В транспортном средстве навигации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шерстяная ткань в рубчик - Russell
в сравнении с - in comparison with
в сторону - to the side
повышать в должности - raise
в дальнейшем - further
живущий в джунглях - jungle-dweller
в том случае, если - in case if
держать в банке - keep at the bank
строить в шеренгу - rank
вводить в залив - embay
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
возможности воздушного транспорта - airlift potential
транспозиция клавиатуры - key transpose
львовский техникум железнодорожного транспорта - Lviv Railway College
министерство земель, транспорта и морских дел - Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs
Департамент автомобильного транспорта - road transport department
десантный транспорт на подводных крыльях - hydrofoil assault transport
для железнодорожного транспорта - for railway vehicles
частный автомобильный транспорт - private motoring
питание и транспорт - food and transportation
не транспонированная - has not transposed
соглашение по снятию средств со счета - account withdrawal agreement
внесение денежных средств - depositing funds
поступления средств - receipt of funds
Абсолютный возврат средств - absolute return funds
аварийные службы транспортных средств - emergency service vehicles
без каких-либо средств - without any means
дополнительный сбор средств - additional fundraising
доступный остаток денежных средств - available cash balance
квартальный отчёт о наличии запасов материальных средств - quarterly stock status report
Доказательство средств - proof of funds
навигационный офицер - navigating officer
доставка и навигация - shipping and navigation
навигационная скорость - navigable speed
деятельность навигации - navigation activities
связные навигации - connected navigation
навигационные услуги - navigational services
навигационные кнопки - navigational buttons
мышь для 3-D навигации - mouse for 3-d navigation
навигационная маршрутизации - navigation routing
общая навигация сайта - common site navigation
Синонимы к навигации: морских перевозок, морской транспорт, судоходства, морских, суд, корабли, мореплавание
Широко применяется для наведения, навигации и управления транспортными средствами, в частности летательными аппаратами, космическими аппаратами и динамически расположенными судами. |
A common application is for guidance, navigation, and control of vehicles, particularly aircraft, spacecraft and dynamically positioned ships. |
Для развития авиационного транспорта были необходимы аэропорты, огни на краю взлетно-посадочной полосы, навигационные средства и точные прогнозы погоды. |
To develop aviation transport, there was the need for airports, runway edge lights, navigational aids, and accurate weather forecasts. |
Одноцветный свет хорошо подходит для светофоров и сигналов, знаков выезда, аварийного освещения транспортных средств, навигационных огней судов и светодиодных рождественских огней. |
One-color light is well suited for traffic lights and signals, exit signs, emergency vehicle lighting, ships' navigation lights, and LED-based Christmas lights. |
С 2008 года технология спутникового навигационного слежения используется для мониторинга транспортных средств доставки заказчиками в режиме реального времени через Интернет. |
Since 2008 satellite navigation tracking technology has been used for real-time monitoring of delivery vehicles by customers over the Internet. |
Системная интеграция устройств навигации для наземного транспорта и авиации. |
Hardware integration for creating navigation dispatching systems in transportation and aviation. |
Национальный совет по транспорту допускает возможность того, что крушения вызвали неполадки в навигационных системах самолетов... |
The National Transportation Safety Board is looking into possibilities that a malfunction in the navigational systems of the planes caused the crashes... |
Также известные как автономные или беспилотные автомобили, они объединяют датчики и программное обеспечение для управления, навигации и управления транспортным средством. |
Also known as autonomous or 'driverless' cars, they combine sensors and software to control, navigate, and drive the vehicle. |
Возобновление навигации на Днепре является одним из приоритетов новой Национальной транспортной стратегии Украины до 2030 года. |
The renewal of navigation on the Dnipro is one of the priorities of the new National Transport Strategy of Ukraine 2030. |
Инерциальная навигация может включать в себя использование магнитов, встроенных в пол объекта, которые транспортное средство может считывать и следовать. |
The most recent data from various sources published during the last twelve months is summarized in the table below. |
Эти транспортные средства включают в себя такие системы, как торможение, смена полосы движения, предотвращение столкновений, навигация и картографирование. |
These vehicles incorporate systems such as braking, lane changing, collision prevention, navigation and mapping. |
Инерциальная навигация может включать в себя использование магнитов, встроенных в пол объекта, которые транспортное средство может считывать и следовать. |
Inertial navigation can include use of magnets embedded in the floor of the facility that the vehicle can read and follow. |
Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие. |
Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others. |
Он убежден, что видит в них систему, которая ускользнула от внимания Имперской навигационной службы. |
He thinks he sees patterns in them that have escaped notice by the Imperial Navigation Service. |
Общая характеристика маршрута и навигационных условий по участкам. |
General characteristics of route and navigation conditions on different sections. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей. |
This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи. |
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites. |
Многие люди из Сочи и других городов, с которыми побеседовали сотрудники Human Rights Watch, рассказали, что не могут выбраться из своих домов и воспользоваться услугами общественного транспорта. |
Many people with disabilities Human Rights Watch interviewed in Sochi and other cities said that they aren’t able to get out of their homes or use public transportation. |
Мы можем транспортироваться на нижние палубы, где меньше радиация, изолировать и продувать палубу за палубой. |
We could beam on to one of the lower levels where there's less radiation, and vent the contaminated sections one by one. |
Как написал на портале Salon Алекс Парин (Alex Pareene), общественный транспорт очень часто страдает из-за того, что им редко пользуются политики и доноры. |
As Alex Pareene wrote in Salon, public transit often suffers because politicians and donors rarely rely on it. |
Дополнительные сведения см. в разделе Устранение неполадок агентов транспорта. |
For more information, see Troubleshoot transport agents. |
Это усилители транспортатора. |
They're transport enhancers. |
Нужны ваши навигационные карты. И астрономический календарь. |
We need your navigational maps and celestial almanacs. |
Кто-то нарушил суверенитет моего автомобильного транспорта. |
Someone has violated the sovereignty of my vehicular transport. |
Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым. |
Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation. |
Он подключился к их навигационному управлению. |
He's accessing their navigational controls. |
Имелось, однако, слабое звено, и, как всегда, это была моя штатная спутниковая навигация. |
'There was, however, a weak link, 'and, as ever, it was my internal sat nav.' |
Навигация для автопилотов машин, что говорить про медицину! Все данные передаются без потери качества. |
Navigation data for self-driving cars, mobile medical imagery, all transmitting with no quality loss. |
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики. |
Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode. |
Проверьте всю подноготную... запросите информацию в Министерстве транспорта, кредитной компании, запросите свидетельство о рождении. |
Let's get a full background - DMV records, birth certificate, credit history. |
Значок за навигацию? |
Your badge in seamanship? |
За свою историю Каскара представляла опасность только в плане навигации. |
Throughout its history, Cascara has only ever been a navigational hazard. |
Прошу меня простить, однако я не разбираюсь в картах и навигации. |
Forgive me. I have no background in navigational techniques. |
Навигация сломана, управление повреждено. |
navigation's been trashed, the controls damaged. |
Насколько я понимаю, очень немногие из наших навигационных ящиков предназначены для использования друг с другом, а те, которые есть, мы уже сделали разборными. |
As I understand it, very few of our navigation boxes are meant to be used with each other, and those that are, we've already made collapsible. |
Полинезийская навигация, однако, использует различные методы поиска путей. |
Polynesian navigation, however, uses different wayfinding techniques. |
Фермеры строят заборы, жилища, сараи для стрижки и другие объекты на своей территории, такие как для воды, корма, транспорта и борьбы с вредителями. |
Farmers build fences, housing, shearing sheds and other facilities on their property, such as for water, feed, transport and pest control. |
Транспорт может осуществляться через чартерную авиакомпанию в иностранную страну, а также может включать в себя поездки между районами в рамках отдыха. |
Transport can be via charter airline to a foreign country, and may also include travel between areas as part of the holiday. |
Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген. |
Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene. |
Хотя клеточные стенки проницаемы для небольших растворимых белков и других растворенных веществ, плазмодесматы обеспечивают прямой, регулируемый, симпластический транспорт веществ между клетками. |
Although cell walls are permeable to small soluble proteins and other solutes, plasmodesmata enable direct, regulated, symplastic transport of substances between cells. |
Это будет включать в себя межбассейновый транспорт воды через международную границу между Канадой и США с использованием искусственного водохранилища. |
This would involve inter-basin transport of water across the international boundary between Canada and the US using a man-made reservoir. |
К XII веку китайцы, как известно, использовали компас из магнетита для навигации. |
By the 12th century, the Chinese were known to use the lodestone compass for navigation. |
Сукцинат требует специфических транспортеров для перемещения как через митохондриальную, так и через плазматическую мембраны. |
Succinate requires specific transporters to move through both the mitochondrial and plasma membrane. |
По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска. |
For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable. |
Фосфорилирование функционирует как чрезвычайно важный компонент гликолиза, поскольку оно помогает в транспортировке, контроле и эффективности. |
Phosphorylation functions as an extremely vital component of glycolysis, for it helps in transport, control and efficiency. |
Обширные автобусные маршруты общественного транспорта предлагаются как внутри города, так и между городами, включая обширные услуги RTD в районе Денверского метро. |
Extensive public transportation bus services are offered both intra-city and inter-city—including the Denver metro area's extensive RTD services. |
Погода на следующий день была туманной, что затрудняло навигацию, поэтому Дюпон отложил атаку еще на один день. |
The weather on the following day was hazy, making navigation difficult, so Du Pont postponed the attack for another day. |
Хотя велосипеды являются основным видом транспорта для людей, как в сельских, так и в урбанизированных районах бамбуковые велосипеды широко не используются. |
Though bicycles are a staple of human transportation, in both rural and urbanised areas, bamboo bicycles are not widely used. |
Вторая реакция-это транспортировка материалов в зону поражения, что также происходит очень быстро. |
The second response is transport of materials to the affected area, which also happens very quickly. |
В промежутке он был испытан с двумя другими марками двигателей и предложен в качестве коммерческого транспорта. |
In the interval it was tested with two other makes of engines and proposed as a commercial transport. |
Кларксон, который постоянно жаловался на свое отвращение к ручному труду, просто небрежно бросил большую часть своих вещей в транспорт. |
Clarkson, who continually moaned about his aversion to manual labour, simply threw most of his items into the Transit carelessly. |
Он использовался в качестве общественного транспорта по установленному маршруту, как правило, в соответствии с регулярным расписанием. |
The others abused much; but he told me not to be afraid, no one should hurt me. I told him they would miss their aim. |
В реальном мире она помогает призрачным ворам в качестве виртуального помощника, такого как навигация в их туре. |
In the real world, she assists the Phantom Thieves as a virtual assistant such as navigation in their tour. |
В 2010 году для создания эффективной системы общественного транспорта была разработана и построена система быстрого движения автобусов Rea Vaya. |
In 2010, in order to create an efficient public transport system the Rea Vaya bus rapid system was developed/built. |
Внутри Beltline относится к I-440, который раньше назывался Beltline, прежде чем его переименовали, чтобы облегчить навигацию водителя. |
Inside the Beltline refers to I-440 which used to be called the Beltline before being re-branded to ease driver navigation. |
Работники шахт в развивающихся странах зависят от ненадежных систем общественного транспорта, которые увеличивают продолжительность их рабочего дня за счет дополнительных часов поездок на работу. |
Mine workers in developing countries depend on unreliable public transport systems which add additional commuting hours to their workday. |
Через несколько дней нимб был перекрашен граффитистом, поэтому транспорт для Лондона избавился от плаката. |
After a few days the halo was repainted by a graffitist, so Transport for London disposed of the poster. |
29 декабря 1945 года указом французского правительства Эйр Франс было предоставлено управление всей французской сетью воздушного транспорта. |
On 29 December 1945, a decree of the French Government granted Air France the management of the entire French air transport network. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в транспортном средстве навигации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в транспортном средстве навигации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, транспортном, средстве, навигации . Также, к фразе «в транспортном средстве навигации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
