеты, направляемые голубями, которые стучали по передней части ракет. |
There we are, so, B F Skinner was the name of the man who designed these missiles aimed by pigeons who were tapping in the nose. |
Damage to the inside of front and back? |
|
Вомер достигал кончика морды и был слегка вогнут, уменьшаясь в толщину от задней части к передней. |
The vomer reached the tip of the snout, and was slightly concave, decreasing in thickness from the back to the front. |
В настоящее время пачки сигарет и маленьких сигар в Канаде должны иметь новые графические предупреждающие сообщения, которые покрывают 75% передней и задней части упаковки. |
Currently, cigarette and little cigar packages in Canada must bear new graphic warning messages that cover 75% of the front and back of the package. |
Повреждения передней части указывают, что он ударился о другую машину несколько раз, потерял управление и перевернулся. |
The front-end damage indicates that it struck the other vehicle multiple times, causing it to lose control and flip over. |
Контуры карманов на передней части куртки смещены от вертикали, чтобы представить менее отчетливую прямую линию для глаза, чтобы следовать при использовании NVGs. |
Pocket outlines on the front of the jackets are offset from vertical, so as to present a less distinctive straight line for the eye to follow while using NVGs. |
Одна боеголовка была установлена непосредственно на передней части второй ступени, как и в случае со всеми тремя боеголовками в оригинальном Polaris. |
One warhead was mounted directly to the front of the second stage, as had been the case for all three warheads in the original Polaris. |
Пауки протирают эти структуры соответствующей парой склеротизированных пластин в передней части брюшка, производя звук. |
The spiders rub these structures with a matching pair of sclerotized plates at the anterior portion of the abdomen, producing sound. |
Я бы взял маркер и нарисовал на своей лицо, как на передней части детского мяча-прыгуна. |
I would get a Sharpie and I would paint the face like the front of a space hopper on mine. |
Съемные барабаны на передней части бомбы были подключены к соединениям, выполненным различными роторами Энигмы. |
The demountable drums on the front of the bombe were wired identically to the connections made by Enigma's different rotors. |
Внезапно из передней части зала их обдало странной звуковой волной. |
There There was a blast of sound from the front of the hall. |
В передней части машин есть нож с кровью Паркмана на лезвии и отпечатками пальцев Фроста на ручке. |
Now, in front's car, there's a knife with Parkman's blood on the blade and Frost's fingerprints on the handle. |
В передней части кузова стоят два солдата, которые держат в руках длинные палки с рогулькой на конце. |
Two men in the front of the lorry have long forked poles. |
There's also bone chipping on the anterior of the sternum. |
|
Гробовое молчание царило под ее сводами, по крайней мере, в передней части. |
A deathlike silence reigned under the vaulted roof, or at least in the anterior portion, for soon Cyrus Harding distinctly heard the rumbling which proceeded from the bowels of the mountain. |
Итак, к передней части наблюдательной сферы прикрепленокольцо диаметром 0.9 метра с натянутым на него экраном. |
So, mounted in front of the observation sphere, there's a athree-foot diameter hoop with a screen stretched acrossit. |
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
Все её раны находятся на передней части её тела, так что сложно объяснить, как её кровь могла оказаться на портрете. |
Um, all of her wounds are on her anterior side, so it's tough to see how her blood ended up on the portrait. |
Пощупайте левый поперечный отросток на передней части пятого шейного позвонка. |
Feel the left transverse process of the C5 on the anterior surface. |
С другой стороны, дизайнер Brabham Гордон Мюррей использовал воздушные плотины на передней части своих Brabham Bt44 в 1974 году, чтобы исключить прохождение воздуха под автомобилем. |
On a different tack, Brabham designer Gordon Murray used air dams at the front of his Brabham BT44s in 1974 to exclude air from flowing under the vehicle. |
Также известный как запасное ребро жаркое и сустав, его не следует путать со стойкой запасных ребер из передней части живота. |
Also known as spare rib roast and joint, it is not to be confused with the rack of spare ribs from the front belly. |
В передней части самолета должен быть люк ведущий в кабину пилота, на нем должна быть ручка с защелкой. |
Almost all the way to the front of the plane should be a hatch to the cockpit; on it should be a handle with a latch. |
Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль? |
Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of? |
Он пострадал от передозировки неочищенным вертиго Повреждена хвостовая часть его передней части поясной извилины |
The unrefined Vertigo overdose he suffered caused damage to the caudal portion of his anterior cingulate. |
От передней колесной коробки до задней части автомобиля тянулись молдинги с одной боковой отделкой. |
Single side trim moldings extended from the front wheel housing to the rear of the car. |
Во второй фазе действия положение ног меняется на противоположное, и именно инерция передней части тела обеспечивает точку опоры для вращения задней части тела. |
In the second phase of the action, the attitude of the feet is reversed, and it is the inertia of the forepart that furnishes a fulcrum for the rotation of the rear. |
В швах ее блузки есть очень мелкий порошок, такой же - в передней части ее джинсов. |
There's a very fine powder on the seam of her blouse and also on the front panel of her jeans. |
Например, сетчатка глаза позвоночного, которая установлена назад, обращена к задней части головы, а не к передней. |
For instance, the vertebrate eye's retina that is installed backward, facing the back of the head rather than the front. |
В то же время Секретариат активно занимается этим вопросом, чтобы обеспечить развертывание остальной части охранного подразделения в кратчайшие сроки. |
At the same time, the Secretariat remains actively engaged to ensure deployment of the remainder of the guard unit as soon as possible. |
Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика. |
Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur. |
Страны Северной Европы готовы согласиться с четырьмя защитительными положениями, содержащимися в заключительной Части четвертой проектов статей. |
The Nordic countries can accept the four saving clauses contained in the final Part Four of the draft articles. |
У нас в части комиссар такой был, Пашкин, он всегда говорил: образование ума не прибавляет. |
In our unit there was a commissar, Pashkin. He used to say, Education doesn't make you smarter. |
Ждем, когда в другой части планеты взойдет солнце, тогда у нас появится снимок водителя. |
Just waiting for the sun to come up over there and we should have a clear shot of the driver. |
Хотя NiD 37 иногда называют сесквипланом, его можно описать как моноплан с плечевым крылом и небольшой передней плоскостью. |
Though the NiD 37 has sometimes been termed a sesquiplane, it could be described as a shoulder-wing monoplane with a small foreplane. |
Они управляются с помощью ручек или переключателей на передней панели или с помощью цифрового интерфейса управления MIDI. |
They are controlled by knobs or switches on the front panel or by a MIDI digital control interface. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в передней части груди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в передней части груди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, передней, части, груди . Также, к фразе «в передней части груди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
