В снижении частоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изображать в карикатурном виде - caricature
повышать в чине или звании - promote
в ’молоко’ - in the ’milk’
стиль в одежде - clothing style
бросаться в воду - rush into the water
полет в самолете - airplane flight
бросаться в атаку - rush into the attack
разгонка швов в кладке - shift
откладывать в сторону - lay aside
вводить в обиход - induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
агрессивное снижение - aggressive reduction
величина снижения - magnitude of decline
снижения поверхностного стока - reduce runoff
Снижение налогового бремени - reduction in the tax burden
снижение в использовании - decline in the use
снижение пика - peak reduction
снижение задолженности - decline in debt
снижение экономических условий - declining economic conditions
общее снижение затрат - total cost reduction
свидетельствует о снижении - witness a decline
умножение частоты на нелинейной емкости - reactance multiplication
вулканизация при нагревании токами сверхвысокой частоты - microwave cure
график зависимости добротности от частоты - q-frequency chart
преобразование частоты - frequency inversion
Дизайн высокой частоты - high frequency design
ключ сдвига частоты - frequency shift key
датчик скорости / частоты вращения педалей - speed/cadence sensor
контроль частоты сердечных сокращений - heart rate control
умножитель частоты бит - bit rate multiplier
частоты шума - noise frequencies
Синонимы к частоты: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Было установлено, что при снижении частоты кадров на .1%, что нежелательный эффект был весьма сведен к минимуму. |
It was found that by lowering the frame rate by .1%, that undesirable effect was highly minimized. |
Результаты этого мета-анализа добавляют эмпирическую поддержку эффективности RJ в снижении частоты рецидивов среди несовершеннолетних. |
The results of this meta-analysis add empirical support for the effectiveness of RJ in reducing juvenile recidivism rates. |
У взрослых людей некоторые пробиотики показали благоприятную роль в снижении частоты возникновения ААД и лечении заболевания Clostridium difficile. |
In adults, some probiotics showed a beneficial role in reducing the occurrence of AAD and treating Clostridium difficile disease. |
Предварительные испытания показали, что препарат из корня баттербура эффективен в снижении частоты и тяжести приступов мигрени. |
Preliminary trials have shown a preparation of butterbur root to be effective in reducing the frequency and severity of migraine attacks. |
Внутривенное введение Илопроста может быть эффективным в снижении частоты и тяжести приступов у людей с фибромиалгией, вторичной по отношению к склеродермии. |
Intravenous Iloprost may be effective in reducing frequency and severity of attacks for people with fibromyalgia secondary to scleroderma. |
Конечные цели этого процесса тестирования заключаются в поддержке непрерывной интеграции и снижении частоты дефектов. |
The ultimate goals of this test process are to support continuous integration and to reduce defect rates. |
При снижении частоты потребления углеводов в рационе человека повышается реминерализация и уменьшается деминерализация. |
By reducing the intake frequency of carbohydrates in an individual's diet, remineralization is increased and demineralization is decreased. |
Первоначальные исследования показали, что КПТ эффективен в снижении социальной тревожности у заикающихся взрослых, но не в снижении частоты заикания. |
Initial studies have shown CBT to be effective in reducing social anxiety in adults who stutter, but not in reducing stuttering frequency. |
Текущие программы борьбы с акулами были очень успешны в снижении частоты нападения акул на охраняемые пляжи. |
Ongoing shark control programs have been very successful in reducing the incidence of shark attack at the protected beaches. |
Риск развития кариеса у человека зависит от его потребления сахара, частоты приема пищи, уровня гигиены полости рта, потока слюны и функции и рецессии. |
An individual’s caries risk is influenced by their sugar intake, frequency of eating, oral hygiene levels, saliva flow and function and recession. |
Термин звуковой генератор перенаправляет на эту статью, но в этой статье упоминается только один генератор звуковой частоты. |
The Term Audio Oscillator redirects to this article, but this article only makes one mention of Audio Frequency Oscillator. |
Как мы могли знать о снижении цены, когда мы не знали прежних цен? |
How could we know they'd lowered the price when we had no prior knowledge it existed? |
Эксперт от КСАОД напомнил о внесенном несколько лет тому назад предложении, касающемся частоты мигания огней, и предложил обновить этот документ. |
The expert from CLEPA recalled a proposal tabled some years ago and concerning the flashing rate and suggested to reactivate that document. |
Второе направление, на которое ВР может произвести незначительный эффект, заключается в снижении ставок по ипотечным кредитам, что будет способствовать поддержанию цен на недвижимость. |
The second way that QE might have a slight effect is by lowering mortgage rates, which would help to sustain real-estate prices. |
Новый IP-адрес может получить хорошую репутацию в течение пары недель или быстрее в зависимости от количества отправляемой почты, точности списка и частоты поступления жалоб на спам. |
A new IP can expect to be fully ramped within a couple of weeks or sooner depending on volume, list accuracy, and junk email complaint rates. |
Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его. |
The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it. |
У нас очень мало времени чтобы заменить частоты. и сделать дело. |
We've got a really small window of time to swap frequencies and pull this off. |
Их основными характеристиками являются более высокие тактовые частоты как для ядра DRAM, так и для интерфейса ввода-вывода, что обеспечивает большую пропускную способность памяти для графических процессоров. |
Their primary characteristics are higher clock frequencies for both the DRAM core and I/O interface, which provides greater memory bandwidth for GPUs. |
Диэлектрическая прочность керамики и полиэтиленовой пленки класса 2 уменьшается с увеличением частоты. |
The dielectric strength of class 2 ceramic and plastic film diminishes with rising frequency. |
Настольные LCR-метры иногда имеют дискретные тестовые частоты более 100 кГц. |
Benchtop LCR meters sometimes have selectable test frequencies of more than 100 kHz. |
Этот эффект эксцентриситета приводит к тому, что разница тактовой частоты между спутником GPS и приемником увеличивается или уменьшается в зависимости от высоты спутника. |
This eccentricity effect causes the clock rate difference between a GPS satellite and a receiver to increase or decrease depending on the altitude of the satellite. |
Электролитические конденсаторы для специальных применений включают конденсаторы запуска двигателя, конденсаторы фонарика и конденсаторы звуковой частоты. |
Electrolytic capacitors for special applications include motor start capacitors, flashlight capacitors and audio frequency capacitors. |
Количество вырабатываемого тепла зависит от размера контактной зоны, настройки мощности или частоты тока, длительности применения и формы волны. |
The amount of heat generated depends on the size of contact area, power setting or frequency of current, duration of application, and waveform. |
Знание частоты определенных аминокислот также может быть использовано для выбора протеазы, которую следует использовать для переваривания белка. |
Knowledge of the frequency of certain amino acids may also be used to choose which protease to use for digestion of the protein. |
Для алюминиевых электролитических конденсаторов с нетвердым электролитом ЭПР обычно уменьшается с увеличением частоты и температуры. |
For aluminum electrolytic capacitors with non-solid electrolyte the ESR generally decreases with increasing frequency and temperature. |
На практике могут также использоваться частоты, находящиеся за пределами полосы пропускания. |
In practice a frequencies outside the passband may also be utilized. |
Я бы только поддержал использование частоты имплантации ЭКО как абсолютного максимума. |
I would only support the use of IVF implantation rates as an absolute maximum. |
Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты. |
The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency. |
Скачкообразное изменение частоты может быть наложено на другие модуляции или формы сигналов для повышения производительности системы. |
Frequency hopping can be superimposed on other modulations or waveforms to enhance the system performance. |
С другой стороны, устройства управления домом средней частоты остаются разделенными, хотя X10, как правило, доминирует. |
On the other hand, medium-frequency home control devices remain divided, although X10 tends to be dominant. |
Это особенно заметно в увеличении частоты полных движений и увеличении продолжительности лекций. |
This is especially evident in the increasing frequency of full movements, and the increasing length of the lectures. |
Различные частоты и диапазоны LTE, используемые в разных странах, означают, что только многополосные телефоны могут использовать LTE во всех странах, где он поддерживается. |
The different LTE frequencies and bands used in different countries mean that only multi-band phones are able to use LTE in all countries where it is supported. |
Военные планеры были разработаны и использовались в нескольких кампаниях, но они не получили широкого применения из-за высокой частоты потерь, с которыми часто сталкивались. |
Military gliders were developed and used in several campaigns, but they did not become widely used due to the high casualty rate often encountered. |
Другим способом стабилизации частоты генератора является помещение его в кристаллическую печь при постоянной, но более высокой, чем температура окружающей среды, температуре. |
Placing the oscillator in a crystal oven at a constant but higher-than-ambient temperature is another way to stabilize oscillator frequency. |
Это производило звук, который звучал очень похоже на однополосное радио, За исключением того, что присутствовали только высокие частоты. |
This produced audio that sounded much like single sideband radio except that only high frequencies were present. |
Мотор-генераторные установки используются для преобразования частоты, напряжения или фазы мощности. |
Motor–generator sets are used to convert frequency, voltage, or phase of power. |
Это происходит тогда, когда объект должен вызвать изменение ультразвуковой частоты приемника относительно передающей частоты. |
This is caused when the object must cause a change in the ultrasonic frequency to the receiver relative to the transmitting frequency. |
В зависимости от частоты аномальных биений могут наблюдаться сходные паттерны. |
There can be similar patterns depending on the frequency of abnormal beats. |
С точки зрения генетики, это называется увеличением частоты аллелей. |
As such, such trusts are not enforceable because they are invalid. |
Это представляет собой предел прямых методов подсчета; частоты выше этого должны измеряться косвенными методами. |
This represents the limit of direct counting methods; frequencies above this must be measured by indirect methods. |
Фактические частоты несколько отличаются от этого из-за проводящих свойств ионосферы. |
The actual frequencies differ slightly from this due to the conduction properties of the ionosphere. |
Партиалы, частоты которых не являются целыми кратными фундаментальным, называются негармоническими партиалами. |
Partials whose frequencies are not integer multiples of the fundamental are referred to as inharmonic partials. |
Системы с двумя степенями свободы, такие как связанные маятники и резонансные трансформаторы, могут иметь две резонансные частоты. |
Systems with two degrees of freedom, such as coupled pendulums and resonant transformers can have two resonant frequencies. |
Это определение делает осциллятор цезия основным эталоном для измерения времени и частоты, называемым стандартом цезия. |
This definition makes the caesium oscillator the primary standard for time and frequency measurements, called the caesium standard. |
Аналоговые делители частоты встречаются реже и используются только на очень высоких частотах. |
Analog frequency dividers are less common and used only at very high frequencies. |
Это помогает преодолеть многолучевое распространение, так как по крайней мере некоторые частоты имеют траекторию прямой видимости. |
This helps overcome multipath propagation, as at least some of the frequencies have a line-of-sight trajectory. |
GSM и совместная ВОУД с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты и широкополосной связи для минимизации обычных видов помех. |
GSM combines TDMA with Frequency Hopping and wideband transmission to minimize common types of interference. |
Все вещатели должны были перейти на частоты, занятые каналами со 2 по 51 в рамках перехода на цифровое телевидение. |
All broadcasters were required to move to the frequencies occupied by channels 2 through 51 as part of the digital TV transition. |
Это приводит к изменению импеданса в зависимости от частоты, используемой при измерении. |
This results in a change in impedance versus the frequency used in the measurement. |
Закон Харди-Вайнберга описывает ожидаемые равновесные частоты генотипов в диплоидной популяции после случайного спаривания. |
The Hardy–Weinberg law describes the expected equilibrium genotype frequencies in a diploid population after random mating. |
Дальнейшие исследования показывают, что различные пространственные частоты передают различную информацию о появлении стимула. |
Further research shows that different spatial frequencies convey different information about the appearance of a stimulus. |
Это позволяет чистому потоку положительной энергии от насоса поступать на сигнальные и холостые частоты. |
This allows net positive energy flow from the pump into the signal and idler frequencies. |
Выключенное частотное прослушивание - это когда слушатель выбирает фильтр чуть ниже частоты сигнала, чтобы улучшить свои слуховые характеристики. |
Off frequency listening is when a listener chooses a filter just lower than the signal frequency to improve their auditory performance. |
Это устройство производит расчетные частоты Кеннеди в пределах 0,1%. |
This arrangement produces Kennedy's calculated frequencies within 0.1%. |
Реакция трахеального дерева одинакова для всех смол, за исключением его собственной резонансной частоты. |
The response of the tracheal tree is the same for all pitches except for its own resonant frequency. |
Станции могут иметь или не иметь заданные частоты в КВ-диапазоне. |
Stations may or may not have set frequencies in the HF band. |
Интенсивность поглощения изменяется в зависимости от частоты, и это изменение является спектром поглощения. |
The intensity of the absorption varies as a function of frequency, and this variation is the absorption spectrum. |
Теорема о выборке также требует, чтобы частотное содержание выше частоты Найквиста было удалено из сигнала, подлежащего выборке. |
The sampling theorem also requires that frequency content above the Nyquist frequency be removed from the signal to be sampled. |
Длинная узкая прокладка может быть желательна для увеличения площади прокладки и, таким образом, уменьшения частоты изменений прокладки. |
A Romance isn't a romantic novel, but more a Romantic novel, though its roots pre-date the Romantic period. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в снижении частоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в снижении частоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, снижении, частоты . Также, к фразе «в снижении частоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.