Глазное яблоко с глазным яблоком с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: ocular, optic, ophthalmic, orbital
приставка: ophthalmo-
глазной пинцет - ophthalmic forceps
глазной нерв - optic nerve
глазной базис - interpupillary distance
глазной иглодержатель - ophthalmic needle-holder
глазной нож - eye knife
тупой глазной крючок - blunt eye fixation hook
углы глазной щели - corners of the eye slit
глазной протез - ocular prosthesis
глазной ланцет - keratome
рассечение угла глазной щели - canthotomy
Синонимы к глазной: оптический, зрительный, глаз
зеленое яблоко - green apple
яблоко раздора - apple of discord
Российская объединённая демократическая партия "Яблоко" - Russian United Democratic Party "Yabloko"
Яблоко в день, и доктор не нужен - An apple a day keeps a doctor away
помятое яблоко - bruised apple
яблоко аллигаторов - alligator apple
земляное яблоко - earthy apple
земное яблоко - erdapfel
спелое яблоко - ripe apple
совет партии Яблоко - council of the party "Yabloko"
Синонимы к яблоко: фрукт, райка, яблочко, кузине, антоновка, розмарин, шафран, средина, кислица
табличка на мачте с номером сигнала - signal number plate
с меньшей готовностью - less readily
доставать место с хорошим обзором - grab ringside seat
ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды - Air Pollution Control Association
задерживать с поличным - catch red-handed
обложение местным налогом с продаж - local sales tax liability
прыгун с шестом - pole vaulter
с гаком - and more
с точки зрения логики - in terms of logic
лонжерон с отбортовкой из листа - flanget-sheet spar
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Глазное доминирование играет большую роль в точности стрельбы, чем левая или правая рука. |
Ocular dominance plays more of a rule in shooting accuracy than does left versus right handiness. |
Во многих случаях разрывы глобуса не поддаются лечению без энуклеации пораженной глазницы и замены глаза глазным протезом. |
In many cases, globe ruptures are untreatable without enucleating the affected eye socket and replacing the eye with an ocular prosthesis. |
Глаз занимает значительную часть черепа и окружен склеротическим глазным кольцом, кольцом из мелких костей. |
The eye occupies a considerable amount of the skull and is surrounded by a sclerotic eye-ring, a ring of tiny bones. |
Угловая Вена связана с кавернозным синусом верхними и нижними глазными венами, которые лишены клапанов. |
The angular vein is linked with the cavernous sinus by the superior and inferior ophthalmic veins which are devoid of valves. |
У других есть дейматическое поведение, например, они встают на дыбы и размахивают передними концами, которые отмечены глазными пятнами, как если бы они были змеями. |
Others have deimatic behaviours, such as rearing up and waving their front ends which are marked with eyespots as if they were snakes. |
ТР: Если подумать, глазное яблоко у всех одинаково, будь ты американец или африканец. И проблемы, и их решения - одинаковы. |
TR: If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. |
Затем она спотыкается о свои же туфли и падает, её карандаш попадает прямо в глазное яблоко и дальше - в мозг. |
Well, she trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain. |
The glass penetrated the globe through to the orbit. |
|
На нее с пола таращилось, выброшенное, словно ненужный мусор, глазное яблоко. |
Staring up at her from the floor, discarded like a piece of trash, was an eyeball. |
Во время брачных ритуалов креветки-богомолы активно флуоресцируют, и длина волны этой флуоресценции совпадает с длиной волны, обнаруживаемой их глазными пигментами. |
During mating rituals, mantis shrimp actively fluoresce, and the wavelength of this fluorescence matches the wavelengths detected by their eye pigments. |
В Папирусе Эберса из Древнего Египта, датируемом 1550 годом до нашей эры, есть раздел, посвященный глазным болезням. |
In the Ebers Papyrus from ancient Egypt dating to 1550 BC, a section is devoted to eye diseases. |
Это несенсорная пигментированная структура, которая проецируется в стекловидное тело от точки, где зрительный нерв входит в глазное яблоко. |
It is a non-sensory, pigmented structure that projects into the vitreous humor from the point where the optic nerve enters the eyeball. |
Корки можно узнать по ее высокому, прямому спинному плавнику, остроконечным глазным яблокам и, самое главное, по ее большому для самки размеру. |
Corky can be identified by her tall, straight dorsal fin, her pointed eyepatches, and most distinguishing, her large size for a female. |
Такая планета могла бы напоминать глазное яблоко, а точка доступа была бы зрачком. |
Such a planet could resemble an eyeball with the hotspot being the pupil. |
У боргов обычно один глаз заменяется сложным глазным имплантатом. |
Borg commonly have one eye replaced with a sophisticated ocular implant. |
Так же как и ты лгала о своем зараженном глазными червями дружке-предателе. |
Just like you lying about your traitorous, eye-wormed boyfriend. |
Гомез ударил отца этого парня в скулу так сильно, что она сломалась и выдавил его глазное яблоко |
Gomez hit the kid's old man so hard, his cheekbone broke, pushing his eyeball up and out of his face. |
И я принес тебе несколько кинцов с глазными повязками в ролях из своей фильмотеки. |
And I brought you a couple of eye-patch-featuring flicks from my collection. |
Череп, хотя и был сломан у отдельного экземпляра,имел бы приблизительно треугольную форму с большими глазными впадинами. |
The skull, though broken in the individual specimen, would be roughly triangular in shape with large eye socket orbits. |
Относительные силы изменяются каждый раз, когда глазное яблоко движется—каждый раз, когда меняется направление взгляда. |
The relative forces change every time the eyeball moves—every time the direction of gaze changes. |
В отместку за смущение гангстер выжег ему кислотой лицо и гениталии, причем настолько сильно, что трансвеститу пришлось обзавестись глазным протезом. |
In revenge for the embarrassment, the wiseguy burnt him with acid on his face and genitals that was so severe that the transvestite had to get an ocular prosthesis. |
Почти все люди с десятью имеют оральное, глазное и генитальное участие. |
Nearly all people with TEN have oral, eye and genital involvement as well. |
Давайте заставим её съесть её собственное глазное яблоко, а затем пописаем в её пустую глазницу. |
Let's make her eat her own eyeball and then pee in her empty eye socket. |
Заключенные также страдают ревматизмом, глазными заболеваниями, которые все являются результатом исключительно плохих условий содержания в тюрьмах. |
Prisoners also suffer from rheumatism, eye diseases, all as a result of the very bad conditions in the prisons. |
Судя по глазным орбитам, носовому отверстию и строению скул... |
Judging from the eye orbits, nasal opening, and cheek bone projection... |
I think they're fused to my eyeballs. |
|
Он использовал глазное яблоко губернатора для сканирования сетчатки глаза! |
He used the governor's eyeball for the retinal scan! |
Он извлек из кармана носовой платок и прикрыл им валяющееся на полу глазное яблоко Леонардо Ветра. |
He took his handkerchief and lay it on the floor over Leonardo Vetra's eyeball. |
Глазное яблоко совершенно белое, как и зубы. |
The eyeball itself is very white, as are the teeth. |
Давайте заставим её съесть её собственное глазное яблоко, а затем пописаем в её пустую глазницу. |
Let's make her eat her own eyeball and then pee in her empty eye socket. |
Если находиться в темном вакууме... Если луч света спроецировать перед глазными яблоками, вот так, его нельзя увидеть. |
If you're in a dark vacuum... if you shoot a beam of light across the eyeballs, like that, you can't see it. |
Решив устроить какую-нибудь заварушку, Медея смазывает бедного Райана волшебными глазными каплями. |
Determined to stir up some trouble, Medea anoints poor Ryang with magic eyedrops. |
Хотя я подозреваю, что здесь много нелепостей, связанных с костным мозгом и лейкемией, мое ограниченное медицинское образование не позволяет мне осознанно вращать глазное яблоко. |
Although I suspect there is plenty of bone-marrow-and leukemia-related preposterousness here, my limited medical education precludes me from informed eyeball rolling. |
Он отчетливо распознается с его очень длинными белыми или желтовато-коричневыми ушными пучками и его выдающимся беловатым глазным яблоком, которое простирается в ушные пучки. |
It is distinctively recognized with its very long white or buff colored ear tufts and its prominent whitish eyestripe that extends into the ear tufts. |
Это академическое отделение Национальной Глазной больницы Тун Хусейн ОНН и единственное глазное учреждение в Малайзии. |
It is the academic arm of The Tun Hussein Onn National Eye Hospital and the only eye hospital based institution in Malaysia. |
В 1915 году врач Родольфо Роблес впервые связал червя с глазным заболеванием. |
In 1915, the physician Rodolfo Robles first linked the worm to eye disease. |
В конце концов Хиксу удалось ударить капитана топором, отрубив ему половину лица, включая глазное яблоко и нос, висевшие на лезвии топора. |
Eventually Hicks managed to slash the captain with the axe, slicing off half his face, including an eyeball and nose left hanging on the axe blade. |
Часто это происходит, когда глазное яблоко слишком короткое, или хрусталик или роговица деформированы. |
Often it occurs when the eyeball is too short, or the lens or cornea is misshapen. |
Кожа век самая тонкая над глазными яблоками и начинает утолщаться по мере продвижения к щеке и лицу рыбы. |
The skin of the eyelid is the thinnest over the eyeballs and begins to thicken as it moves on to the cheek and face of the fish. |
Таким образом, глазное доминирование будет вызывать предпочтение того, как стрелок выбирает держать пистолет. |
Therefore, ocular dominance will cause a preference on how a shooter chooses to hold a gun. |
Носитель был прозрачным, а глазное дно нормальным и полностью депигментированным. |
The media were transparent and the fundus of the eye normal and totally depigmented. |
Голова имеет поразительный узор, с черной короной и глазным яблоком, которое сверху и снизу окаймлено белым. |
The head has a striking pattern, with a black crown and eyestripe, the latter being bordered above and below with white. |
Мейбум предотвращает попадание слез на щеку, удерживая их между смазанным маслом краем и глазным яблоком и делая закрытые веки герметичными. |
Meibum prevents tears spilling onto the cheek, trapping the tears between the oiled edge and the eyeball, and making the closed lids airtight. |
Роговица защищает глазное яблоко, в то же время на нее приходится примерно 2/3 общей рефракционной силы глаза. |
The cornea protects the eyeball while at the same time accounting for approximately 2/3 of the eye's total refractive power. |
Их черепа, похоже, имеют одно глазное отверстие спереди, как и у их современных собратьев-слонов, хотя на самом деле это отверстие для их хобота. |
Their skulls appear to have a single eye-hole in the front, just like their modern elephant cousins, though in fact it's actually the opening for their trunk. |
Одним из наиболее трудных эффектов было плавающее глазное яблоко, шпион Ло-Пана. |
One of the more difficult effects was the floating eyeball, a spy for Lo-Pan. |
Пастеровские пипетки также называются сосковыми пипетками, капельницами, глазными капельницами и химическими капельницами. |
Pasteur pipettes are also called teat pipettes, droppers, eye droppers and chemical droppers. |
Глазное кольцо, как правило, красного цвета в большинстве своем диапазоне, но синий в большей части Амазонки и северной части Южной Америки. |
The eye-ring is typically red in most of its range, but blue in most of the Amazon and northern South America. |
The League went into operation but the U.S. never joined. |
|
Immediately after delivery, the fundus of the uterus begins to contract. |
|
После рождения ребенка глазное дно сокращается вниз в таз на один сантиметр каждый день. |
After birth, the fundus contracts downward into the pelvis one centimeter each day. |
Глазное дно-это округлое основание, расположенное под углом так, что оно обращено к брюшной стенке. |
The fundus is the rounded base, angled so that it faces the abdominal wall. |
При самостоятельном действии эта мышца давит и захватывает глазное яблоко. |
When acting on its own this muscle depresses and abducts the eyeball. |
В 1953 году она взяла длительный отпуск, чтобы исследовать слепоту в Микронезии, работая с Маршаллским глазным хирургом Исааком Ланви. |
In 1953, she took an extended leave to research blindness in Micronesia, working with Marshallese eye surgeon Isaac Lanwi. |
Надавливать на глазное дно не рекомендуется. |
Pushing on the fundus is not recommended. |
Если за глазным шаром скапливается избыточная ткань, глаз может выпячиваться или становиться экзофтальмическим. |
If excessive tissue accumulates behind the ocular globe, the eye can protrude, or become exophthalmic. |
Терминальная часть зрительного нерва и его вход в глазное яблоко, в горизонтальном сечении. |
The terminal portion of the optic nerve and its entrance into the eyeball, in horizontal section. |
Брат Тревора-Роупера, Патрик, стал ведущим глазным хирургом и борцом за права геев. |
After his father's death, he felt more pressure from his mother to excel academically. |
Брат Тревора-Роупера, Патрик, стал ведущим глазным хирургом и борцом за права геев. |
Trevor-Roper's brother, Patrick, became a leading eye surgeon and gay rights activist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глазное яблоко с глазным яблоком с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глазное яблоко с глазным яблоком с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глазное, яблоко, с, глазным, яблоком, с . Также, к фразе «глазное яблоко с глазным яблоком с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
