Глава муниципального планирования и управления зданием офиса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глава муниципального планирования и управления зданием офиса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
head of the municipal planning and building control office
Translate
глава муниципального планирования и управления зданием офиса -

- глава [имя существительное]

имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top

сокращение: chap., ch.

- и [частица]

союз: and

- зданием

building

- офиса

office



Административный центр муниципалитета-село Сильян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administrative centre of the municipality is the village of Siljan.

Эти здания, которые строятся без логики, отражают плохое планирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These buildings, which adhere to no logic, represent bad planning.

Поскольку вода течет только по трубам, которые открываются на обоих концах, муниципальный и домашний водопровод будет истолкован как не-сосуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As water flows through only pipes that open at both ends, the municipal and in-home plumbing would be construed as a non-vessel.

Сальвадор указал на трудности, связанные со сбором на муниципальном уровне информации о твердых отходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level.

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings.

В течение пятилетнего периода муниципалитетам не следует давать разрешение на продажу любых земель, переданных таким образом частным застройщикам исходя из общественных интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Municipalities should not be allowed to sell any land transferred for public purposes in this way to private developers within a five-year period.

Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A final decision on the timing of the municipal elections is pending.

Лица, обучающиеся по программам образования для взрослых на муниципальном уровне, имеют право на финансовую помощь для учащихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students in municipal adult education programmes are eligible for student financial aid.

Его деятельность представляет собой сочетание общинного участия и укрепления муниципального потенциала с капитальными вложениями в строительство жилья и инфраструктуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These activities combine community participation and municipal capacity-building with capital investments in shelter and infrastructure.

Между тем большую часть работы по улучшению использования энергии в России придётся проделать местным властям, во многих случаях – муниципалитетам городов и более мелких административных подразделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet most of the work to improve energy usage in Russia must be carried out by local authorities, in many cases including cities and other small municipalities.

Обзор процесса см. в разделе Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an overview of the process, see Business process: Planning and processing outbound loads for shipping.

В нем подробно изложены и проанализированы меры по планированию и циклы КУПР на примере ряда избранных тематических исследований и даны практические рекомендации для операторов и руководителей КУПР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ICAM planning steps and cycle are described and analysed in detail through a number of selected case studies with practical recommendations for ICAM operators and managers.

Майкл, наверное, мне придется подключить вас к кое-чему в планировании свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael, I might have to rope you into some wedding-planning stuff.

Сотрудник муниципалитета просматривает эти экраны и сообщает о нарушениях на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A town council employee monitors these screens and reports infractions in the district.

Это не я лично это муниципалитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's not me personally, it's town hall.

Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa.

Ленни и Джин спорят о планировании смерти Хуана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenny and Jean argue about the planning of Juan's death.

Итакаре-муниципалитет в зоне какао штата Баия в Бразилии, к югу от Сальвадора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Itacaré is a municipality in the cocoa zone of the state of Bahia in Brazil, south of Salvador.

28 октября 1963 года произошло еще одно крупное изменение, когда районы области были преобразованы в шесть сельских районов, один-промышленный и два муниципалитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 28, 1963 another major change took place when raions of the oblast were re-administered into the six rural raions, one – industrial, and two municipalities.

Апора-муниципалитет в штате Баия на северо-востоке Бразилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aporá is a municipality in the state of Bahia in the North-East region of Brazil.

Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries.

Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces.

Помимо муниципалитетов, определены два промежуточных уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to municipalities, two intermediate levels are defined.

С тех пор во многих муниципалитетах было установлено более 40 скважин ASR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, over 40 ASR wells have been installed for many different municipalities.

Конференция по городскому планированию в 1898 году, предположительно, распалась до ее запланированного окончания из-за неспособности найти ответ на эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An urban planning conference in 1898 supposedly broke up before its scheduled end due to a failure to find an answer to this problem.

В тот же вечер в городе было объявлено чрезвычайное положение, и в последующие недели потребовались услуги из соседних муниципалитетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A state of emergency had been issued for the city that evening, with services from surrounding municipalities being required as the weeks following wore on.

Некоторые из них находятся в ведении государства, в то время как другие управляются муниципальными органами или частными компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are state run while others are run by municipal bodies or private companies.

Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs.

Жилые системы, установленные во время первоначального строительства дома и использующие муниципальные источники водоснабжения, в среднем составляют около 0,35 долл.США/квадратный фут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residential systems, installed at the time of initial home construction and utilizing municipal water supplies, average about US$0.35/square foot.

С французской стороны планирование после катастрофы в Висамбуре стало жизненно важным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the French side, planning after the disaster at Wissembourg had become essential.

Питьевые соломинки обычно предназначены для одноразового использования, и несколько стран, регионов и муниципалитетов запретили пластиковые соломинки, чтобы уменьшить загрязнение пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drinking straws are usually intended as a single-use product and several countries, regions and municipalities have banned plastic straws to reduce plastic pollution.

На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority.

Когда Джо было два года, они переехали с 261-й авеню-Роуд в Кларендон-парк, Лестер, на 9-ю Фейрхерст-Роуд в муниципальном имении Саффрон-Лейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Joe was two years old, they moved from 261 Avenue Road Extension in Clarendon Park, Leicester, to 9 Fayrhurst Road on the Saffron Lane council estate.

Окружная Ратуша-муниципальное здание в Лландриндод-Уэллсе, Уэльс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

County Hall is a municipal building in Llandrindod Wells, Wales.

Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning.

Столица Осло считается как округом, так и муниципалитетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capital of Oslo is considered both a county and a municipality.

К концу 1911 года образование Монтессори было официально введено в государственных школах Италии и Швейцарии и планировалось для Соединенного Королевства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of 1911, Montessori education had been officially adopted in public schools in Italy and Switzerland, and was planned for the United Kingdom.

Армия США планировала закупить 387 систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US Army planned to purchase 387 systems.

Вальчета-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро, резиденция правительства Департамента Вальчета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valcheta is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina, seat of government of Valcheta Department.

Мирандский язык также признан одним из официальных региональных языков в некоторых муниципалитетах северо-восточной Португалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mirandese is also recognized as a co-official regional language in some municipalities of North-Eastern Portugal.

Аэропорт впервые открылся в 1911 году как муниципальный аэродром Оклахома-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airport first opened in 1911 as Oklahoma City Municipal Airfield.

Щит муниципалитета Бенито Хуарес, который представляет город Канкун, был разработан мексиканско-американским художником Джо Верой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shield of the municipality of Benito Juárez, which represents the city of Cancún, was designed by the Mexican-American artist Joe Vera.

В 2005 году и снова с 2014 по 2016 год клуб носил третьи рубашки с дизайном, основанным на муниципальном флаге Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005, and again from 2014 through 2016, the club wore third shirts with designs based on the municipal flag of Chicago.

GTV планировалось возродить спортивную традицию купе Alfa Romeo 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GTV was planned to re-establish the sporty coupe tradition of Alfa Romeo for the 1990s.

Район Свейфье также является домом для индустрии моды муниципалитета и остальной части города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sweifieh district is also home to the fashion industry of the municipality and the rest of the city.

Директор района и секретарь суда занимают два других места в муниципальном совете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The borough's director and clerk of court hold the other two municipal council seats.

В 1993 году Бобо женился на бывшем члене Совета по планированию и члене Совета Ллойде г. Ноулзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, Bobo married former planning board member and councilperson Lloyd G. Knowles.

Поскольку Хоган пригрозил подать в суд, а история не получила должного развития, TMZ не планировала выпускать в эфир какие-либо отрывки из записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Hogan had threatened to sue and the story had gotten little traction, TMZ was not planning to air any excerpts from the tapes.

Еврейские поселенцы имеют свой собственный руководящий муниципальный орган-Комитет еврейской общины Хеврона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jewish settlers have their own governing municipal body, the Committee of the Jewish Community of Hebron.

В 1958 году дуб оказался под угрозой, когда застройщик планировал снести его бульдозером, чтобы построить дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1958, the oak was threatened when a developer planned to bulldoze the tree to build a road.

Эта пара зданий включает в себя жилое жилье, а также школу, бакалею и муниципальные учреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair of buildings contains residential housing as well as a school, grocery, and municipal offices.

В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku.

Он был обнаружен и собран в 2008 году вдоль шоссе в муниципалитете Ягуариаива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was discovered and collected in 2008 along a highway in the municipality of Jaguariaíva.

Сеть когнитивного контроля помогает в планировании и саморегуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cognitive-control network assists in planning and self-regulation.

Муниципалитеты - это первый уровень местного управления, отвечающий за местные потребности и правоохранительную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The municipalities are the first level of local governance, responsible for local needs and law enforcement.

Филики Этерии планировали поднять восстания на Пелопоннесе, в Дунайских княжествах и столице с ее окрестностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Filiki Eteria planned to launch revolts in the Peloponnese, the Danubian Principalities, and capital with its surrounding areas.

Одна армия действительно переправилась на Западный берег Иравади, как и планировалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One army did cross over to the western bank of the Irrawaddy, as planned.

Во второй половине дня 28 января Шанхайский муниципальный совет согласился с этими требованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the afternoon of January 28, the Shanghai Municipal Council agreed to these demands.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глава муниципального планирования и управления зданием офиса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глава муниципального планирования и управления зданием офиса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глава, муниципального, планирования, и, управления, зданием, офиса . Также, к фразе «глава муниципального планирования и управления зданием офиса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information