Говяжье филе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постный говяжий фарш - lean ground beef
говяжий гуляш - beef goulash
говяжий мясной фарш - ground beef
говяжий паштет - beef paste
говяжий рубленый бифштекс - hamburger steak
замороженный говяжий язык - frozen beef tongue
говяжий жир - beef fat
говяжий подбедерок - knuckle piece
говяжий сычуг - beef rennet
говяжий рулет из челышек и бескостных грудинок - rolled boneless beef
Синонимы к говяжий: говяжье, говяжьи
приготовлять филе - fillet
Рыбное филе - fish fillet
лосось филе слабой соли - lightly salted salmon fillet
филе бабочка - butterfly fillet
копченое филе - smoked fillet
филе из морского языка - filleted sole
куриное филе - chicken fillet
закрепление филе - fillet fixing
филе цыпленка - boneless chicken
блок рыбного филе - fish fillet slab
Синонимы к филе: филе, филей, лента, узкая повязка, повязка, ободок, поясница, филейная часть
Антонимы к филе: кости
Значение филе: Вышивка на нитчатой сетке.
Я принёс твой любимый, с говяжьей солониной из Меннис, как тогда, в академии. |
I got your favorite, corned beef from Manny's, like I did when you were in the academy. |
Филе Помпано запекается в запечатанном конверте из пергаментной бумаги с белым соусом из вина, креветок и крабового мяса. |
A filet of pompano is baked in a sealed parchment paper envelope with a white sauce of wine, shrimp, and crabmeat. |
Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к. |
Beef round tip steak cap off - bnls. |
Полусухожильная мышца порционного отруба из говяжьего бедра - б/к. |
Beef round tip roast cap off - bnls. |
Ломтик запечёного говяжьего мяса, нашпигованного солониной, в мягком сметанно-овощном соусе с воздушным хлебным кнедликом. |
A slice of roast beef cooked with bacon in a delicate creamy vegetable sauce with feathery-light bread dumplings. |
Извините, у нас нет филе-миньон. |
I'm sorry, but we're out of filet mignon. |
Мышечная масса каждой стороны рыбы образует филе, верхнюю часть которого называют спинной мышцей, а нижнюю часть - брюшной мышцей. |
The muscle mass on each side of the fish makes up the fillet, of which the upper part is termed the dorsal muscle and the lower part the ventral muscle. |
Потратили на вас весь этот филе миньон. |
We wasted all that filet mignon on you. |
Вы приготовили это как хорошее филе. |
You treated it like a fine filet. |
In that dress, basically, you're filet minion. |
|
Это голубятина. Голубиное филе с финиковым пюре. |
Filet of Pigeon breast with puree of dates. |
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
Филе чудесное если ты в настроении поесть мяса или телячью ножку. |
The filet is wonderful if you're in the mood for meat, or the osso bucco. |
Вернувшись на нос, он разложил рыбное филе на досках и рядом с ним положил летучих рыб. |
Back in the bow he laid the two fillets of fish out on the wood with the flying fish beside them. |
Что ж, мы предлагаем филе камбалы с лисичками... |
So we have a fillet of sole bercy with chanterelle... |
Волосенки редкие, точно ей плеснули говяжьей подливкой на череп. |
Her hair was so thin, it looked like ham gravy trickling' down her skull. |
А вот мистер Большой, распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов Филе Души. |
Then there's Mr Big, distributor and wholesaler through a chain of Fillet Of Soul restaurants. |
Я думаю могло бы быть полезным для них.. фруктовое филе начать общение с нашим... фруктовым филе.. |
I think it would be a good idea for their... loin fruit to start socializing with our... |
Держите руки подальше от филе... |
KEEP YOUR HANDS OFF THE TENDERLOIN. |
Hamburger, not turkey meat. |
|
В США этот продукт разрешается использовать в говяжьем фарше, и он может быть использован в других мясных продуктах, таких как обработанное мясо на основе говядины. |
In the US, the product is allowed to be used in ground beef, and it can be used in other meat products such as beef-based processed meats. |
Нежирная мелко текстурированная говядина добавляется к говяжьему фаршу в качестве наполнителя или для уменьшения общего содержания жира в говяжьем фарше. |
The lean finely textured beef is added to ground beef as a filler or to reduce the overall fat content of ground beef. |
В марте 2012 года около 70% говяжьего фарша, продаваемого в супермаркетах США, содержали этот продукт. |
In March 2012 about 70% of ground beef sold in US supermarkets contained the product. |
В то время сообщалось, что 70% говяжьего фарша, продаваемого в американских супермаркетах, содержит эту добавку, и Министерство сельского хозяйства США рассматривает ее как мясо. |
It was reported at that time that 70% of ground beef sold in US supermarkets contained the additive, and that the USDA considered it as meat. |
По данным министерства сельского хозяйства США, разница в стоимости говяжьего фарша с добавкой и без нее оценивается примерно в 3%. |
According to the USDA, the cost differential between ground beef with and without the additive has been estimated at approximately 3%. |
Леберкнедель обычно состоит из говяжьей печени, хотя в немецком Пфальце вместо нее используется свинина. |
Leberknödel are usually composed of beef liver, though in the German Palatinate region pork is used instead. |
Используя 2 смоченные столовые ложки, тесто формуют в клецки и варят в говяжьем бульоне или обжаривают на сале. |
Using 2 moistened tablespoons, the batter is formed into dumplings and boiled in beef broth or fried in lard. |
Среди мясных продуктов из Мурсии-кровяная колбаса, приправленная орегано, и пастельное мурчано, приготовленное из говяжьего фарша. |
Among meat products from Murcia are black pudding, which is flavored with oregano, and pastel murciano made with ground beef. |
Их версия состоит из жареного во фритюре пончика с кремом вокруг черной говяжьей котлеты Ангус, плавленого сыра и двух полосок бекона. |
Their version consists of a deep-fried Krispy Kreme doughnut around a black Angus all-beef patty, melted cheese, and two strips of bacon. |
Еда подавалась четыре раза в день, всегда из хлеба, соленой свинины, говядины или говяжьего супа, а также кофе или воды. |
Food was served four times a day, always of bread; salt pork, beef, or beef soup; and coffee or water. |
Миньон убегает, поняв, что его дверь осталась открытой, и находит волшебное филе, которое может парализовать великана. |
Mignon escapes after realising his door was left open, and finds a magic fillet that can paralyse the giant. |
Несмотря на то, что остров был меньше, собственно филе, судя по многочисленным и живописным развалинам, находившимся там раньше, был более интересным из двух. |
Despite being the smaller island, Philae proper was, from the numerous and picturesque ruins formerly there, the more interesting of the two. |
Христианство, по-видимому, присутствовало в Филе к IV веку, когда оно сосуществовало с традиционной египетской религией. |
Christianity seems to have been present at Philae by the fourth century, at which point it coexisted with traditional Egyptian religion. |
Традиционное богослужение в филе, по-видимому, сохранилось по крайней мере до V века, несмотря на антиязыческие гонения того времени. |
Traditional worship at Philae appears to have survived into at least the fifth century, despite the anti-pagan persecutions of that time. |
Еда подавалась четыре раза в день, всегда из хлеба, соленой свинины, говядины или говяжьего супа, а также кофе или воды. |
Food was served four times a day, always of bread; salt pork, beef, or beef soup; and coffee or water. |
Гимн Филе, который первоначально называет ее повелительницей неба, продолжает расширять ее власть, так что в своей кульминации ее власть охватывает небо, землю и Дуат. |
The Philae hymn that initially calls her ruler of the sky goes on to expand her authority, so at its climax her dominion encompasses the sky, earth, and Duat. |
Центральная вырезка или отбивная из свиной корейки включает в себя большую Т-образную кость и структурно подобна говяжьему стейку из Т-образной кости. |
The center cut or pork loin chop includes a large T-shaped bone, and is structurally similar to the beef T-bone steak. |
На поздних F. 1s и последующих моделях серийных самолетов к основанию агрегата добавлялось филе плавника. |
On late F.1s and further models of production aircraft, a fin fillet was added to the base of the unit. |
Кроме того, фарш из индейки часто продается в качестве здорового заменителя говяжьего фарша. |
Additionally, ground turkey is frequently marketed as a healthy ground beef substitute. |
Поскольку в профессиональной кулинарии филе часто называют супрем, это блюдо также называют супрем де волай а ля Киев. |
Since fillets are often referred to as suprêmes in professional cookery, the dish is also called suprême de volaille à la Kiev. |
Еще одно блюдо-Ми Кок, которое представляет собой блюдо из лапши с фрикадельками, бобовыми ростками и кусочками говяжьего сухожилия. |
Another dish is mie kocok which is a noodle dish with meatballs, beansprouts and pieces of beef tendon. |
Индонезийское блюдо с лапшой mie kocok использует кусочки говяжьего сухожилия. |
Indonesian mie kocok noodle dish uses pieces of beef tendon. |
Стейк, первоначально называвшийся филе де бюф, теперь подавался как Шатобриан. |
Steak originally called filet de bœuf was now served as Chateaubriand. |
Турнедо-так назывались ядра филе, разрезанные на куски. |
Tournedos were the name given for the kernels of the fillet, cut into rounds. |
For the thickest part of the beef fillet he gave the name, Chateaubriand. |
|
Некоторые из трудностей, с которыми он столкнулся в этот период, можно найти в Филе камбалы. |
Some of the difficulties that he faced in this period can be found in Fillets of Plaice. |
Например, в Финляндии филе щуки продается в супермакетах. |
For example in Finland pike filléts are sold in supermakets. |
ВВС США успешно экспериментировали с использованием говяжьего жира в авиационном биотопливе. |
The United States Air Force has experimented successfully with the use of beef tallow in aviation biofuels. |
Популярный в австралийских гамбургерах кусочек маринованной свеклы сочетается с другими приправами на говяжьей котлете, чтобы сделать австралийский бургер. |
Popular in Australian hamburgers, a slice of pickled beetroot is combined with other condiments on a beef patty to make an Aussie burger. |
До 1910 года пищевые жиры в промышленно развитых странах состояли в основном из сливочного жира, говяжьего жира и свиного сала. |
Before 1910, dietary fats in industrialized nations consisted mostly of butterfat, beef tallow, and lard. |
Некоторые гидролизованные порошки говяжьего белка используются для специализированных диет. |
Some hydrolyzed beef protein powders are used for specialized diets. |
Отдельные части костей, такие как отбивные, также требуют больше времени для приготовления, чем их филе-эквиваленты. |
Individual bone-in portions such as chops also take longer to cook than their filleted equivalents. |
В результате во многих странах импорт мяса на костях остается более ограниченным, чем импорт филе из мяса на кости. |
As a result, import of meat on the bone remains more restricted than that of filleted meat in many countries. |
Монеты 1 и 2 филе были бронзовыми, 10, 20 и 50 филе-медно-никелевыми, а монеты 1 пенге-на 64% серебряными. |
The 1 and 2 fillér pieces were bronze, the 10, 20 and 50 fillér were cupro-nickel and the 1 pengő coins were 64% silver. |
Коммерческие рыбаки на Аляске ловят этот вид, используя неводы и жаберные сети для продажи свежего или замороженного филе и консервирования. |
Commercial fishermen in Alaska net this species using seines and gillnets for fresh or frozen fillet sales and canning. |
В 2014 году компания разработала имитацию говяжьего продукта. |
In 2014, it developed a simulated beef product. |
Остаток может быть переработан для большего капания и процежен через марлевое сито в качестве ингредиента для тонкого говяжьего бульона. |
The residue can be reprocessed for more dripping and strained through a cheesecloth lined sieve as an ingredient for a fine beef stock. |
В прошлом говяжье сало было рекомендовано как превосходное, а в качестве альтернативы-растительное укорочение. |
In the past, beef suet was recommended as superior, with vegetable shortening as an alternative. |
Жарка картофеля фри в говяжьем жире, сале или других животных жирах добавляет в рацион насыщенные жиры. |
Frying french fries in beef tallow, lard, or other animal fats adds saturated fat to the diet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говяжье филе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говяжье филе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говяжье, филе . Также, к фразе «говяжье филе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
