Гипсовые панели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гипсовый порошок - plaster powder
лук гипсовый - onions plaster
гипсовых - gypsum
гипсовые плитки - gypsum tiles
гипсовые полоски - gypsum strips
гипсовые субстраты - plaster substrates
гипсовый раствор для выравнивания пола - floor gypsum
гипсовый рудник - gyps quarry
настил крыши из гипсовых плит - gypsum-plank roofing
оштукатуривание гипсовых поверхностей - gypsum surface plastering
устройство панели управления - control panel device
толщина панели - panel thickness
нажмите на панели управления - click on control panel
сообщество панели - community panel
отчет панели - panels report
помощь панели - the assistance of the panel
обида панели - grievance panel
плиты и панели - boards and panels
обсуждение общественности панели - public panel discussion
облегченные панели - facilitated panel
Синонимы к панели: панель, филенка, панель телефонного коммутатора, доска, стенд, плита, щит, табло, пластина, пластинка
Покажи на панели управления, и стабилизируй, друг. |
Show in my dashboard and stabilize , friend . |
Гибкая электронная бумага использует пластиковые подложки и пластиковую электронику для задней панели дисплея. |
Flexible electronic paper uses plastic substrates and plastic electronics for the display backplane. |
End of the day, big red light on the dash, and that was the end. |
|
Рон молча нажал маленькую серебристую кнопку на приборной панели. |
Ron pressed a tiny silver button on the dashboard. |
Теперь найдите настроечную панель сверх высоких частот на середине левой панели консоли. |
Now find the VHF tuning panel on the middle left side of the console. |
Стены покрывали плотно пригнанные панели с какими-то неясными изображениями и строчками из письмен. |
Walls were cloaked with stiff panels which bore both dim pictures and lines of runes. |
Так ты все устроил, что мог взорвать всю установку нажатием кнопки на панели управления. |
You've got it fixed so that you could blow the whole thing by touching the all-shift contact on the control panel. |
Вы можете использовать эту палитру для рисования: щелчок по цвету устанавливает цвет переднего плана таким цветом, как показано в области цвета панели инструментов. |
You can use this to paint with the palette: clicking on a color sets GIMP's foreground to that color, as shown in the Color Area of the Toolbox. |
Содержание систематически описано в разделе «Меню панели инструментов». |
The contents are described systematically in the Toolbox Menu section. |
Как насчет автоматического перевода веб-страниц или заметок в боковой панели браузера? |
How about a weather forecast on the browser's toolbar or automatic page translation? |
Подсказка — это текст, который отображается на панели информации при добавлении получателя в строки Кому, Копия и СК нового сообщения электронной почты. |
A MailTip is text that’s displayed in the InfoBar when a recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message. |
Как изменить имя, описание, теги или параметры конфиденциальности моей панели? |
How do I edit my board's name, description, tags, or privacy settings? |
Установка IIS с помощью панели управления |
To install IIS by using Control Panel |
Затем нажмите синюю кнопку «Отправить». Через несколько секунд на панели отклика вы увидите примерно такой результат. |
Now click that blue Submit button, and after a few seconds the response panel should show something like. |
Выберите подписку на обслуживание, и на панели операций, щелкните Взносы по подписке |
Select the service subscription, and on the Action Pane, click Subscription fees |
Если вы хотите, чтобы экранная лупа всегда была под рукой, закрепите ее на начальном экране или на панели задач. |
If you want to have Magnifier always at your fingertips, you can pin it to the Start screen or taskbar. |
Если браузер не запустился автоматически, щелкните его в панели задач. |
If your browser didn't open automatically, click on it from the task bar. |
Пусть Нана, если ей угодно, шляется по панели, но, живя у матери, пусть по крайней мере будет одета, как подобает работнице. |
Nana might indulge in riotous living if she chose, but when she came home to her mother's she ought to dress like a workgirl. |
Старинные стенные панели были увешаны гирляндами листьев и цветов; на диване, куда в тот вечер положили Мариуса, сидели теперь музыканты. |
The old wainscoting was garlanded with foliage and flowers; the musicians were seated on the sofa on which they had laid Marius down. |
Ладно, там есть контроллеры управления на общей панели. |
All right,there's a collectivein the cyclic control. |
Start by repairing the damaged panels. |
|
Я узнала Малыша потому, что он был впереди... хотел стащить деньги с приборной панели. |
I can make Little Man, because he's in the front... trying to snatch the cash off the dashboard. |
Ну, а я хочу, чтобы лампочка проверьте двигатель на моей панели не горела, но этого я не дождусь. |
Hey, I want the check engine light on my dashboard to shut off, but that ain't gonna happen. |
Со Святым Христофором на передней панели? |
Was that the one with the Saint Christopher medal on the dashboard? |
You should see something that looks like a circuit board. |
|
Там есть набор диодов на панели управления бочки, голубой и красный. |
There's a set of diodes on the vat's control panel, a blue one and a red one. |
Едет 4 часа до полудня, раскладывает солнечные панели, ждёт 13 часов пока батареи зарядятся, и спит где-то там а потом начинает всё снова. |
Drives for 4 hours before noon, Lays the solar panels, waits 13 hours for them to recharge, and sleeps somewhere in there and then, starts again. |
The problem must be originating from the comms panel. |
|
Это место заполнено асбестом электроизоляция, панели потолка. |
This place is filled with asbestos- insulation, ceiling tiles. |
Мини-модель áo dài, разработанная для практического использования и удобства, имела прорези, которые простирались выше талии, и панели, которые доходили только до колена. |
The áo dài mini, a version designed for practical use and convenience, had slits that extended above the waist and panels that reached only to the knee. |
Вишневое зерно заменило прежнее ореховое зерно на приборной панели и накладках отделки дверей. |
Cherry grain replaced the former walnut grain on instrument panel and door trim appliques. |
Другие изменения в соответствии с новыми федеральными законами О безопасности включали складные рулевые колонки, дополнительную обивку на приборной панели и солнцезащитные козырьки. |
Other changes to comply with new federal safety laws included collapsible steering columns, additional padding on the dashboard and sunvisors. |
Когда транзакция была завершена, первые кассовые аппараты использовали звонок, который звонил, и сумма отмечалась на большом циферблате на передней панели машины. |
When a transaction was completed, the first cash registers used a bell that rang and the amount was noted on a large dial on the front of the machine. |
Верхняя половина приборной панели на RS 1990 года была доступна с дополнительным синим цветом, а остальная часть приборной панели и интерьера-только в сером цвете. |
The upper half of the dashboard on the 1990 RS was available with an optional blue color, with the rest of the dashboard and interior in gray only. |
Это делается сначала путем постановки машины на охрану, а затем с помощью членов станции, одновременно нажимая каждую из своих кнопок на панели, чтобы активировать доставку. |
This is done by first arming the machine, and then with station members simultaneously pressing each of their buttons on the panel to activate the delivery. |
Любой тип разъема может быть установлен на оборудовании или панели; или оканчивать кабель. |
Either type of connector can be mounted on equipment or a panel; or terminate a cable. |
Его объем и размеры смотровой панели являются мировыми рекордами для пресноводного аквариума. |
Its volume and the size of the viewing panel are both world records for a freshwater aquarium. |
Миниатюрные решетки eggcrate были установлены в выносные панели расширения решетки под фарами. |
Miniature eggcrate grilles were set into the out-board grille extension panels below the headlights. |
Несмотря на то, что они менее эффективны, чем гипсовые повязки, компрессионные повязки используются для обеспечения поддержки и сжатия растянутых лодыжек. |
Although found to be less effective than casts, compression bandages are used to provide support and compression for sprained ankles. |
Эмблемы GTO, расположенные на задней части крыльев, были перенесены на хромированные панели коромысла. |
The GTO emblems located on the rear part of the fenders were moved to the chrome rocker panels. |
В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели. |
An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit. |
В Национальном мемориале 9/11 Бимер и другие пассажиры и экипаж рейса 93 увековечены в Южном бассейне, на панели S-68. |
At the National 9/11 Memorial, Beamer and the other passengers and crew of Flight 93 are memorialized at the South Pool, on Panel S-68. |
Согласно этой точке зрения, наказание за такие грехи показано на правой панели триптиха. |
According to this view, the penalty for such sins is shown in the right panel of the triptych. |
Стеклянные балясины и стеклянные панели открывают вид, обеспечивая при этом безопасность, как на Скайуокере Гранд-Каньона. |
Glass balusters and glass panels open the view while still providing safety, as at the Grand Canyon Skywalk. |
TFT-панели часто используются в цифровых рентгенографических приложениях в общей рентгенографии. |
TFT panels are frequently used in digital radiography applications in general radiography. |
Циферблат Exeligmos - это вторичный Нижний циферблат на задней панели механизма. |
The Exeligmos Dial is the secondary lower dial on the rear of the mechanism. |
Модель grand touring имеет квадратные вентиляционные отверстия на приборной панели и колесные диски цвета кузова. |
The grand touring model has square air vents on the dashboard and body-coloured wheels. |
Панели кузова были из углеродного волокна и стеклопластикового ламината. |
The body panels were carbon fiber and fiberglass laminate. |
В золоченые бетонные рамы купола встроены многочисленные панели из витражного свинцового стекла. |
Embedded in the gold gilt concrete frames of the dome are numerous panels of stained lead glass. |
Цокольные стены - это конструктивная система, которая несет нагрузку от плиты перекрытия на сборные панели по всему периметру. |
Mullion walls are a structural system that carries the load of the floor slab on prefabricated panels around the perimeter. |
Все панели построены вокруг покрытых фанерой одиночных коробчатых лонжеронов. |
All panels are built around plywood covered single box spars. |
Эти панели, наряду с резервными батареями, расположенными в системе Орион-см, должны были обеспечивать питание систем корабля в полете. |
These panels, along with backup batteries located in the Orion CM, would provide in-flight power to the ship's systems. |
Он также не имеет логотипа Sony на передней панели из-за тачпада на его месте. |
It also lacks a Sony logo on the front due to the Touchpad in its place. |
Кроме того, если у кого-то есть лучшие идеи для изображения боковой панели, это было бы здорово. |
Also, if anyone has better ideas for the sidebar's picture that would be great. |
Я с нетерпением жду, чтобы прочитать мнения других игроков в этой боковой панели плюнул. |
I'm looking forward to reading the opinions of the other players in this sidebar spat. |
Дополнительные ссылки см. В разделе кодирование вики-разметки навигационной панели справки ниже. |
See the 'Coding wiki markup' section of the Help navigation navbox below for additional links. |
Это поле находится в верхней части страницы обсуждения, под баннером проекта, а не в боковой панели. |
This box resides at top of a talk page, under the project banner, rather than in a side-bar. |
Удалите основной абзац и предложение в панели общих характеристик, дающие фактически неверную информацию. |
Remove main body paragraph and sentence in general characteristics panel giving factually incorrect information. |
На боковой панели написано Бреа Олинда, но в главной статье говорится, что он бросил Лютеранскую среднюю школу и учился в Трои. |
The two frequently read books together and attended lectures presented by Arden's father, a self-styled philosopher and scientist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гипсовые панели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гипсовые панели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гипсовые, панели . Также, к фразе «гипсовые панели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
