Глухих и слабослышащих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Международный спортивный комитет глухих - International Committee of Sports for the Deaf
развертка для глухих отверстий - end-cutting reamer
Всемирная федерация глухих - world federation of the deaf
диалог глухих - dialogue of the deaf
глухих детей - of deaf children
для глухих людей - for deaf people
исследования глухих - deaf studies
школа для глухих - school for the deaf
фильтр глухих звуков - unvoiced filter
на глухих - on deaf
Синонимы к глухих: тихо, пустой, плохо, частый, тихий
писать быстро и неразборчиво - write quickly and illegibly
увлечь и обмануть - jilt
здоровый и сердечный - hale and hearty
двигаться вперед и назад - move back and forth
R и R - R and R
да и нет - yea and nay
дрибы и седины - dribs and drabs
швабры и косить - mop and mow
министерство внутренних дел и местного развития - Ministry of the Interior and Local Development
мир и спокойствие в доме - peace in the home
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
слабослышащих - hearing impaired
слабослышащий - hard of hearing
глухих и слабослышащих - deaf and hard of hearing
глухих и слабослышащих пользователей - deaf and hard-of-hearing users
для слабослышащих - for the hearing impaired
TeleSign предоставляет услуги комбинированного видео-ретранслятора и дистанционного устного перевода для глухих и слабослышащих клиентов на работе. |
TeleSign provides the combined video relay and video remote interpreting service for the deaf and hard-of-hearing clients at work. |
Хоккейный лагерь быстро рос и привлекал глухих и слабослышащих хоккеистов со всей страны. |
The hockey camp grew quickly, and drew deaf and hard-of-hearing ice hockey players from all over the country. |
Франция приняла закон о создании трех колл-центров VRS для обслуживания глухих и слабослышащих французских потребителей. |
France has legislated into a law the establishment of three VRS call centres to serve deaf and hard-of-hearing French consumers. |
Этот текст также содержит письменную запись сеансов, что особенно полезно для глухих и слабослышащих участников. |
The text also provides a written record of sessions, which is particularly useful for deaf and hard of hearing attendees. |
Он-первый глухой президент глухих и слабослышащих социалистов. |
He is the first deaf president of deaf and hard of hearing socialists. |
Приглашается большое количество глухих и слабослышащих людей, и они звонят поставщику ретрансляции, который продвигает телемедицину. |
A large number of deaf and hard of hearing individuals are invited and they call the relay provider, who is promoting the tele-seminar. |
Некоторые другие подходы к размещению в классах включают в себя сопряжение глухих / слабослышащих студентов со слабослышащими студентами. |
Some other approaches for classroom accommodations include pairing Deaf/Hard of Hearing students with hearing students. |
WSD-это школа-интернат для глухих и слабослышащих учащихся в штате Висконсин. |
WSD is a residential school for deaf and hard of hearing students in the state of Wisconsin. |
Для глухих и слабослышащих детей были использованы многочисленные способы общения. |
Numerous communication modalities have been employed for deaf and hard of hearing children. |
Школы-интернаты отделяют глухих и слабослышащих детей от их слабослышащих сверстников. |
Residential schools separate deaf and hard of hearing children from their hearing counterparts. |
Процесс оценки приема глухих и слабослышащих детей для участия в RSD следует процедурам Департамента образования штата Нью-Йорк. |
The intake evaluation process for deaf and hard of hearing children to attend RSD follows New York State Education Department procedures. |
Школа CID остается отдельным некоммерческим учреждением, занимающимся обучением глухих и слабослышащих детей. |
The CID school remains a separate, non-profit agency focused on educating children who are deaf and hard of hearing. |
Главная цель LEAD-K заключается в продвижении основы американского языка жестов среди глухих и слабослышащих детей. |
The main goal of LEAD-K is to promote a foundation for American Sign Language within deaf and hard of hearing children. |
Инструктаж при использовании языка жестов часто считают лучшим вариантом для глухих / слабослышащих студентов. |
Instructing while using a sign language is often consider the best option for Deaf/Hard of Hearing students. |
Кроме того, эксперты приняли различные образовательные концепции для обучения глухих и слабослышащих людей. |
In addition, experts have adopted varied educational philosophies for teaching deaf and hard of hearing individuals. |
Издевательства могут часто встречаться среди глухих или слабослышащих детей, что может привести к негативным последствиям для психического здоровья. |
Bullying can occur frequently among children who are deaf or hard of hearing, which can lead to negative mental health outcomes. |
Он находится в ведении Департамента образования штата Огайо для глухих и слабослышащих студентов по всему Огайо. |
It is run by the Ohio Department of Education for deaf and hard-of-hearing students across Ohio. |
Программа доступности рабочего места оценивает рабочее место, чтобы убедиться, что нет никаких барьеров для глухих и слабослышащих. |
The workplace accessibility program assesses the workplace to ensure that there are no barriers for the deaf and hard of hearing. |
Он является основателем Национального испаноязычного Совета глухих и слабослышащих в Вашингтоне, округ Колумбия.. |
He is the founder the National Hispanic Council of the Deaf and Hard of Hearing in Washington, D.C.. |
Программа CTE готовит глухих и слабослышащих студентов для работы в компании или в качестве частного подрядчика. |
The CTE program prepares deaf and hard of hearing students for employment with a company or as a private contractor. |
Эта страница не предназначена для слышащих людей, вовлеченных в активную деятельность по проблемам глухих, глухих или слабослышащих. |
This page is not for hearing people involved in activism for deaf, Deaf or hard of hearing related issues. |
Миссия Вермонтского центра для глухих и слабослышащих, Inc. |
The mission of The Vermont Center for the Deaf & Hard of Hearing, Inc. |
Услуги для взрослых, также известные как доступ, представляли собой общинную программу занятости для глухих и слабослышащих. |
Adult Services, also known as Access, was a community-based employment program for the Deaf and Hard of Hearing. |
Вермонтский центр для глухих и слабослышащих имел оперативный бюджет в размере 10 миллионов долларов. |
The Vermont Center for the Deaf and Hard of Hearing had an operating budget of $10 million. |
Примерно 90-95% глухих и слабослышащих детей рождаются у слышащих родителей. |
Approximately 90-95% of deaf and hard of hearing children are born to hearing parents. |
Сообщество глухих с течением времени работает над улучшением системы образования для тех, кто является глухим и слабослышащим. |
The deaf community over time has worked to improve the educational system for those who are deaf and hard of hearing. |
Школа Эрнеста К. Друри для глухих использует двуязычно-бикультурный подход к обучению глухих и слабослышащих учащихся. |
The Ernest C. Drury School for the Deaf uses a bilingual-bicultural approach to educating deaf and hard-of-hearing students. |
Закрытый субтитр-это американский термин для закрытых субтитров, специально предназначенных для глухих или слабослышащих людей. |
Closed captioning is the American term for closed subtitles specifically intended for people who are deaf or hard of hearing. |
Школа обслуживает глухих и слабослышащих детей Висконсина с 1852 года. |
The school has been serving Wisconsin’s deaf and hard of hearing children since 1852. |
В фильме она сыграла учительницу католической школы для глухих детей, которая живет двойной жизнью, проводя ночи, посещая одинокие бары и занимаясь беспорядочным сексом. |
In the film she played a Catholic schoolteacher for deaf children who lives a double life, spending nights frequenting singles bars and engaging in promiscuous sex. |
Воспитайте его так, чтобы никто не мог сказать ... что это вина его глухих родителей. |
Bring him up well, so that no one can say... it's the fault of his deaf parents. |
I think What we have here is a case of deaf racism. |
|
Ему ничто не заменяло их ни опера, ни жаркие политические споры, ни лестный прием (в разных глухих уголках) его передовых статей. |
Nothing, had done instead-not the opera, or the converse of zealous politicians, or the flattering reception (in dim corners) of his new hand in leading articles. |
Don't you go to that deaf school? |
|
наверняка нелегко обмануть целый колледж глухих студентов, и умного находчивого профессора, с которой у него был тайный роман. |
It can't be easy to fool an entire campus of deaf students including a smart, savvy professor. One that he was intimately involved with. |
Значительное улучшение качества видеозвонков для глухих произошло в США в 2003 году, когда Sorenson Media Inc. |
Significant improvements in video call quality of service for the deaf occurred in the United States in 2003 when Sorenson Media Inc. |
Саудовский язык жестов является основным языком глухих общин. |
Saudi Sign Language is the principal language of the deaf community. |
В профессиональном плане Уэбб был практикующим врачом в больнице Флаглера и главным врачом в государственной школе для глухих и слепых. |
Professionally, Webb was a practicing doctor at Flagler Hospital and was head doctor at the State School for the Deaf and Blind. |
Возможно, HMS имеет долгую историю предоставления образования глухим и слабослышащим студентам из Бостона было бы более нейтральным. |
Perhaps 'HMS has a long history of providing education for deaf and hard of hearing students from the Boston area' would be more neutral. |
Школа для глухих Metro Toronto School переехала в учебную программу Faywood Arts-Based School в Северном Йорке. |
The Metro Toronto School for the Deaf has moved to the Faywood Arts-Based Curriculum School in North York. |
Эта школа была расово интегрирована в 1967 году с флоридской школой для глухих и слепых. |
The school was racially integrated in 1967 with the Florida School for the Deaf and the Blind. |
Рочестерская школа для глухих была основана в 1876 году Мистером и миссис Рочестер. |
The Rochester School for the Deaf was founded in 1876 by Mr. and Mrs. |
Глухие и слабослышащие сотрудники телемаркетинговой фирмы будут звонить через контрактного поставщика ретрансляции, таким образом генерируя минуты. |
The deaf and hard of hearing staff under a telemarketing firm would call through the contracted relay provider thus generate minutes. |
Примерно 40% глухих детей также имеют дополнительные инвалиды. |
Approximately 40% of deaf children also have additional disabilities. |
Кроме того, многие технологические достижения, которые в значительной степени зависят от слуховой коммуникации, также создают проблемы для глухих людей. |
Furthermore, many technological advancements that are heavily dependent on auditory communication also present challenges to deaf people. |
Использование языка жестов является центральным для глухих народов как культурной идентичности, и попытки ограничить его использование рассматриваются как нападение. |
The use of sign language is central to the Deaf peoples as a cultural identity and attempts to limit its use are viewed as an attack. |
Еще одним мощным связующим звеном в культуре глухих является легкая атлетика. |
Another powerful bonding forced in the Deaf culture is athletics. |
Сообщение пришло из обоих домов глухих в дополнение к монастырям, в которые они были посланы. |
Communication came from both the homes of the deaf in addition to the monasteries they were sent to. |
Вскоре после этого родители записали его в Нью-Йоркскую школу для глухих,где он стал частью общества глухих. |
Soon after his parents enrolled him in the New York School for the Deaf in which he became a part of the deaf community. |
В начале 1900-х годов афроамериканцам было отказано в членстве в различных глухих организациях. |
During the early 1900s membership to various deaf organizations was denied to African Americans. |
Он был разработан специально для глухих студентов и с 2012 года соответствует американскому закону об инвалидах. |
It was designed specifically for deaf students, and as of 2012 is compliant with the Americans with Disabilities Act. |
Цвета делавэрской школы для глухих-королевский синий и белый. |
Delaware School for the Deaf's colors are royal blue and white. |
С 1919 по 1935 год она была директором школы Хораса Манна для глухих в Бостоне. |
From 1919 till 1935 she was a principal of Horace Mann School for the Deaf in Boston. |
Кохлеарные имплантаты - это разновидность слухового аппарата для глухих. |
Cochlear implants are a type of hearing aid for those who are deaf. |
В школе для глухих Нью-Мексико работает дошкольное учреждение для детей с нарушениями слуха в Альбукерке. |
The New Mexico School for the Deaf runs a preschool for children with hearing impairments in Albuquerque. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глухих и слабослышащих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глухих и слабослышащих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глухих, и, слабослышащих . Также, к фразе «глухих и слабослышащих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
