В прошлом восемь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превращаться в пар - vaporize
быть в бешенстве - be furious
оставаться в живых - stay alive
заносить в указатель - index
войти в раж - go into rage
в обратном направлении - in the opposite direction
первое место в состязании - lead
взятие в плен - captivity
быть в возбуждении - be in a state of excitement
происходящий раз в сто лет - secular
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был в прошлом году - was the last year
как это случилось в прошлом - as has happened in the past
в прошлом году видел - the past year has seen
в прошлом или в будущем - in the past or in the future
в прошлом это было сделано - in the past this was done
работал в прошлом - worked in the past
Работа в прошлом - work in the past
чем в прошлом - than in the past
много раз в прошлом - many times in the past
указывается в прошлом - indicated in the past
сделать одну восемьдесят - do a one-eighty
восемь миль - eight miles
восемь 2 девять - eight 2 nine
восемь дней в неделю - eight days a week
восемь лошадей - eight horses
в первые восемь - in the first eight
когда тебе было восемь - when you were eight
возраст восемь - age eight
через восемь дней после того, как - eight days after
Период восемь лет - period of eight years
Синонимы к восемь: 8, восьмерка, восемью
Значение восемь: Число, цифра, количество 8.
в прошлом году исполнилось восемь. В школе ей поручили сделать доклад или какую-то домашнюю работу о лягушках. |
And when she was eight, last year, she was doing a report for school or she had some homework about frogs. |
Восемь победителей из Западной Австралии отпраздновали выигрыш главного приза в прошлом месяце, отмечая завершение нескольких удачных недель для игроков штата. |
Eight WA winners have celebrated division one wins last month, capping off a lucky few weeks for the state's players. |
Что я говорю... Я смотрела ваш сериал, Сайнфелд, семь-восемь лет, и ни одного чёрного человека. |
What I'm saying is... I watched your show, Seinfeld, for seven, eight years, and not one black person. |
Между нами было кое-что в прошлом году, ничего серьёзного, просто небольшой летний романчик и немного виндсерфинга... |
We had a little thing going on last year, nothing serious, just a bit of summer loving and some windsurfing... |
В предлагавшемся проекте предусматривалось, что отцы, которые не выплачивают алименты на содержание своих детей в течение двух месяцев, будут подвергаться тюремному заключению сроком на восемь месяцев. |
According to the proposed law, fathers who did not pay support for their children for two months would be imprisoned for eight months. |
Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом. |
Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past. |
Брайн Вудс выиграл в прошлом году потому, что блевал содовой. |
Brian Woods won last year for shotgunning a soda. |
Сейчас у нас где-то семь или восемь тысяч разных языков на Земле. |
Currently, there are about seven or 8,000 different languages spoken on Earth. |
Война против курдских боевиков, в ходе которой были убиты и казнены десятки тысяч человек, продолжалась на протяжении десятилетий, а в прошлом году вспыхнула с новой силой. |
A war against Kurdish militants, in which tens of thousands have been killed or executed, went on for decades and was rekindled last year. |
Несмотря на «резкое» падение, основной индекс Торонто все равно выше, чем он был восемь недель назад в конце 2006 года. |
Despite this 'dramatic' drop, the main Toronto index is still above where it was eight weeks prior at the end of 2006. |
Сегодня ей 59 лет, а в прошлом она смогла победить раковое заболевание. Охота встречает гостей в своей почти не отапливаемой квартире в 40 квадратных метров в зимней куртке. |
Now 59 and a cancer survivor, she greets visitors to her barely heated, 430-square-foot apartment wearing a winter jacket. |
Именно такой случай произошел в прошлом году в московском супермаркете, когда милиционер открыл огонь по покупателям, убив и ранив семь человек. |
Just such an incident took place last year in a Moscow supermarket, when a cop opened fire, killing and wounding seven people. |
В прошлом году бывший внештатный сотрудник АНБ Эдвард Сноуден доказал, что правительства США и Британии ведут в интернете широкомасштабную слежку. |
Last year, former National Security Contractor Edward Snowden revealed that the U.S. and British governments conduct internet surveillance at a massive scale. |
В прошлом году ее доход от продажи нефти составил примерно 415 миллиардов долларов. |
Last year it earned about $415 billion. |
В прошлом месяце Пятая симфония Малера под руководством Дудамеля просто дух захватывала. |
Dudamel's mastery of Mahler's 5th Symphony last month was breathtaking. |
Till he got sent up last month. |
|
I have eight cats that sleep in my sink. |
|
В восемь двадцать он остановился в местечке под названием Ланиссан, тут всего-то было два домика да ферма. |
At eight-twenty it drew up at a little place called Lanissant, which consisted of two cottages and a farm. |
Бёркитсвиль, в прошлом Блэр. |
This is Burkittsville, formerly Blair. |
Теперь, в сорок восемь лет, Джон Дж. Мак-Кенти был весьма влиятельной особой. |
To-day, at forty-eight, McKenty was an exceedingly important personage. |
Это мы убедили вас... что Роун Моррисон должна быть принесена в жертву... потому что наши зерновые потерпели неудачу в прошлом году. |
Principally, we persuaded you to think that Rowan Morrison was being held as a sacrifice because our crops failed last year. |
Считая по двести франков на метр, шестьдесят миль сточных труб современного Парижа обошлись ему в сорок восемь миллионов. |
At two hundred francs the metre, the sixty leagues of Paris' sewers of the present day represent forty-eight millions. |
Я нашла подработку в фотолаборатории - восемь часов в неделю. |
I have found spare-time work in a darkroom. 8 hours a week. |
Когда мы работали над аферой с живописью в прошлом месяце, я ожил. |
When we worked on that art scheme last month, I got invigorated. |
Был здесь в прошлом году один парень - он укололся и не обратил на это внимания, вот и получил заражение крови. |
There was a chap here last year who gave himself only a prick, and he didn't bother about it, and he got septicaemia. |
Ван Алден арестовал его в прошлом году за бутлегерство. |
Van Alden arrested him last year for bootlegging. |
Или мы звоним, - заявила Виттория, - или нам не останется ничего иного, кроме как провести пять часов сорок восемь минут в застенках Ватикана. |
Either that, Vittoria said, or we can spend the next five hours and forty eight minutes in Vatican Prison. |
Spend eight hours waiting for a teddy bear to crawl out of a fireplace. |
|
They drew their courage from the past. |
|
Well, back now from your point of view, which is back then from my point of view. |
|
Учитывая все неурядицы, которые выпали на нашу долю в прошлом мне доставляет громадное удовольствие даровать им свободу Вавилон 5. |
Now, with all the trauma that we have endured lately it gives me enormous pleasure to confer upon them the freedom of Babylon 5. |
Forty-eight hours, maybe, with a bit of luck. |
|
Так вот из-за чего собирают по восемь душ, когда ведут на тт, или фт, или еще какую-нибудь т? |
Is that the reason that there has to be at least eight guys together before they can be taken off the ward to OT or PT or one of them Ts? |
Гарольд, это уже в прошлом. |
Harold, that's ancient history. |
Ты забрал мою жену, Кунст, и когда ты умер в прошлом году она перестала наслаждаться жизнью. |
You'd took my wife Koonst, and when you died last year, she stopped enjoying life. |
Парень сказал, что был в реабилитационном центре в прошлом ноябре |
The kid said he was in a state-sponsored rehab last November. |
I, for the past eight years, have never let another woman into my heart. |
|
Да ладно, мне было восемь, и я никогда не видел пивной кеги. |
Okay, to be fair, I was only eight years old, and I'd never seen a beer keg before. |
И я хочу победить, поэтому следующие восемь часов я готова делать всю твою ботанскую чепуху. |
And I want to win, so for the next eight hours, I'm down with all your nerdy crap. |
Аудитория состояла из ее родителей, сестры Мими, ее бойфренда и нескольких друзей, в результате чего в общей сложности было восемь посетителей. |
The audience consisted of her parents, her sister Mimi, her boyfriend, and a few friends, resulting in a total of eight patrons. |
Хотя у Филиппа было семь или восемь жен, Олимпиада некоторое время была его главной женой, вероятно, потому, что она родила Александра. |
Although Philip had seven or eight wives, Olympias was his principal wife for some time, likely because she gave birth to Alexander. |
Хотя предыдущие поколения консолей обычно происходили в пяти-шестилетних циклах, переход от седьмого к восьмому поколению длился примерно восемь лет. |
Though prior console generations have normally occurred in five to six-year cycles, the transition from seventh to eighth generation lasted approximately eight years. |
Директива устанавливает восемь общих целей НРА и 21 конкретную обязанность. |
The Directive sets out eight general objectives of NRAs and 21 specific duties. |
В апреле 2004 года НАСА запросило предложения по научным инструментам марсохода, и 14 декабря того же года было отобрано восемь предложений. |
NASA called for proposals for the rover's scientific instruments in April 2004, and eight proposals were selected on December 14 of that year. |
Сет был связан с Нагадой, поэтому вполне возможно, что божественный конфликт смутно отражает вражду между городами в далеком прошлом. |
Set was associated with Nagada, so it is possible that the divine conflict dimly reflects an enmity between the cities in the distant past. |
В 2018 году было подсчитано, что восемь миллионов детей родились во всем мире с помощью ЭКО и других вспомогательных репродуктивных методов. |
In 2018 it was estimated that eight million children had been born worldwide using IVF and other assisted reproduction techniques. |
В прошлом слайды для фотографических фонарей часто окрашивались изготовителем, а иногда и пользователем, с переменными результатами. |
In the past, photographic lantern slides were often coloured by the manufacturer, though sometimes by the user, with variable results. |
Его сборники восемь сказок, загадка и другие истории, знаток и другие истории, на краю и ветер дует содержат по нескольку историй о привидениях. |
His collections Eight Tales, The Riddle and Other Stories, The Connoisseur and Other Stories, On the Edge and The Wind Blows Over contain several ghost stories each. |
Ядав перечислил восемь объектов недвижимости, которые, как он утверждал, были незаконно приобретены Вермой с использованием неаудированных средств RAW для секретных операций. |
Yadav listed eight properties that he claimed were purchased illegally by Verma using RAW's unaudited funds for secret operations. |
Платформа короткая, и может обрабатывать поезда с максимальной длиной восемь вагонов. |
The platform is short, and can handle trains with a maximum length of eight cars. |
Производство было временно приостановлено в начале июля 2009 года, когда восемь членов экипажа дали положительный результат на свиной грипп. |
Production was temporarily halted in early July 2009 when eight crew members tested positive for swine flu. |
После этого он вернулся в Гент и под руководством тренда Соллиеда сыграл восемь матчей в сезоне 1999/00. |
After this, he returned to Gent, and under the presidency of Trönd Sollied, he played eight times in the 1999/00-season. |
Последний визит Лондона на Гавайи, начавшийся в декабре 1915 года, длился восемь месяцев. |
London's last visit to Hawaii, beginning in December 1915, lasted eight months. |
There are eight planets in the Solar System. |
|
It is played with only eight players and on a smaller pitch. |
|
В начале 2000-х годов на 100 000 человек приходилось восемь врачей. |
There were eight physicians per 100,000 persons in the early 2000s. |
В результате этого Банку Канады был представлен 41 снимок, отражающий восемь тем. |
This resulted in 41 images reflecting eight themes being presented to the Bank of Canada. |
Чтобы произвести его, они подвергли восемь незнакомцев серии различных стимулов и записали их индивидуальные мозговые волны с помощью ЭЭГ-сенсоров. |
To produce it they subjected eight strangers to a series of various stimuli and they recorded their individual brainwaves using EEG sensors. |
Этот проект неоднократно откладывался, но в конечном итоге был завершен восемь лет спустя, в 2005 году. |
This project was delayed on multiple occasions but was finally completed eight years later in 2005. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в прошлом восемь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в прошлом восемь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, прошлом, восемь . Также, к фразе «в прошлом восемь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
