Гладкий атлас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: smooth, fluent, sleek, silken, plain, slick, glib, polished, glassy, even
гладкий край - smooth edge
гладкий сегмент - smooth knife section
гладкий и блестящий - ganoid
гладкий валун - smooth boulder
гладкий камешек - smooth stone
гладкий пол - smooth floor
гладкий травяной уж - too smooth, grassy
гладкий щитомордник - smooth cottonmouth
ирис гладкий - iris laevigata
гладкий валок - flat roll
Синонимы к гладкий: гладкий, плавный, ровный, однородный, торный, спокойный, лоснящийся, прилизанный, холеный, елейный
Значение гладкий: Ровный, без выступов, впадин и шероховатостей.
атлас диалектов - dialect atlas
атлас "плиссе" - plisse satin
атлас эталонных оттенков - reference color
вискозный атлас - viscose satin
атлас (спутник) - atlas (satellite)
атлас всероссийской империи - Atlas All-Russian Empire
атлас звёздного неба - atlas of the night sky
атлас мирового океана - World Ocean Atlas
звёздный атлас чешских королей - Star atlas of Czech kings
шелковый атлас - silk satin
Синонимы к атлас: книга, герой, звезда, ткань, спутник, альбом, горная система, титан, Атлант
Значение атлас: Сорт шёлковой гладкой блестящей ткани.
Прямая связь со спутником Атлас. При необходимости автомобиль управляется дистанционно, с базы. |
It's linked to the Atlas satellite and if necessary, can piloted from HQ. |
К 1957 году ракетный проект Атлас продвигался успешно, и необходимость в ядерном разгонном блоке практически отпала. |
By 1957, the Atlas missile project was proceeding well, and the need for a nuclear upper stage had all but disappeared. |
Восьмитомный атлас Географии Птолемея - это прототип современного картографирования и ГИС. |
Ptolemy's eight-volume atlas Geographia is a prototype of modern mapping and GIS. |
Результирующий отснятый материал гораздо более гладкий, потому что он имитирует равное время экспозиции между кадрами. |
The resulting footage is much smoother because it simulates equal exposure time between frames. |
Хрящ больше не гладкий, и поэтому движение и использование очень болезненны. |
The cartilage is no longer smooth and therefore movement and use is very painful. |
Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table. |
|
С июля 2004 года все усовершенствования в рамках системы «Атлас» осуществлялись в соответствии с концепцией управления изменениями. |
Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with its change management framework. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Да... да, этот атлас прекрасен. |
Now - Now, this satin is lovely. |
My Lord, you have a horse called Black Satin? |
|
Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности. |
The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance. |
Вытащили старый географический атлас; хотя семья и жила в постоянной нужде, но на кухне позади обеденного стола имелось несколько полок с книгами. |
Out came the old atlas; poor though the Clearys were, there were several shelves of books behind the kitchen dining table. |
Это был большой и гладкий круг, который вращался с нарастающей скоростью. Надо было удержаться на нем. |
The devil's wheel Was a large, flat disc, slightly raised in the middle, which revolved ever faster and faster and on which one had to keep upright. |
Так что пока Атлас за ними следит. |
So as long as Atlas is tracking them... |
Мне бы правильно разбежаться, а он ещё и гладкий потом правильно подкрутить кистью... |
If I could get that approach, so it's smooth... then get the twist of the wrist. |
Я представлял, что это он... Очень гладкий. |
I imagine it to be very... very smooth. |
Следовательно, комплексный Атлас является ориентированным атласом. |
Consequently, the complex atlas is an oriented atlas. |
Атлас начал испытывать боли в груди после тренировки в последние годы жизни, что привело к его госпитализации в декабре 1972 года. |
Atlas began to experience chest pains after exercising during his final years, resulting in his hospitalization in December 1972. |
Он бархатисто-гладкий, независимо от того, насколько жесткая борода или нежная кожа. |
It is velvet-smooth, no matter how wiry the beard or tender the skin. |
Он обычно гладкий и блестящий, но может также поступать в текстурированных разновидностях, и в этом случае его иногда можно использовать в качестве дешевой альтернативы шпону. |
It is typically smooth and shiny, but can also come in textured varieties, in which case it can sometimes be used as a cheap alternative to veneer. |
Аймн Альмсаоди, исторический атлас Иберии . |
Aymn Almsaodi, The Historic Atlas of Iberia . |
Творог из свиной крови мягкий и гладкий, а также слегка жевательный. |
Pig blood curd is soft and smooth, as well as slightly chewy. |
Она оставила свое состояние, включая права на фильм Атлас, Леонарду Пейкоффу, который продал опцион Майклу Джеффу и Эду Снайдеру. |
She left her estate, including the film rights to Atlas, to Leonard Peikoff, who sold an option to Michael Jaffe and Ed Snider. |
Только позже Кокран встретиться с Флойдом Одлама Боствик, основатель корпорации Атлас |
Only later did Cochran meet Floyd Bostwick Odlum, founder of Atlas Corp. |
The turtle's top shell is dark and smooth, without a ridge. |
|
Черный лед очень твердый, прочный и гладкий, что делает его идеальным для катания на коньках, парусного спорта на коньках, ледового яхтинга и некоторых других видов спорта на льду. |
Black ice is very hard, strong and smooth, which makes it ideal for ice skating, skate sailing, ice yachting and some other ice sports. |
Западный Атлас специализировался на поиске нефти путем картирования геологических формаций звуковыми волнами и использования проводов для манипулирования инструментами и датчиками в нефтяных и газовых скважинах. |
Western Atlas specialized in finding oil by mapping geological formations with sound waves and using wires to manipulate tools and gauges in oil and natural-gas wells. |
Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический. |
Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic. |
Но звук, вырывающийся из динамиков, гораздо более гладкий и гипнотический, чем тупое пыхтение, в которое периодически впадал стоунер-рок в отсутствие Хомма. |
But the sound roaring out of the speakers is far sleeker and more hypnotic than the dumb chug that stoner rock has periodically devolved into in Homme's absence. |
В момент своей смерти Кэмпбелл работал над широкоформатным, богато иллюстрированным циклом под названием исторический атлас мировой мифологии. |
At the time of his death, Campbell was in the midst of working on a large-format, lavishly illustrated series titled Historical Atlas of World Mythology. |
Атлас языков мира, находящихся в опасности ЮНЕСКО, классифицирует 2473 языка по степени опасности. |
UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger categorises 2,473 languages by level of endangerment. |
Производство Дельта, Атлас-Кентавр, и Titan 34D закончилась. |
Production of Delta, Atlas-Centaur, and Titan 34D had ended. |
Атлас Британии 1675 года установил стандарт для последующих дорожных карт. |
The Britannia atlas of 1675 set the standard for the road maps that followed. |
Завод Атлас вскоре приобрел всемирную известность в области машиностроения всех видов. |
The Atlas works soon acquired a worldwide reputation for mechanical engineering of all kinds. |
Атлас-это робот, созданный для выполнения домашних задач, таких как подметание, открывание дверей, подъем по лестнице и т. д. |
Atlas is a robot built to perform in house task such as sweeping, opening doors, climbing stairs, etc. |
Еще один робот по имени Ева-маленький, гладкий и умеет летать. |
Another robot named Eve is small, sleek, and can fly. |
Он был заявлен как более крупный, сильный и гладкий дизайн по сравнению с более ранней серией АК. |
It was billed as a larger, stronger, and sleeker design in comparison to the earlier AK Series. |
In a healthy joint, the ends of bones are encased in smooth cartilage. |
|
На момент отравления газом завод Атлас был сертифицирован Государственным департаментом здравоохранения как безопасный. |
At the time of the gassing, the Atlas plant had been certified as safe by the State Department of Health. |
Он стал топливом для большинства ранних американских ракет и баллистических ракет, таких как Атлас, Титан I и Тор. |
It became the propellant for most of the early American rockets and ballistic missiles such as the Atlas, Titan I, and Thor. |
В 1664 году он выпустил поэму доггереля такого же калибра, носящую название Атлас под Олимпом. |
In 1664 he produced a doggerel poem of similar calibre, bearing the title of Atlas under Olympus. |
Здоровые десны имеют гладкий изогнутый или зубчатый вид вокруг каждого зуба. |
Healthy gums have a smooth curved or scalloped appearance around each tooth. |
Французы ответили мощной тройной атакой на средний Атлас, которая успокоила этот район. |
The French responded with a strong, three-pronged attack into the Middle Atlas that pacified the area. |
Некоторые племена во главе с Моха ОУ Саидом бежали в Высокий Атлас и продолжали партизанскую войну против французов вплоть до 1930-х годов. |
Some tribesmen, led by Moha ou Said, fled to the High Atlas and continued a guerrilla war against the French well into the 1930s. |
Я дважды проверил свой Национальный географический атлас мира 1990 года, и я предполагаю, что он все еще там! |
I double-checked my 1990 National Geographic Atlas of the World, and I presume it's still there! |
Четыре основных плетения для рубашек-это простое переплетение, Оксфорд, саржа и атлас. |
The four main weaves for shirtings are plain weave, oxford, twill and satin. |
Я проверил свой школьный атлас и погодные карты Си-Эн-Эн, Би-би-си и немецких национальных телевизионных станций. |
I checked my school atlas and weather maps of CNN, BBC and German national TV stations. |
Обе программы были во главе с Южно-Африканской фирмой авиастроительной корпорации Атлас. |
Both programmes were headed by South African firm Atlas Aircraft Corporation. |
Однако псевдонаучный метод, который он использует в своей работе Атлас творения, никоим образом не может считаться научным. |
However, the pseudo-scientific method he uses in his work The Atlas of Creation cannot in any way be considered scientific. |
A complete atlas of past and present practice has been generated. |
|
К 1600 году Фабриций собрал 300 анатомических картин и составил анатомический атлас под названием Tabulae Pictae. |
By 1600 Fabricius had gathered 300 anatomical paintings and made an anatomical atlas named the Tabulae Pictae. |
Атлас Дэйва Лейпа о выборах президента США. |
Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections. |
Поле состоит из дерева или искусственного материала, или аналогичной поверхности, хотя может быть использован любой плоский, гладкий и неабразивный материал. |
The field is made up of wood or artificial material, or similar surface, although any flat, smooth and non-abrasive material may be used. |
Центре Harmonia Macrocosmica-это звездный атлас написан Андреас Целлариус и опубликован в 1660 году Иоганном стеклу. |
The Harmonia Macrocosmica is a star atlas written by Andreas Cellarius and published in 1660 by Johannes Janssonius. |
Его часто описывают как самый красивый небесный атлас, когда-либо опубликованный. |
It is often described as the most beautiful celestial atlas ever published. |
В этом приквеле к BioShock Атлас захватывает маленькую сестру, ранее известную как Салли. |
In this prequel to BioShock, Atlas captures a Little Sister, formerly known as Sally. |
Satin was sometimes worn for evening wear. |
|
Бархатные ворсовые ковры, как правило, имеют более короткий ворс и более плотную конструкцию, придавая готовому изделию гладкий, бархатистый вид. |
Velvet pile carpets tend to have a shorter pile and a tighter construction, giving the finished article a smooth, velvety appearance. |
Плод почти шаровидный, светло-зеленовато-желтый, довольно гладкий и твердый на вид, с шестью вертикальными полосами или бороздами. |
The fruit is nearly spherical, light greenish-yellow, quite smooth and hard on appearance, with six vertical stripes or furrows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гладкий атлас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гладкий атлас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гладкий, атлас . Также, к фразе «гладкий атлас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
