Говяжье бедро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постный говяжий фарш - lean ground beef
говяжий пищевод - beef weasand
говяжий паштет - beef paste
говяжий рубленый бифштекс - hamburger steak
говяжий бульон - beef cook water
говяжий пептон - beef peptone
говяжий подбедерок - knuckle piece
толстый говяжий филей - beef sirloin butt
копченый говяжий язык - smoked ox tongue
язык говяжий - neat's tongue
Синонимы к говяжий: говяжье, говяжьи
левое бедро - left thigh
правое бедро - right thigh
хват "рука-бедро" - hand to hip hold
поддержка с хватом "рука-бедро" - hand to hip lift
куриное бедро - chicken thigh
полное бедро - deep thigh
Синонимы к бедро: бедро, бок, уныние, ребро крыши, конек крыши, ягода шиповника, бедренная кость, тростник, камыш, тростниковые заросли
Значение бедро: Часть ноги от таза до коленного сгиба.
Buy beef liver and lots of onions. |
|
В 2014 году компания разработала имитацию говяжьего продукта. |
In 2014, it developed a simulated beef product. |
Никогда не смотрела как костномозговой стержень помещают в бедро. |
I've never seen an intramedullary rod put into a femur. |
Эх, дед надорвался бы с хохоту, опять бы себе бедро вывихнул. С ним это уже было, когда Эл выпалил в аэроплан. |
Grampa would a whacked 'imself so hard he'd a throwed his hip out-like he done when he seen Al take a shot at that grea' big airship the army got. |
Он улегся щекой на мое бедро, и я погладила тяжелую роскошь его волос. |
He rested his cheek against my thigh, and I stroked the heavy weight of his hair. |
Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к. |
Beef round tip steak cap off - bnls. |
В марте в будапештском метро двое бритоголовых ударили еврея ножом в бедро. |
In March a Jew was stabbed in the thigh by two skinheads in the Budapest underground. |
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
The aroma of corned beef and cabbage. |
|
Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение. |
Dr. Bailey, GSW to the upper left thigh, actively bleeding. |
The hip or the joint gets all out of whack. |
|
Согласно записям из Де Мойна её имплантировал хирург-ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин. |
According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin. |
Волосенки редкие, точно ей плеснули говяжьей подливкой на череп. |
Her hair was so thin, it looked like ham gravy trickling' down her skull. |
Я сломала бедро несколько месяцев назад и я все еще немного не пришла в норму. |
I broke my hip a few months ago, and I am somewhat incapacitated. |
О, бедро в порядке. |
Oh, the hamstring's fine. |
Ты повреждаешь бедро под правильным углом, и оно... |
You hit the femoral at just the right angle, and it's |
Я подскользнусь в ванной и бедро себе сломаю? |
I slip in the tub, I break my hip? |
Вы были в квартире лихача два месяца назад, когда вы прострелили ему бедро? |
Were you in hot rod's apartment two months ago when you shot him in the upper thigh? |
Я ударю тебя в бедро. |
I'm going to stab you in the thigh. |
Но он не был уверен, что узнал лицо, упиравшееся подбородком в бедро всадника. |
He was not so sure about the face seen low down upon the saddle, and resting against the rider's leg. |
Смотри: вытягиваешь руку, останавливаешь дыхание, упор на правое бедро, и стреляй. |
Look: you spread your arm, you don't breathe, support is in the right hip, and shoot. |
Bullet passed through my thigh. |
|
Он даже не вспомнил о руке, положенной на бедро девушки. |
He gave no thought to the hand-on-thigh story. |
Как вы все знаете недавно доктор Майерс сломал бедро и к сожалению я узнала, что ему стало хуже и он скончался. |
Uh, as you are all aware, Dr. Myers recently broke his hip... and, unfortunately, I've been given some devastating news... that he's taken a turn for the worse... and he's died. |
Если бы не металлическое бедро, труп бы спокойно прошёл. |
If it wasn't for the metal hip, it would've gone right through. |
Знаешь, тебе лучше не стоит копировать Бабулю, в то время как твоя рука гладит моё бедро, потому что это немного, мм... |
You might not wanna do Grams while you run your hand up my thigh. Because it's just a little.... |
Боль появилась внезапно, после того как он перевернулся и бедро стало распухать. И он подумал: может быть, мне сейчас сделать это. |
The pain had started suddenly with the swelling after he had moved and he said, Maybe I'll just do it now. |
У нее было инфицировано бедро. |
She's been sick, her hip got infected. |
Hamburger, not turkey meat. |
|
My thighs next, then total paralysis! |
|
Такое оборудование будет прикреплено к поясу в его нижней точке, где он опирается на бедро. |
Such equipment would be attached to the belt at its lowest point, where it rests on the hip. |
В марте 2012 года около 70% говяжьего фарша, продаваемого в супермаркетах США, содержали этот продукт. |
In March 2012 about 70% of ground beef sold in US supermarkets contained the product. |
По данным министерства сельского хозяйства США, разница в стоимости говяжьего фарша с добавкой и без нее оценивается примерно в 3%. |
According to the USDA, the cost differential between ground beef with and without the additive has been estimated at approximately 3%. |
On December 26, 1970, Penney fell and fractured his hip. |
|
Тело животного, между тем, образовано другой расквартированной лентой, которая соединяет переднее бедро в правом нижнем углу с задним бедром в левом верхнем углу. |
The animal's body, meanwhile, is formed by another billeted ribbon that connects the front hip in the lower right, with the rear hip, in the top left. |
Вал-это то, как вращаются вставки прядильщика, поворачивая его между пальцами или перекатывая его между рукой и другой частью их анатомии, такой как бедро. |
The shaft is how the spinner inserts twist through turning it between the fingers or rolling it between the hand and another part of their anatomy, such as their thigh. |
Еда подавалась четыре раза в день, всегда из хлеба, соленой свинины, говядины или говяжьего супа, а также кофе или воды. |
Food was served four times a day, always of bread; salt pork, beef, or beef soup; and coffee or water. |
Она хромала на одно бедро, но умудрялась быть достаточно подвижной, чтобы это не мешало, а скорее просто казалось странной походкой. |
She was lame in one hip, but managed to be mobile enough not to let it hinder, but rather just to appear as an odd gait. |
She suffered several falls and broke her hip twice. |
|
Кроме того, фарш из индейки часто продается в качестве здорового заменителя говяжьего фарша. |
Additionally, ground turkey is frequently marketed as a healthy ground beef substitute. |
Помимо обеспечения некоторой защиты от мяча, пояс или ярмо также помогли бы продвигать мяч с большей силой, чем бедро в одиночку. |
In addition to providing some protection from the ball, the girdle or yoke would also have helped propel the ball with more force than the hip alone. |
На этот раз первый шаг сделал Райли; он позвонил Гиллеспи, когда восстанавливал силы в своем доме в Олбани после того, как сломал бедро во время несчастного случая на верховой езде в Вайоминге. |
This time it was Riley who made the first move; he called Gillespie while recuperating at his Albany home after breaking his hip in a horse-riding accident in Wyoming. |
Распространенные вариации включают добавление паприки или нарезанного лука; халяльные пищевые стойки часто готовят карри-колбасу с говяжьей колбасой. |
Common variations include the addition of paprika or chopped onions; halal food stands often prepare currywurst with beef sausage. |
ВВС США успешно экспериментировали с использованием говяжьего жира в авиационном биотопливе. |
The United States Air Force has experimented successfully with the use of beef tallow in aviation biofuels. |
На протяжении всей позной фазы бедро расширяется до носка, чтобы обеспечить движение вперед. |
Throughout stance phase the hip is extending until toe-off to provide propulsion. |
Популярный в австралийских гамбургерах кусочек маринованной свеклы сочетается с другими приправами на говяжьей котлете, чтобы сделать австралийский бургер. |
Popular in Australian hamburgers, a slice of pickled beetroot is combined with other condiments on a beef patty to make an Aussie burger. |
Некоторые гидролизованные порошки говяжьего белка используются для специализированных диет. |
Some hydrolyzed beef protein powders are used for specialized diets. |
Болезнь может поражать оба бедра или только правое или левое бедро, заставляя страдающих собак ходить или бегать с измененной походкой. |
The disease may affect both hips, or only the right or left hip, leading afflicted dogs to walk or run with an altered gait. |
Это был последний бой Гейне-он получил тяжелое ранение в бедро. |
It was the last Heine ever fought – he received a flesh wound in the hip. |
Когда он был ранен в бедро аркебузой в Хаддингтоне, Строцци наблюдал за работами в лейте со стула, который несли четыре рабочих. |
As he was shot in the thigh by an arquebus at Haddington, Strozzi supervised the works at Leith from a chair carried by four workmen. |
В поперечном сечении бедро разделено на три отдельных отсека, разделенных фасцией, каждая из которых содержит мышцы. |
In cross-section, the thigh is divided up into three separate compartments, divided by fascia, each containing muscles. |
В анатомии человека бедро - это область нижней конечности между коленом и тазом. |
In human anatomy, the thigh is the area of the lower extremity between the knee and the pelvis. |
Пертес - это форма остеохондрита, который поражает только бедро. |
Perthes is a form of osteochondritis which affects only the hip. |
Эксперт должен положить одну руку за голень, а другой обхватить бедро пациента. |
The examiner should place one hand behind the tibia and the other grasping the patient's thigh. |
Действие ITB и связанных с ним мышц состоит в том, чтобы вытягивать, отводить и поворачивать бедро в стороны. |
The action of the ITB and its associated muscles is to extend, abduct, and laterally rotate the hip. |
Сатклифф наступил ей на бедро, оставив след от своего ботинка. |
Sutcliffe stomped on her thigh, leaving behind an impression of his boot. |
8 июня 1807 года губернатор был ранен в одно бедро, а пуля застряла в другой ноге. |
On June 8, 1807, the Governor was shot through one thigh, with the bullet lodging in the other leg. |
Остаток может быть переработан для большего капания и процежен через марлевое сито в качестве ингредиента для тонкого говяжьего бульона. |
The residue can be reprocessed for more dripping and strained through a cheesecloth lined sieve as an ingredient for a fine beef stock. |
В прошлом говяжье сало было рекомендовано как превосходное, а в качестве альтернативы-растительное укорочение. |
In the past, beef suet was recommended as superior, with vegetable shortening as an alternative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говяжье бедро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говяжье бедро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говяжье, бедро . Также, к фразе «говяжье бедро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
